推薦東京市區充滿下町懷舊風情的好去處-柴又篇 - 京都

有圖無音樂好讀網誌版
https://bit.ly/3c9fE6z


相較於高聳建築林立的現代東京，更喜歡充滿懷舊氛圍的下町東京，究竟什麼是「下町」
呢？它其實並不算是一個正式的地名，大多指的是古時候日本城鎮中庶民聚集的地區，因
此這地區的工業及商業活動也相較於頻繁及熱鬧，在東京幾個下町地區中，個人喜歡的則
是谷根千、柴又及亀有這三個地方，特別是亀有跟柴又更是來了三四次，代表這裡的氛圍
真不錯，加上地處住宅區及沒太多外國觀光客，逛起來就更加悠閒，即使從亀有駅徒步5
分鐘有一座ARIO MALL，來訪者多數還是當地住民，搭配電影及動漫加持，讓這個地區變
得更加有吸引力，接下來簡單介紹柴又及亀有吧！

講到柴又，很多日本人第一個反應就是會聯想到『男はつらいよ』(男人真命苦)，這部可
說是日本電影史上最長壽的電影，原本是一部26集的電視劇，後來在全民期待下又連續拍
了48部電影。即將在2019年12月29日上映睽違23年的第50部新作『男はつらいよ　お帰り
寅さん』，他可是比國民英雄哥吉拉都還要多產，甚至還列入金氏世界紀錄「系列電影
集數最多的紀錄」，在2019年12月1日前在Ario亀有一樓有『男はつらいよ　お帰り 寅さ
ん』電影中「くるまや」的客廳佈景公開展示中，詳情請參閱連結(
https://bit.ly/2POntp8 )，來到京成柴又駅，走出車站就能看到兩座銅像，一座是男主
角「寅さん」、還有一座則是「寅さん」的妹妹「さくら」，由於傳說只要擦擦「寅さん
」銅像的左腳大拇指，就可以替自己帶來好運，因此「寅さん」的左腳很明顯能看到顏色
不太一樣，再往前一點就可以到達「帝釋天參道」的入口，從這條一直走下去就可以到達
當地信仰中心「柴又帝釋天」。

柴又帝釈天参道跟其它熱門寺院參道一樣，參道兩旁會有商店街及餐廳在營業，這些從大
正明治年間建造的木造房屋讓整條街道看起來相當有懷舊氛圍，而這些商店跟餐廳都讓人
感覺好買跟好吃，很容易就會淪陷在這裡，不過事實上的確很容易就敗了不少土產品，像
是高木屋的和菓子、浅野屋的煎餅、松屋の飴総本店的糖果都是推薦購買的土產，價格不
貴而且選擇性也多，因此購買相當划算，另外高木屋也有在進行和菓子製作體驗，做完之
後可以選擇馬上吃掉、也可以裝在盒子裡把它帶走，在「帝釋天參道」牌坊旁有棟可疑(?)
的建築，門口有一台打扮成機器人的自動販賣機，一樓的ハイカラ横丁及二樓的柴又おも
ちゃ博物館其實也滿好逛好買，由於假日會有不少日本團客到訪柴又帝釋天參道，強烈建
議平日來較佳。

從京成柴又駅下車後沿參道徒步5分鐘到達的「柴又帝釋天」有著超過三百年歷史，它真正
的寺院名稱為「題経寺」，也是當地居民的重要信仰，這個地區感覺其實相當安靜，或者
是因為平日觀光客沒那麼多的關係，入口處的二天門有著相當棒的木雕花紋，仔細看一下
就能看到細節相當精緻，而進入二天門就能看到釋天堂及堂前很漂亮的那棵松樹，在入院
參拜前記得先要用「御神水」清潔左右手及漱口，而這樣的清潔方式無論在日本哪個寺院
神社都可以通用，所以學好後就可以全日本走透透，境內其實還有不少有趣的東西，像是
卡通圖案的御守，有蛋黃哥、湯瑪士小火車、趴趴熊、懶懶熊及鹹蛋超人等圖案的御守，
另外還有獅子舞及柴又當地名人「寅さん」的おみくじ(籤詩)，在寺院外圍石籬笆還能看
到飾演「寅さん」的渥美清及前日職球員王貞治的名字。

接下來再把焦點轉回來亀有吧！談到亀有應該會讓大家直接聯想到烏龍派出所(こちら葛
飾区亀有公園前派出所)，不過得先填飽大家的肚子，這樣才有辦法再繼續逛下去吧？因
此先來介紹一家在地的老食堂給大家知道，「常盤仙食堂」從亀有駅徒步過來只有200公
尺，用餐時間總是有不少當地上班族來此用餐，便宜且大份量吃起來就是爽，但要來這邊
點餐可得要有點日文基礎，因為菜單完全都是文字沒有圖片，要不然可以看一下門口「日
替りサービス定食」今天吃什麼就跟著點就好了。

如果來東京想感受一下有別於現代都市的氛圍，不妨可以到訪柴又跟亀有，這個地區其實
就很適合安排一天的時間來逛逛。非常推薦大家可以前來。

高木屋老舖
http://www.takagiya.co.jp/

ハイカラ横丁、おもちゃ博物館
http://www2.odn.ne.jp/shibamata/

柴又帝釈天題経寺
http://www.taishakuten.or.jp

常盤仙食堂
東京都葛飾区亀有5-38-10
營業時間：11:30～15:00、17:00～21:00
星期六公休

--