我是遊越俠DAY6-Hue 順化 - 自助旅行

網誌圖文版:http://blog.yam.com/taoyuanking/article/32789990

在床舖又短又窄的臥鋪巴士上睡了一夜，都沒怎麼睡 ，因為身體很難躺直，變換睡
姿也很困難，加上一路的顛坡，六點多就被搖醒了。可是巴士開到九點多才到順化，把我
們丟在一個臥舖巴士的客運站，一下車就有很多計程車司機和旅館業者在拉客，昨天在小
麵包車遇到的四川姊妹花兩三下就被載走了。我則是打電話給我們在順化要投靠的沙發主
范亭順，電話那頭的他說，因為我們有兩個人，他家太小了，他沒有辦法讓我們睡他家，
他會帶我們去便宜的旅館。這時我心裡突然覺得奇怪，不是行前在網站上就跟他說過我們
是兩個人了，他應該也知道才對，為什麼到了順化才跟我們說他不能讓兩個人睡？但是也
沒太多，還是在客運站外面等他過來接。

等了數十分鐘，范亭順騎著摩托車出現在我們面前，他說要帶我們去阮智芳街找旅館，因
為他沒有帶第二頂安全帽來，我沒辦法請他載一個，只好叫了兩台載客摩托車，講好一台
車15000盾後，跟在范亭順的後面到旅館，就看著范亭順熟門熟路的一下子就帶我們到一
家旅館，也幫我們問有沒有便宜的房間，老闆娘帶我們上樓看一間雙人房，一個晚上10美
金，空間蠻大的，有一張雙人床和一張單人床，獨立衛浴、冰箱、電視、風扇一應俱全，
我們決定要住下來後，老闆娘就把鑰匙留在房間下樓去了。

　　放好行李，我們下樓押護照，在越南住宿是要抵押護照在櫃台的，等到退房付清房錢
後才還你。另外再向旅館租了兩台腳踏車，范亭順這時已經在一樓等我一段時間了，他跟
我們說他晚上會帶我們去跟他朋友吃飯和喝酒，跟他約好晚上見面的時間後，他就騎著摩
托車走了，我們倆就開始順化皇城的腳踏車之旅。

　　順化是越南中部的大城，也是越南最後一個皇朝－阮朝的首都，算是越南最有名的古
都，觀光重點也以皇家建築為主，其中最有名的，就是順化皇城跟城郊的阮朝數十座皇陵
，而這些皇城和皇陵都已經被聯合國教科文組織列入世界文化遺產之中。我們騎著腳踏車
過香江，就看到了順化古城的城牆，穿過城門，就進到皇城裡面，雖說這裡以前是皇城，
但是卻沒有大家印象中皇城的氣勢磅礡，反倒是有種清幽的感覺，路兩邊綠樹成蔭，也沒
有河內那樣的一堆摩托車在按喇叭。不一會我們就騎到了皇宮，剛剛說到皇宮和皇陵都是
世界文化遺產，也正因為如此，政府便可藉機收高額的門票，不管是皇宮或皇陵，要進去
參觀都是55000盾，這可是在河內好幾個景點加起來的門票錢，不過比起收門票錢就像把
遊客當凱子的大陸來說，還算是便宜的了。

　 在午門口買好了門票後，走進午門就來到了皇宮內部，說實在的，順化故宮也沒有大
家一般對皇宮，如紫禁城那樣的氣勢磅礡，硬要說整個順化皇宮最壯觀的建築，就是我們
買票走進來的午門了。一進到皇宮內，眼前就有一條橋，橋上有個牌坊，上面提了四個漢
字「蕩平正直」，格局就跟北京紫禁城從午門走進來後有個金水橋，過了金水橋後就是主
殿太和殿，不過順化皇宮雖然格局相似，但是明顯的就迷你許多，太和殿就像一般的四合
院落一般大，但還是看得出他的金碧輝煌。皇宮裡面還有好多隻金色石獅，本來以為這是
皇宮的景觀之一，走近一看原來是塑膠製的石獅造型垃圾桶。

