懇請日文高手幫忙一下~~~~ - 旅遊

Victoria · 2013-09-24

Table of Contents

小弟在一家日商公司當個小職員,因為是日商,所以總經理是日本人,也因此要求我們請假必須用日文寫。可是我只在大二修過幾堂日文課,早已忘光光,老實說當初也沒有認真學XD。所以要拜託大家了。參加公司海外旅遊(馬來西亞),預定10月3、4、5日請假三天,期間將委請XXX君為職務代理人,呈請核示。意思大��

All Comments

Jacky2013-09-26

休暇届け社長(総経理)XX王です。お手数ですが、申し訳ございません。社員の海外旅行を参加するので、10/3～5休暇させていただきたいです。不在の期間、XXX君は小職の代わりに業務を行うことですので、休暇を承認してお願いします。以上社長(総経理)XX王です。お手数(てすう)ですが、申(もう)し��