我本來....的英文怎麼說呢? - 旅遊

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2009-10-13T00:00

Table of Contents

例如:我本來要去德國的,後來改成日本旅遊..例如:本來今天要去逛街,但下雨就沒去例如:本來想說要去看電影的,但找不到人一起就算了請教高手這幾句怎麼翻成英文謝謝...
Tags: 旅遊

All Comments

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2009-10-13T14:25
‘我本來’的英文可以考慮用:1.Myinitial...2.Myoriginal...3.Inthebeginning,my...其實也可以像Tina大大說所用wasgoingto做某事。但是重點是后面句子都要加上如but,unfortunately,sadly,however等等來表達我本來想做某事但並沒有做。例如:(IwasgoingthemoviewithJohnandDanwantedtocomealongtoo.)這句子雖然用了wasgoingto但是并沒有代表他們
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2009-10-15T03:07
1.IwasgoingtohaveatriptoGermenybutthenIwenttoJapeninstead.2.Iwasgoingtogoshoppingtodaybutthenitrained.3.IwasgoingtogotothemoviesbutIcouldn'tfindanyonetogowithme.wasgoingto做某事-----表示我本來想做某事但並沒有做
Dinah avatar
By Dinah
at 2009-10-17T06:47
例如:我本來要去德國的,後來改成日本旅遊..例如:本來今天要去逛街,但下雨就沒去例如:本來想說要去看電影的,但找不到人一起就算了Forexample:IwasgoingtoGermany,andlatertoJapan'stourism..Forexample:Originally,goingshoppingtoday,butnoraintogoForexample:wasgoingtosaytogotothemovies,butcannotfindpeoplewitheventhe...
Jessica avatar
By Jessica
at 2009-10-16T05:24
IwasgoingtogoonavacationatGermany,butthenIchangedthelacationtoJapan.Iwasgoingtoshopping,butitwasrainingsoIdidn'tgo.Iwasgoingtowatchamovie,butIcan'tfindanyonetogowithmesoIdidn'tgo....

越南的旅遊景點?適合自助行嗎?

Joe avatar
By Joe
at 2009-10-13T00:00
一般去越南旅遊,有哪些景點是一定要到的呢?那邊氣候怎麼樣?自助旅遊安全嗎?還有他們的語言是哪一種?有 ...

幾句旅遊英文

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2009-10-11T00:00
請幫我翻譯1.旅館供應熱水的時間是何時?2.請導遊帶我們到他比較熟悉的商家買東西3.我們想找一間位在湖邊,景色� ...

申請信用卡(白金)哪家比較好???

Kyle avatar
By Kyle
at 2009-10-10T00:00
各位大大好小弟最近想辦人生中的第一張信用卡小弟現在月收入約八萬年薪約一百一十萬有房子有存款無貸款及無 ...

小筆刷卡之相關優惠哪間較好

Emma avatar
By Emma
at 2009-10-09T00:00
本人持信用卡用意只在於and#34;有消費就想增信用and#34;,而我只是用於一般唱歌、看電影、一些小百貨購物、小筆� ...

想11月出國旅遊

Zanna avatar
By Zanna
at 2009-10-07T00:00
小弟我想帶女朋友11月出國旅遊沒出過國不知道要去哪比較好還有要辦證件不知道怎麼辦??請各位大大給個建議或�� ...