過了太和殿後，後面的皇宮就有點慘不忍睹了，因為越戰時美國為了掃蕩躲在皇宮裡的越
共，曾經轟炸過皇宮，因此太和殿以後有一大片的皇宮都是廢墟，當地政府現在正在積極
的坐復原工作，所以我們先看到了幾個施工中的迴廊，迴廊中間有一大片空地，最後面還
有個高台，看來以前這是一座宮殿，但是毀於戰火之中了，讓我想到越戰時台中的清泉崗
基地就是美軍B-52轟炸機起降的機場，說不定炸掉這些宮殿的轟炸機就是從台灣飛過來把
它們炸掉的。

走完皇宮的中軸線後，我們往兩邊的偏殿參觀，不要看中軸線上的皇宮都被炸光了，可是
兩旁的偏殿都保存得很完整，包括了名為「太平樓」的內務府和一個皇室劇院「閱是堂」
，再折回去往皇宮的東北角走去，那裡有皇室的宗祠，最後我們登上了午門，在午門上居
高臨下看了太和殿和皇宮外的旗塔，旗塔上掛著一幅非常大的越南國旗。

離開皇宮，我們要去找一家長空亮亮書推薦的順化宮廷菜名店Y-Thao，騎上腳踏車，按圖
索驥在皇城裡找這家餐廳。順化皇城內部的市區非常古色古香，完全沒有熱鬧的感覺，反
倒是皇城外的新市區就非常的熱鬧，在皇城的西北角我們找到了這家餐廳，餐廳本身是個
庭院，而且外觀根本不像是個餐廳，要不是我們按照門牌號碼找，否則也找不到這家餐廳
。

服務生引導我們停好腳踏車後，帶我們就坐，同時餐廳裡只有三桌洋人在用餐，一看就知
道這裡是做外國遊客生意的餐廳，翻開菜單，這裡的消費果然是高消費，一個套餐最便宜
的要10美金，李正娘把亮亮書的照片給服務生看，服務生就知道我們要吃什麼了，正是菜
單中排第一的套餐，也是這個餐廳最受歡迎的套餐，我們兩人只叫了一份，首先上桌的是
一隻鳥，身體用鳳梨雕成的，上面插著好幾枝竹籤，這道菜就是要吃竹籤上的春捲，春捲
雖小，但味道十足，比河內的春捲店賣的還好吃。

　第二道上的是蔬菜湯，味道也不錯；第三道是兩隻蝦，一人一隻就沒了；第四道是越南
煎餅，果然也是獨特的越南風味；第五道是炒飯配蝦餅，最後在上水果和甜點，甜點是做
成水果形狀的綠豆糕，可惜想到要拍照時已經把兩個綠豆糕吃下去了。這樣一輪下來，一
個套餐分兩個人吃雖然吃不飽，但是這家餐廳的料理真的是相貌與口味兼具，雖然一個人
花了5美金，不過吃得蠻值得的。

下午的行程本來想要去順化皇宮博物館的，可是照著地圖騎到博物館旁，看到的是一個破
破爛爛的房子，本來還在懷疑它到底是不是博物館，後來看了指標確定他真的是博物館，
我們就打消了花錢進去看的念頭，轉而前往順化最大的地方是場－東巴市場，在東巴市場
晃了一圈，沒有能引起我購買慾望的東西，倒是幫李正娘殺價殺到了一隻烏龜玩偶和一個
小的越南斗笠，這趟旅行除了要處理所有行程之外，另外一項工作就是當李正娘的翻譯，
從英翻中到日翻中、越翻中甚至是廣東話翻普通話，15天翻譯下來還真累人，尤其這些語
言我雖然都通但是不精，如果一翻錯可就麻煩了，看來要到不講中文的地方自助旅行最好
要多找一個至少敢講英文的旅伴，說實在的出來旅遊不會用到什麼艱深辭彙，但是比起背
單字、文法來考試，台灣人更害怕跟外國人對話吧？這難道是台灣不重視口說的英語教育
所造成的問題嗎？

