搭電車真的要注意。。。 - 旅遊

Valerie avatar
By Valerie
at 2013-11-18T20:07

Table of Contents

我算是好運氣吧,因為同行的是我前女友、現任老婆,去大阪時,她有舊三級的程度。

在大阪搭車真的會昏頭,加上地名有很多種念法,老婆說,比考聽力還頭大。



有一次我們跑到神戶要參觀酒場,大概知道是搭哪一班車,可是要在哪一站下沒啥把握。

剛好同車有個要下班的列車員,老婆就問他XXXX在哪裡下車。

那個列車員看了看,指著窗外不遠處說:在那裡呀,下一站就是了。



另外一次也跟幾位版友一樣,準備搭車去機場。月台的服務員跟老婆說,

這班車沒有辦法直接到,必須到OOOO換車。

地名是很難的,老婆聽得不明白,又剛剛好,碰到一個要下班的列車員,

也是要搭同一班車的,老婆就拜託他,到的時候請叫我們。

不然,真的要拖很久才能到機場。


--
Tags: 旅遊

All Comments

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2013-11-19T16:31
就算是考過一級的人,出國前還是要先查過所有地名讀音才行:p
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2013-11-20T07:42
沒必要吧,你是去玩,還是日本地名見學?
William avatar
By William
at 2013-11-21T07:52
是交通資訊功課沒做足的問題吧,很多人都是看漢字搭車的
Agatha avatar
By Agatha
at 2013-11-25T10:07
寫地名給他看不就得了,何必非得念給他聽...
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2013-11-30T06:17
之前在電車上低聲練習地名念法 結果站務員馬上過來
James avatar
By James
at 2013-12-04T23:59
以為我在叫他 我就順便確認要去的地方是不是那班車XD
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2013-12-09T21:16
前女友、現任老婆...害我以為是三人行~ 羨慕XDDD
Olga avatar
By Olga
at 2013-12-11T23:10
看漢字不就好了?除非沒跑馬燈
Audriana avatar
By Audriana
at 2013-12-16T12:43
跟樓樓上一樣誤解成3人行了 XD
Carol avatar
By Carol
at 2013-12-20T04:39
搭過阪急就知道車站都不寫漢字的 還好我只往來京都
梅田 我想要中途下車的人應該很困擾 播音全日語
Olga avatar
By Olga
at 2013-12-21T22:21
車站又只寫平假名= =||
不過我覺得是阪急的問題 在這時代還是第一次見到全日
Jacob avatar
By Jacob
at 2013-12-24T07:43
語 全人工的播音方式...
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2013-12-26T02:33
a大,別害我了,XD
David avatar
By David
at 2013-12-30T02:56
用個手機APP點給日本人看就搞定的東西....
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2014-01-02T13:43
日本去漢字頗為嚴重阿..看得很痛苦...
Lydia avatar
By Lydia
at 2014-01-05T19:07
舊三級的時候還沒有app呢~
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2014-01-10T14:40
其實也只有地鐵跟少數列車(山手線、機場路線)會播英文
Quintina avatar
By Quintina
at 2014-01-13T02:39
多數的列車只播日文是常態 阪急那並不是特例 那比較正常...
Kristin avatar
By Kristin
at 2014-01-17T17:59
後來我要表達的是 即使日文一級 地名用字還是不會念 需要先查
至於要不要趁機記 那是個人自由 我習慣趁旅行計畫時 順便記熟
Susan avatar
By Susan
at 2014-01-18T23:31
我會經過的換車點站名讀音 尤其是JRPass、青春18旅行長途時
有經常換車、聽廣播的需要 覺得記下來利多於弊而已
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2014-01-23T00:04
會點日文 願意做功課的 事前將交通站名順過一遍是必要的
Hedy avatar
By Hedy
at 2014-01-24T00:07
換句話說,就算有播英文,英文站名還是日文的念法啊XDDD
Caroline avatar
By Caroline
at 2014-01-27T23:50
阪急有漢字啊
http://0rz.tw/QmF5I
Megan avatar
By Megan
at 2014-01-29T18:17
站名牌都有漢字,只是假名/漢字孰大孰小的差別
Caroline avatar
By Caroline
at 2014-02-02T12:32
阪急的車內跑馬燈沒有漢字喔
Andrew avatar
By Andrew
at 2014-02-07T03:20
日本電車廣播全日語、全人工才是常態,尤其大都市電車因為
Harry avatar
By Harry
at 2014-02-11T15:06
轉乘資訊太多太雜很多仍然保持人工播音
Mary avatar
By Mary
at 2014-02-14T01:19
如b大所言 日本只有新幹線等極少數電車才會有英文廣播
Una avatar
By Una
at 2014-02-14T13:55
所以搭電車時如果不確定要在哪站(第幾站)下車,隨時保持注
意是必要的,一整串看下來全都是事前沒查好or注意不足等
Daniel avatar
By Daniel
at 2014-02-18T02:00
本來就可以避免的問題
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2014-02-19T20:51
懂日文的話反而會發現車掌常常廣播很多實用內容
例如抵達時刻、轉乘的建議(如接續列車幾分鐘後在哪個月台)
Lily avatar
By Lily
at 2014-02-21T08:56
也正是因為常常機動廣播很多即時資訊 所以只能用人工日文播音
Kama avatar
By Kama
at 2014-02-24T03:24
JR車內廣播很多資訊,私鐵幾乎只有站名跟某站是轉乘站提醒
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2014-02-25T23:53
頓時發現用app的好處 可以在到站前n分鐘通知 比較不會錯過
下車
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2014-02-26T14:04
我也是舊三級!第一次到難波沒寫漢字我有嚇到!幸好有
做功課XD
Ethan avatar
By Ethan
at 2014-02-28T13:02
難波的情況是地下鐵、南海叫なんば站,近鐵叫難波站
Noah avatar
By Noah
at 2014-03-03T16:12
我也熊熊以為是這麼刺激的三人行組合= =|||
Kumar avatar
By Kumar
at 2014-03-08T13:23
也找過漢字“難波”找很久卻找不到+1
Ina avatar
By Ina
at 2014-03-12T11:34
有時候跟日語能力沒啥關係 臨場反應力比較重要 有時候
反而會被文字和聽不清楚誤導

