拜託─英文翻譯幾段文字(+20點) - 旅遊
By Brianna
at 2011-03-06T00:00
拜託─英文翻譯幾段文字(+20點)謝謝=)1.台灣的美食文化、夜市文化吸引了世界個地的旅遊者。2.台灣曾是日本殖民地，所以部分的歷史可以從日人著書來了解台灣。3.最後，我希望我在台灣文學系這一塊能帶給大家歡樂、把台灣介紹出去！拜託─英文翻譯幾段文字(+20點)ps勿用翻譯網站！！~謝謝~
1.台灣的美食文化、夜市文化吸引了世界個地的旅遊者。DeliciousfoodandnightmarketcultureofTaiwanattractsworldwidetourists.2.台灣曾是日本殖民地，所以部分的歷史可以從日人著書來了解台灣。TaiwanhadoncebeenacolonyofJapan,wecancomprehendpartialitshistoryfromsomebookswrittenbyJapanese.3.最後，我希望我在台灣文學系這一塊能帶給大家歡樂
1.台灣的美食文化、夜市文化吸引了世界個地的旅遊者。CulturesofTaiwanesedelicaciesandnightmarketsattractworldwidetourists.2.台灣曾是日本殖民地，所以部分的歷史可以從日人著書來了解台灣。TaiwanwasonceaJapanesecolony;therefore,apartofTaiwanesehistorycanbeknownwithbookswittenbyJapanese.2011-03-0821:39:03補充：3.最後，我希望我在台灣文學��
1.Taiwan'sfoodculture,thenightmarketculturetouristsattractedtotheworld.2.TaiwanwasJapancolony,somefromJapanesewritingabouthistoryofTaiwan.3.Finally,IwishIwasinTaiwanliteraturethiscanbringyoujoy,Taiwanintroducedout!
1.Taiwan'sfoodculture,nightmarketculture,awaytoattracttouristsintheworld.1.台灣的美食文化、夜市文化吸引了世界個地的旅遊者。2.TaiwanwasacolonyofJapan,someofthehistoryofTaiwanfromtheJapaneseWriting,tounderstand.2.台灣曾是日本殖民地，所以部分的歷史可以從日人著書來了解台灣。3.Finally,IwishIwasinTaiwanLiterature,thisonecanbringyoujoy,introducedo
1.台灣的美食文化、夜市文化吸引了世界個地的旅遊者。2.台灣曾是日本殖民地，所以部分的歷史可以從日人著書來了解台灣。3.最後，我希望我在台灣文學系這一塊能帶給大家歡樂、把台灣介紹出去！1.TheculturesofTaiwanesefoodsandnightmarketsattractthetouristsaroundtheworld.2.WecanunderstandapartialhistoryofTaiwanviatheJapanesewriti
1.台灣的美食文化、夜市文化吸引了世界個地的旅遊者。1.Taiwan'sfoodculture,nightmarketculture,awaytoattracttouristsintheworld.2.台灣曾是日本殖民地，所以部分的歷史可以從日人著書來了解台灣。2.TaiwanwasacolonyofJapan,someofthehistoryofTaiwanfromtheJapaneseWriting,tounderstand.3.最後，我希望我在台灣文學系這一塊能帶給大家歡樂
1.台灣的美食文化、夜市文化吸引了世界個地的旅遊者。Taiwan’sdelicacyandnightmarketcultureshaveattractedtouristaroundtheworld.2.台灣曾是日本殖民地，所以部分的歷史可以從日人著書來了解台灣。TaiwanwasaformerJapanesecolony,thuswecanlearnsomeTaiwanhistoryfrombookswrittenbytheJapanese.3.最後，我希望我在台灣文學系這一塊能帶給大家��
1.台灣的美食文化、夜市文化吸引了世界個地的旅遊者。Taiwan'sgourmetsandnightmarketsattractsthetouristfromtheworld.2.台灣曾是日本殖民地，所以部分的歷史可以從日人著書來了解台灣。TaiwanhadbeenthecolonyofJapan,sowecanknowapartofhistoryformJapanesebooks.3.最後，我希望我在台灣文學系這一塊能帶給大家歡樂、把台灣介紹出去
Related Posts
我四月的時候要出國去泰國玩，這是我生平第一次出國玩，我自己有幾張信用卡，有中國信託、花旗現金回饋、匯 ...
我和朋友要去日本玩但我們完全不會日語 （只會基本的）想請問以下的句子該怎麼說用英文、日文說？例如 我 ...
今年5月想去澎湖欣賞花火節，預計是5/5號~5/7號(三天兩夜)，人數有兩人，請問機票(台北往返澎湖)、住宿(可以說�� ...
我目前再服役當中，想利用這段時間進行牙齒矯正，但確定要矯正需要先預付1／3的預付款，所以想申辦信用卡分� ...
爬文爬了那麼久..就是沒看到近兩年的義大利旅遊資料,想請近2年有去玩的人幫忙回答一下~~小的三月中要去義大利 ...
