拜託─英文翻譯幾段文字(+20點) - 旅遊

1.台灣的美食文化、夜市文化吸引了世界個地的旅遊者。DeliciousfoodandnightmarketcultureofTaiwanattractsworldwidetourists.2.台灣曾是日本殖民地，所以部分的歷史可以從日人著書來了解台灣。TaiwanhadoncebeenacolonyofJapan,wecancomprehendpartialitshistoryfromsomebookswrittenbyJapanese.3.最後，我希望我在台灣文學系這一塊能帶給大家歡樂

1.台灣的美食文化、夜市文化吸引了世界個地的旅遊者。CulturesofTaiwanesedelicaciesandnightmarketsattractworldwidetourists.2.台灣曾是日本殖民地，所以部分的歷史可以從日人著書來了解台灣。TaiwanwasonceaJapanesecolony;therefore,apartofTaiwanesehistorycanbeknownwithbookswittenbyJapanese.2011-03-0821:39:03補充：3.最後，我希望我在台灣文學��

1.Taiwan'sfoodculture,thenightmarketculturetouristsattractedtotheworld.2.TaiwanwasJapancolony,somefromJapanesewritingabouthistoryofTaiwan.3.Finally,IwishIwasinTaiwanliteraturethiscanbringyoujoy,Taiwanintroducedout!

1.Taiwan'sfoodculture,nightmarketculture,awaytoattracttouristsintheworld.1.台灣的美食文化、夜市文化吸引了世界個地的旅遊者。2.TaiwanwasacolonyofJapan,someofthehistoryofTaiwanfromtheJapaneseWriting,tounderstand.2.台灣曾是日本殖民地，所以部分的歷史可以從日人著書來了解台灣。3.Finally,IwishIwasinTaiwanLiterature,thisonecanbringyoujoy,introducedo

1.台灣的美食文化、夜市文化吸引了世界個地的旅遊者。2.台灣曾是日本殖民地，所以部分的歷史可以從日人著書來了解台灣。3.最後，我希望我在台灣文學系這一塊能帶給大家歡樂、把台灣介紹出去！1.TheculturesofTaiwanesefoodsandnightmarketsattractthetouristsaroundtheworld.2.WecanunderstandapartialhistoryofTaiwanviatheJapanesewriti

1.台灣的美食文化、夜市文化吸引了世界個地的旅遊者。1.Taiwan'sfoodculture,nightmarketculture,awaytoattracttouristsintheworld.2.台灣曾是日本殖民地，所以部分的歷史可以從日人著書來了解台灣。2.TaiwanwasacolonyofJapan,someofthehistoryofTaiwanfromtheJapaneseWriting,tounderstand.3.最後，我希望我在台灣文學系這一塊能帶給大家歡樂

1.台灣的美食文化、夜市文化吸引了世界個地的旅遊者。Taiwan’sdelicacyandnightmarketcultureshaveattractedtouristaroundtheworld.2.台灣曾是日本殖民地，所以部分的歷史可以從日人著書來了解台灣。TaiwanwasaformerJapanesecolony,thuswecanlearnsomeTaiwanhistoryfrombookswrittenbytheJapanese.3.最後，我希望我在台灣文學系這一塊能帶給大家��

1.台灣的美食文化、夜市文化吸引了世界個地的旅遊者。Taiwan'sgourmetsandnightmarketsattractsthetouristfromtheworld.2.台灣曾是日本殖民地，所以部分的歷史可以從日人著書來了解台灣。TaiwanhadbeenthecolonyofJapan,sowecanknowapartofhistoryformJapanesebooks.3.最後，我希望我在台灣文學系這一塊能帶給大家歡樂、把台灣介紹出去