旅遊

我是女高中生要去日本旅遊.可以幫我日文翻中文嗎.送20點 - 旅遊

Puput avatarPuput · 2006-06-18

Table of Contents

拜拖請不要用翻譯軟體或翻譯機.請真正懂日文的人幫忙一下.我又去日本玩順邊跟日本人面交的.1..我想買你這個賣場上的物品.我想買很多.約8隻.2種各4隻.請問您有辦法拿到這個數量嗎.2......我想買1件白色.3件粉紅色.能否1件算我4500日元呢.4件就是1800元.如果不行.能否請您開個價.我住東京.
旅遊

All Comments

Adele avatarAdele2006-06-21
1.你應該已經在跟該店的人員對話才對，因此只要說我想買很多大概8個2個種類各4個，有嗎?如果照字意翻私は沢山買いたいと思います、八ぐらい、二種類各四つづつほしいです、ありますか。私は沢山かいたいと思います、やつぐらい、ふたしゅるい、かくよつづつほしいです、ありますか。わたし�
Iris avatarIris2006-06-18
一般日本百貨店、スーパー等売場的東西是照定価販売不打折的、且員工都是打工的おばさん沒有打折的権利。路辺的小店還有可能。妳姐姐是當導遊的應該知道吧。
Jessica avatarJessica2006-06-18
1..我想買你這個賣場上的物品.我想買很多.約8隻.2種各4隻.請問您有辦法拿到這個數量嗎.この売り場の品物を沢山買いたいんですが、2種類を各4つで合計8つです。この量でのご提供は可能でしょうか。2......我想買1件白色.3件粉紅色.能否1件算我4500日元呢.4件就是1800元.如果不行.能否請您開個價.我住東�
Anthony avatarAnthony2006-06-21
降子不好吧你還是不會阿~~~我覺得很簡單的就是帶個*計算機*就OKㄌ因為大部分的店家都有標價錢的只要很簡單的一句*哥勒依估啦*=這個多少錢+計算機應該就沒問題了我也要去日本但是去大阪...