我是遊越俠DAY3：Halong Bay 下龍灣 - 法國

網誌圖文版：http://blog.yam.com/taoyuanking/article/32416386


　　今天要參加下龍灣兩天一夜睡船之旅，一早把所有家當背著出青年旅館，先在巷口買
了一個法國麵包當早餐，一邊吃一邊走到買行程的旅行社等巴士來接我們，在越南這種散
客和背包客參加的旅行團，通常是遊各家旅行社和旅館賣行程，之後再把這些客人發包給
一個旅行社派車跟出導遊，所以看起來在背包客接這麼多家在賣行程好像競爭很激烈，其
實根本沒有什麼競爭壓力，旅行社跟旅館都是整個結盟的，所以今天你有可能買了Ａ旅行
社的行程，最後卻上了Ｂ旅行社的車參加了Ｂ旅行社的團，而且你會發現同團的人都是跟
不同旅行社買行程的，所以每個團員付的錢都不一樣。這種做散客生意的旅行團在大陸、
日本也很常見。

　　突然變成寫旅遊產業的論文了。回到正題，在booking的旅館等了好久，終於等到一
個導遊來接我們上一台小巴士，車上全部都是外國人，更正確的說全部都是白人，整台車
上只有我們兩個加上導遊跟司機四個人是亞洲人，這一車人就是我們下龍灣兩天一夜睡船
上團的所有團員。因為到下龍灣要先拉車三到四個小時，整個早上都在坐車，中途只有在
一個休息站休息。
　　下午一點多，巴士終於開到了下龍灣的碼頭，大家先在停車場等導遊去調船，這個碼
頭滿滿的都是外國人，看來所有要出海去看海上石林的遊客都集中在這裡上船，導遊橋到
船後，大家跟隨著導遊上了這兩天一夜我們要待的船，正式出航展開我們的下龍灣之旅。

　　上船放好行李後，先吃午餐，在船上享用的午餐一定很高級吧，並沒有，畢竟只有35
美金的行程，四菜一湯一水果的中式合菜，看起來很普通，不過妙的地方是有一隻魚還附
上刀叉，就看到吃飯時洋人們大概是不習慣中式合菜的吃法，每個人都是把每盤的菜拿在
手上，然後拿湯匙往自己的碟子上撥，撥完之後在傳給下一位，坐著一樣的動作，身為亞
洲人的我們竟然被他們給影響了，也跟著傳盤子撥菜到自己的碗裡。至於魚為什麼附上刀
叉呢？因為洋人們不會用筷子夾魚，於是船家特別附上刀叉讓洋人可以切魚來吃，第一次
用這麼奇怪的方是吃合菜，吃幾可就不習慣了，最後還是變回我們習慣的吃法，動筷子去
夾菜夾魚到自己碗裡，跟我們坐同一桌的還有一個澳洲人和兩個奧地利人，他們還是用撥
的和拿刀叉切魚，於是我就想來發揚中國偉大發明筷子的功效，向他們示範怎麼用筷子夾
魚肉。於是吃飯時我就因為示範用筷子夾魚肉跟兩位奧地利人聊開了，他們在介紹他們的
國籍時非常好玩，奧地利人A說：「He is from Australia, and we from Austria.
They are two different country.」本來我還真的聽不出來，以為三個都是澳洲來的，
為什麼還說是不同國家，後來奧地利人才說：「Our capital is Vienna.」才知道他是奧
地利人，知道他是奧地利人後，馬上又抓到機會練習德文了，不過照樣只來一句Guten
tag而已。

　　吃過了午餐，不久船就靠岸了，來到了下龍灣中頗有名的景點－天宮洞（），這是一
個鐘乳石洞，洞中的鐘乳石被七彩霓虹燈照射下，感覺起來有點陰森，不過也凸顯了這個
鐘乳石洞的雄偉，洞裡面有越、英、中三語標示的「勿在乳石上畫寫、爬登」，但是大夥
兒還是爬到鐘乳石上拍照，剛剛一起吃飯的奧地利人也幫我們拍了一張照，拍完照後我用
德文danke跟他道謝，他也回我bitte schön，完成了一個德文對話。

　　參觀天宮洞這個島，需要一些體力，因為要爬上爬下的走登山步道，最後繞了一圈回
到船上，接下來的行程是Check in房間，房間就在船的第一層甲板，兩人一間非常簡單沒
有電視的套房，導遊給我們鑰匙後就跟我們說六點吃晚餐，剩下的時間就是沒有行程，傳
會一直航行在海上，旅客們可以自由的在頂樓甲板躺著欣賞下龍灣風光，或者是在二樓餐
廳寫明信片，甚至在房間裡睡午覺都沒問題，其實下龍灣整個行程就是非常悠閒，沒什麼
行程，就是在船上躺著看風景拍照，沒人管你要幹麻。

　　船在海上航行，漸漸的太陽也快下山了，夕陽映照在海上的下龍灣風景特別漂亮，正
在拍夕陽風景時，傳說中的海上便利商店出現了，這是下龍灣特有的景色，這裡的攤販會
划著小船，船上放著許多飲料、食物，划到大船邊向觀光客叫賣，不過同船的洋人們都沒
興趣，直到有個年輕小妹妹划著小船過來叫賣，大家才開始熱烈的買水又買酒，看來年輕
小妹妹還是有優勢的，我也跟著買了一瓶水和一瓶啤酒，不過海上買的水還真貴，一瓶要
10000盾，同樣一瓶在陸地上買過5000盾的。

　　晚餐時間到了，菜色幾乎跟中午沒啥差別，一樣還是有一條附上刀叉的魚，不過經過
我中午精彩的示範筷子的奧妙後，奧地利人們晚餐就嘗試著用筷子夾魚肉，雖然沒有我們
功力那麼深厚，但對一個剛學用筷子的洋人來說，已算是不錯了。吃完晚餐，我繼續在餐
桌上寫日記和明信片，奧地利人就跑來借了我的日記來看，當然看不懂，於是叫我幫他們
取中文名子，他們也想寫在明信片上的樣子，於是我請他們把英文的名子寫下來，他們一
個叫Christian、另一個叫 Florence，看了他們的名子，我本來想要幫他們取比較有中國
意境的名子，但怎麼想都想不到，總不能一個叫剋死人、一個叫肺癆人吧！最後還是直接
翻譯過來，就分別叫克里斯登和佛勞倫，不過他們看到了自己的中文名子還是很高興，並
且開心的跟剛進來的澳洲人說：「Hay! we got Chinese name.」

　　吃完飯後的時間更無聊了，因為沒有風景可以看，但是因為沒有光害，可以看見滿天
星斗，可是星星也不能看很久，只好回房間打開電腦看看有什麼電影，最後晚上我們就看
著門徒看到睡著了。而且因為房間裡的蓮蓬頭出不了水，我們今晚還沒有洗澡。



--