旅遊

我本來....的英文怎麼說呢? - 旅遊

Hedwig avatarHedwig · 2009-10-13

Table of Contents

例如:我本來要去德國的,後來改成日本旅遊..例如:本來今天要去逛街,但下雨就沒去例如:本來想說要去看電影的,但找不到人一起就算了請教高手這幾句怎麼翻成英文謝謝...
旅遊

All Comments

Edward Lewis avatarEdward Lewis2009-10-13
‘我本來’的英文可以考慮用：1.Myinitial...2.Myoriginal...3.Inthebeginning,my...其實也可以像Tina大大說所用wasgoingto做某事。但是重點是后面句子都要加上如but,unfortunately,sadly,however等等來表達我本來想做某事但並沒有做。例如：(IwasgoingthemoviewithJohnandDanwantedtocomealongtoo.)這句子雖然用了wasgoingto但是并沒有代表他們
Aaliyah avatarAaliyah2009-10-15
1.IwasgoingtohaveatriptoGermenybutthenIwenttoJapeninstead.2.Iwasgoingtogoshoppingtodaybutthenitrained.3.IwasgoingtogotothemoviesbutIcouldn'tfindanyonetogowithme.wasgoingto做某事-----表示我本來想做某事但並沒有做
Dinah avatarDinah2009-10-17
例如:我本來要去德國的,後來改成日本旅遊..例如:本來今天要去逛街,但下雨就沒去例如:本來想說要去看電影的,但找不到人一起就算了Forexample:IwasgoingtoGermany,andlatertoJapan'stourism..Forexample:Originally,goingshoppingtoday,butnoraintogoForexample:wasgoingtosaytogotothemovies,butcannotfindpeoplewitheventhe...
Jessica avatarJessica2009-10-16
IwasgoingtogoonavacationatGermany,butthenIchangedthelacationtoJapan.Iwasgoingtoshopping,butitwasrainingsoIdidn'tgo.Iwasgoingtowatchamovie,butIcan'tfindanyonetogowithmesoIdidn'tgo....