愛在中南半島 - 柬埔寨偏鄉志工旅行 - 法國

帝國和我們自己，有一天都一樣要成為廢墟；吳哥使每一個人走到廢墟的現場，
看到了存在的荒謬。 -- 蔣勳

全文圖文版 http://youth18.pixnet.net/blog/post/39570543

◎特別感謝龍應台文化基金會思想地圖計畫與柬埔寨台灣教育中心CTEP。


當飛機盤旋在柬埔寨的上空，鬱鬱蒼蒼的熱帶叢林與蜿蜒迤邐的暹粒河，映入眼簾，
這裡是周達觀筆下屹立著金色之塔的真臘國。吳哥王朝自9世紀開始定都於，在此大
興土木，建立了大大小小數百座寺廟，輝煌的文命建立了人類建築史上的奇蹟。

1975年到1979年波爾帕特(Pol Pot)在中共的支持下，推翻了原本親美的朗諾政權，
開啟了紅色高棉(赤柬)統治時代，Pol Pot統治時代仿效中國共產黨開展柬埔寨國內
的文化大革命，並且在境內廣設人民公社，在政治上撲殺異己，造成了人類歷史上的
一大悲劇，兩百萬柬埔寨人，約當時三分之一的人口死於Pol Pot，一直到1979年越
南入侵柬埔寨，Pol Pot政權才垮台。


今日的柬埔寨暹粒(Siem Reap)遊客穿梭不息於各大寺廟，柬埔寨人逐漸淡忘了歷史的
傷痕，奮力地學習與工作擺脫貧困是許多人希冀的夢想。柬埔寨人的勤奮與向上讓人
印象深刻。

根據聯合國開發計畫署(UNDP)的資料顯示，2011年柬埔寨人均GDP約900美金 ，已脫
離世界銀行600美金低收入國家的行列，2013年2月東協高峰會(ASEANSummit)更在
Siem Reap浩大舉行，我的柬埔寨好朋友Tora變說他曾在工作的酒店看到各國領導人
，Siem Reap的高級酒店一家比一家豪華，然而在街上卻依舊可以見到許多孩童們翻
撿著資源回收、販賣著明信片。

1981年政治強人洪森(Hun Sen)上台，開啟了長期執政的洪森政權，平均經濟成長率
達到7%左右，然而巨大的貧富差距與貪腐問題卻是造成其所屬政黨柬埔寨人民黨(CPP
，Cambodia People's Party)在今年八月的大選中流失大量席次的主要原因，有趣的
是CPP的主要的支持者卻是在農村偏遠地帶，在柬埔寨個鄉村到處可以見到其招牌屹立
在農村當中，柬埔寨的主要反對黨為柬埔寨救國黨(CNRP，Cambodia National Rescue
Party)，其領導者沈良西（Sam Rainsy)為留法派，在柬國也隨處可見法國曾經在此殖
民過的痕跡。


柬埔寨台灣教育計畫網站 CTEP，http://camtw.com.tw/

很感謝協會的創辦人Peter可以讓我以短期志工的身分來到柬埔寨，也到達柬埔寨Siem
Reap郊區約三十公里的Danroun村進行英語志工的教學服務。除了這次，明年一月我也
將第二次出發到柬埔寨，明年的過年計畫要在柬埔寨度過。

這次前往柬埔寨讓我難以忘懷的是在Danroun的教學歲月，CTEP不同於其他國家援助組
織主要以興建硬體設施為主，而著重在軟體師資的培訓與教學，Danroun是一座以寺廟
為中心的聚落，居民們居住在傳統的高腳屋內，非常懷念這裡與世無爭的生活，不過回
來後也留下黝黑的皮膚和被蚊蟲叮咬的印記，Max跟我說: 這樣才代表你來過柬埔寨啊 !


◎Danroun日記

第一次來到距離Siem Reap市區三十公里遠的村落Danroun教學，那是一座以佛寺為中
心，四周被傳統高腳屋所包圍的村莊，居民約三分之一都是和尚。我似乎是第一次住宿
過夜村裡的外國人，所以彼此都感到特別的新鮮。晚飯便在當地人家的高腳屋上享用，
雖然簡單卻很美味無比。晚上自己一個人住在高腳屋旁的小房間，有一位英文還算流利
的柬埔寨青年或許是看到遠方有手電筒的光影閃爍，竟主動跑來跟我講話，那壺不開
提那壺，竟然跟我說Do you know the ghost ? the ghost。原來寺廟的附近都是墳
墓，這幾天晚上都聽得到誦經聲跟低沉的狗叫聲，非常的詭異。

　　闃黑的房間聽著蘇打綠的無眠，「今天月娘怎會那麼光，照的我整夜都不能睡」
。 窗外大風窸窣，將房門撞的喀喀作響。窸窸窣窣。細細訴訴。


◎Danroun日記


早上六點多左右，寺廟便傳來陣陣頌音聲，Long帶我去見寺廟的住持，他是一位年紀
才28歲左右的和尚，所有和尚們都必須跟他跪拜才行，而當地的民眾則會拿供品或金錢
來到寺廟，和尚們以誦經祈福作為回禮。

寺廟的住持將他的供品分了一些給我，讓我很不好意思的收下。早餐吃的是柬埔寨當地
的麵線淋上類似咖哩醬的東西，食物清淡卻美味。


村莊裡面因為沒有幫浦可以抽水，因此吃喝洗澡全靠大池塘蓄水，上完課後在池邊沖澡
時，旁邊卻圍著一堆女學生在那邊看，讓我整個很冏只好穿著內褲草草淋浴收場。和尚
們也在戶外洗澡但我後來才發現一定要圍著袈裟褲子才行。

夜裡銀白色的月光灑落在闃黑的村落，寺廟的梵音迴盪在一幢幢高腳屋邊。CTEP晚上的
電腦課，學生有超過三分之二是穿著袈裟的和尚，在微弱的燈光下拿著台灣的筆電學習
打字，映照著月光，畫面令人動容。

◎Danroun日記

今天到了Ta Yaek村 , 村莊的教室原來是日本人幫助柬埔寨人蓋的教室 , CTEP在這裡
開了新的電腦課和英文課 , 相比於Siem Reap市中心 這裡又更民風純樸 , 很像早期
的農村時代的台灣吧 !

USAID(美國開發援助機構)在Ta Yaek進行的醫療計畫


Ta Yaek村

◎Danroun日記


最後一天在Daroun村，早上有兩堂英文課要教學，教學完時都特地請小朋友過來和台灣
國旗一起合影，還特地插了兩面國旗在教室的入口處。在Cambodia可以常常看到韓國
、日本或澳洲的國旗在援助單位掛著國旗，CTEP在柬埔寨真的默默做了好多事情，卻
很少宣傳，可謂為善不欲人知。

第二堂課上完時和小朋友道別，下次來柬埔寨不知道會不會再來這個村莊，但是這短
短幾天在村子裡，卻感受到濃厚的人情味，體驗在高腳屋與村人共享晚餐、在寺廟和
許多和尚還有住持一起吃午餐，雖然夜裡的氣氛真的很詭異，手和腳都被蟲咬的紅通
通，但是我想這樣的回憶會在我的人生當中留下難以忘懷的回憶的。 最後一節課一位
小女孩特地拿了一團繞著鐵絲的紅花給我，真是窩心極了。


最後謝謝CTEP的大家，你們讓我看到有一群台灣人默默的犧牲金錢與歲月，

在遙遠的柬埔寨讓台灣被看見，讓柬埔寨的小朋友有改變的機會。

柬埔寨台灣教育計畫極需電腦募集

--