　　逛完東巴市場，順化剩下能去的景點就是市郊的皇陵了，那是明天的行程，距離晚上
跟范亭順吃飯還有一段時間，我決定先回旅館附近找旅行社買去會安的open bus，回到橋
的另外一端新市區雄王街，這裡是順化的背包客街，我們的旅館阮智芳街也是在這一帶，
回到雄王街我們不是先找旅行社，而是先到一家柯達相館買明信片，李正娘買了一盒
10000盾的明信片，我則是買了兩張10000盾比較精美的，李正娘買的時候沒殺價就付錢了
，連我幫他殺價的時間都沒有，我要買時應跟老闆凹兩張6000盾，最後老闆凹不過我，讓
我用6000盾買下來了。

　　我們在雄王街邊找到了一家旅遊書上推薦的莫特寧咖啡，這裡除了賣食物外也兼做旅
行社，我們就在這裡問了去會安、西貢的open bus，價錢比在我們住的旅館問到的還便宜
很多，而且按照發車時間安排，還可以在芽莊逗留一天，原本沒有安排要去芽莊的，可是
在李正娘堅持下，我們就決定在芽莊逗留一天，正確的說是12小時，早上到晚上閃人。本
來我是不想去芽莊直接去西貢的，後來在李正娘的堅持下，讓我在曼特寧咖啡裡重新計畫
行程很久，還點了兩罐飲料來喝，最後我們買好票要離開時還忘了付錢。

　　六點鐘，范順亭來旅館找我們，他先帶我們去河粉店吃牛肉河粉，一碗25000盾，他
說他忘了帶錢，要我先幫他付他的河粉錢，我想說25000盾是個小錢就先幫他付了。接下
來他帶我們去一家Bia Hoi，他的朋友和一個洋人正在裡面喝酒，我們加入後就是三個越南人、兩個台灣人和一個洋
人，這位洋人名叫Rory，英國人，他從英國出發，沿著西伯利亞鐵路到蒙古，再從蒙古穿
越中國到越南，在河內買了一台摩托車後一路往南騎，到了順化衝浪了在座另一位越南男
生的沙發，而且他已經待在順化兩個禮拜了，我心裡納悶順化到底有什麼好玩的可以待兩
個禮拜。接待他的沙發主只提供英文名子，他叫Tiger，因此就叫他老虎先生好了，看來
這場飯局就是他主糾的，旁邊還有一位綠衣的越南女子，長得不正，所以我對她的名子沒
有興趣知道，她整場飯局也一直跟Rory聊天，整場飯局就是一直喝酒聊天，跟在河內和老
外們喝的喝法不一樣，但是跟在大陸喝酒喝法一樣，就是一直被灌，Tiger說在越南喝酒
習慣是叫人家請你乾杯你一定要乾杯，沒有乾杯或是不喝就是不禮貌，我跟他們說在大陸
喝酒也是一樣，他們問我會不會喝酒，我用英文回答說：「Ｉ never drunk before.」范
亭順馬上笑嘻嘻的說:「Mybe today.」，大陸人都沒在怕了，小小越南有什麼好怕的。

　　飯局中間老虎先生又叫了一個女生過來，這個女生會說中文，她是在跟范亭順他們同
一間大學的中文系就讀，看來這一夥人都是同一所大學外文學院的學生，這個會講中文的
越南妹長得也比較好看，應該是整趟越南之旅下來遇到最漂亮的越南妹，不過因為李正娘
不擅與外國人用英文溝通，只好把這個會講中文的越南妹留給他去聊了，不過我還是有問
到她的名子，她用中文寫了她的名子－劉氏翠英，本來我也順便要到了msn，可是事後發
現這群人根本是詐騙集團就沒有想加的意思了。越南女生的名子都會在姓後面接一個"氏"
，可是問他們為什麼卻回答不出來，應該是不知道怎麼用中文解釋吧？可惜的是我也不會
用英文或越南文問這個問題。