錦帶橋 到佐々木屋小次郎商店吃冰

Christine avatar
By Christine
at 2013-11-18T19:34
店 名:佐々木屋小次郎商店 地 址:日本〒741-0081 山口県岩国市Yokoyama, 2丁目5넊營業時間:09:00–18:00 休 日:不確定 推薦食物:蕎麥麵、烏龍麵、霜淇淋 最低消費:250日圓 -------------------- 無音樂照片這次有點少的詳細圖文網 ...

唐戶市場營業時間

Lydia avatar
By Lydia
at 2013-11-18T19:06
我在查唐戶市場跨年的時候有沒有營業,預計 12/29 早上過去 在官網看到了行事曆 http://www.karatoichiba.com/calendars/ 但是卻看不太懂... 12月有兩個日期標著開市,這個開市是指市場有開? 所以 12/29 應該是有開,不過又沒有標黃色的馬關街營業日 這是 ...

一個人旅行

Caroline avatar
By Caroline
at 2013-11-18T18:42
※ 引述《leiture ()》之銘言: : 借標題~ : 我也是潛水很久,終於想踏出自助的第一步 : 日文還可以,是勇氣問題還沒克服(弱) : 然後有2點想請教大家: : 1.這幾年日本海關對一個人入境審查較嚴格?因為曾經發生台灣人的犯罪事件? : 是之前跟團時導遊說的,還叫我們 ...

一個人旅行

Candice avatar
By Candice
at 2013-11-18T17:57
借標題~ 我也是潛水很久,終於想踏出自助的第一步 日文還可以,是勇氣問題還沒克服(弱) 然後有2點想請教大家: 1.這幾年日本海關對一個人入境審查較嚴格?因為曾經發生台灣人的犯罪事件? 是之前跟團時導遊說的,還叫我們即使會也不要用日語回答海關的問題, 避免被認為是假借 ...

unqlo 線上商店創業感謝祭

Franklin avatar
By Franklin
at 2013-11-18T16:53
日本uniqlo的網站也有創業感謝祭,也有提供刮刮卡 https://thanks.uniqlo.com/ 首先要先輸入一個email,然後會寄一個你專屬的刮刮卡鏈結給你 接下來點mail裡面的鏈結進去活動,每24小時有三次刮刮樂的機會 獎品有500、1000、3000折價券 11/22~12/1 線上商 ...