　　飯局尾聲又來了一個洋妞，她跟Rory都投靠在老虎先生家，這個只能用英文溝通的就
可以留給我處理了，和她打過招呼，她的名子叫Amanda，瑞典人，也是從中國一路玩到越
南來，也是在河內買了摩托車，一路騎著摩托車來到了順化，很巧的是她跟Rory在河內也
是到Fred家借宿，因此我和Amanda、Rory三個人更有話聊，我們的共識是Fred真得是個很
好客和熱心的沙發主，就看到瑞典、英國和台灣都在稱讚法國人，但對於眼前這些同樣接
待我們的越南沙發主，我們則是不予置評。

　　深談之後發現其實Amanda還在念書，年紀比我還小一歲，她是休學一年出來旅行的，
早就耳聞過歐美國家的大學生都會在大三或大四時休學一年去當背包客四處自助旅行，百
聞不如一見，今天總算見到了一個真實案例，其實Rory也才大我一歲而已，他也是辭掉工
作出來旅行。整趟越南之旅下來會發現一路上遇到的洋人年紀都跟我們差不多或是比我們
小，他們可以放下身邊的事業或學業出去環遊世界，因為他們認為，趁著年輕還有體力跟
時間出去自助旅行，可以更深刻的認識這個世界，也是一種讓自己學習獨立的方式。相反
的台灣就沒有這種風氣了，我第一次出國自助旅行，也是在升大四的暑假到大陸江南自助
六天開始入門的，對於外國自助旅行者來說，這個時候入門算是剛好或者是有點晚了，但
是在台灣，本來會出國自助旅行的人就很少了，大三升大四入門算是很早了，同一個時期
的其他台灣大學生，都參加被旅行社惡性競爭下殺到不能再低團費的泰國畢業旅行團去了
，大概在台灣還沒有把旅行這件事從單純的吃喝玩樂轉移到去了解旅行國家文化、拓展國
際人脈、增加國際觀的觀感，也因為大多數人把旅行當作是吃喝玩樂，因此便有一種出國
旅行就是有錢人才可以做的事，如果是這樣的話，那這些洋人還有大陸、日本和韓國的背
包客都是有錢人囉？我必須承認要當背包客，一定的經濟基礎是必須的，但也正因為是背
包客，在旅途中才可以因為旅費的規劃和匯率換算讓自己學會金錢管理，真正的有錢人才
沒有那種必要去當背包客呢，所以請不要說能出國去玩的人就是有錢人了。走出台灣自助
旅行，有沒有錢是其次，重點是有沒有那個心。

整個飯局下來我們大概喝掉了30支的啤酒，途中劉氏翠英和綠衣女子都先行離席了，最後
要付錢時，這批越南人又用騙河粉的方是要我們這四個外國人幫先走的兩個女生付錢，我
跟李正娘各付了10萬盾，其實如果在台灣喝這麼多酒，酒錢早不只10萬越南盾了，但是因
為這是在越南，又是被自己沙發衝浪的沙發主拉來喝，卻被他們凹要請他們，這一點也不
符合沙發衝浪的精神。這就像今天如果有國際友人來台灣旅行，我負責接待和帶他去玩，
卻要他付給我幫他打電話聯絡各地旅館的電話費、騎車或開車帶他去玩的油錢和停車費還
有我的餐費一樣，而且這些費用是我喊多少就算多少，今天如果是找旅行社，有著主顧關
係，那付錢是應該的，但你是自願去接待人家，就應該是無償的去招待對方，等到哪天你
到別的地方去沙發衝浪，當地的沙發主也會同樣以無償的方式接待你，這才是真正的沙發
衝浪精神。但是這種詐騙手法會讓你覺得這些錢好像是你本來應該付的，Rory和Amanda就
付了比我們更多的錢，雖然我依然沒有醉的讓這些越南人見識到我的實力，但是這天前前
後後被坑了125000盾，還是贏了面子輸了裡子。

後記：越南之旅結束回到台灣後，我在沙發衝浪網站上看到其他受害的沙發客揭發這個外
語系詐騙集團，引起熱烈的討論，我也用站內信聯絡到了仍在旅行的Amanda，她也表示她
事後也發現被騙了，不過我們都依舊對於沙發衝浪保持信心，因為這畢竟是少數沙發衝浪
的壞分子，我以後會繼續利用沙發衝浪的，也希望大家能夠參與這個新興的沙發衝浪運動
。

--