搶購廉航機票 先搞懂運作潛規則 - 旅遊

Candice avatar
By Candice
at 2014-09-30T05:36

Table of Contents

http://www.cna.com.tw/news/FirstNews/201409285002-1.aspx
這是中央社作的專題, 共有三頁, 每頁除了專題文字外,
都還有很完整的包括採訪相關單位跟新聞剪輯而成的影片.
個人認為算是很完整的掃盲包, 很適合拿來給第一次接觸的新
手們看.

不過影片裡消保官都這樣講了...什麼時候才要去罰到酷航把
各種規定用中文寫出來給使用者看呢?

--
酷航在各國語言版本的網站上, 比較詳細的規則都是英文.
但是酷航日韓的網站上, 基本的行李政策可都是當地語言喔.
http://www.flyscoot.com/index.php/ja/pre-flight/baggage.html
http://www.flyscoot.com/index.php/ko/pre-flight/baggage.html
我相信光把這一頁都很簡單的英文寫成中文, 就已經可以讓
很多人不需要幫助就可以理解基本的行李規則了.
--
Tags: 旅遊

All Comments

Gary avatar
By Gary
at 2014-10-03T22:32
很多在台灣沒有分公司要罰也罰不到
William avatar
By William
at 2014-10-04T06:48
推原po,酷航的規則老是寫英文,新手真的一個頭兩個大\(
╯-╰)/
Noah avatar
By Noah
at 2014-10-08T22:30
英文本來就是國際通用語言之一，為何不設法去理解
Freda avatar
By Freda
at 2014-10-09T11:00
沒有不想了解英文的意思,但並不是所有人英文都那麼好,
為了了解規則拼命的去翻譯,意思也不見得達意,如果有中
文版不是也更便民?
Isabella avatar
By Isabella
at 2014-10-12T14:56
照這麼說中文也是國際通用語言呀~為什麼不列清楚XD
James avatar
By James
at 2014-10-17T09:08
去國外網站買東西寄到台灣，會要求提供中文說明嗎
？
Agatha avatar
By Agatha
at 2014-10-18T00:50
中文才是通用
Isla avatar
By Isla
at 2014-10-20T05:50
看不懂也不想做功課 最簡單的就是不要買他家的就好了...
他就不想做台灣生意 又能奈他何 況且又不是獨佔事業
Steve avatar
By Steve
at 2014-10-23T15:07
本來就沒必要一定要有中文啊 超無言
James avatar
By James
at 2014-10-25T22:17
無言什麼，想做當地的生意連個中文都不屑翻
翻個文章是有多困難
James avatar
By James
at 2014-10-26T20:43
如樓上所言 又不是多困難的英文......
Michael avatar
By Michael
at 2014-10-27T14:05
站在顧客立場想的話，不管英文困不困難都應該要有該國
Isabella avatar
By Isabella
at 2014-10-31T23:28
的語言版本吧..
Isla avatar
By Isla
at 2014-11-05T13:37
這沒有很好翻 不是路人甲懂英文就可以翻的
包括兩個國家的法律條文都要有了解才有辦法準確的翻譯
不然看英文合約只要找翻譯社的就好了...幹嘛找律師
Harry avatar
By Harry
at 2014-11-06T06:00
酷航請人來翻譯也要成本吧 成本到時候還不是轉嫁到消費
Zanna avatar
By Zanna
at 2014-11-07T23:06
者身上 大家買廉價航空的機票是為什麼??
Ivy avatar
By Ivy
at 2014-11-09T03:09
不就是價格相對低廉的機票 什麼都想要只會讓機票越來越貴
Elvira avatar
By Elvira
at 2014-11-11T14:29
我真的很希望那些覺得廉航不便民服務不好會讓人受氣的人
Heather avatar
By Heather
at 2014-11-13T15:49
以後少來買廉航的機票 以免自己覺得花了錢找罪受
Candice avatar
By Candice
at 2014-11-18T08:01
這樣以後機票會比較好買^^
Harry avatar
By Harry
at 2014-11-21T01:49
翻了不代表就要漲價，況且可以只翻重要的地方，不需
要整個網頁都翻，現在雖然便宜，但很多人因英文不好
而吃虧，之後反而會對這間的印象扣分不是嗎
Jack avatar
By Jack
at 2014-11-21T19:29
請不要因為自己英文好就可以忽略那些英文不好的人的
權益
Dora avatar
By Dora
at 2014-11-24T07:22
我英文也沒有很好 但是買票之前自己應該要作功課
Sarah avatar
By Sarah
at 2014-11-26T13:11
而且像酷航捷星基本規則都有中文可以看吧
Hazel avatar
By Hazel
at 2014-11-27T11:00
如果真的要看英文的 網路翻譯後大概也都能看懂吧
Oliver avatar
By Oliver
at 2014-11-30T18:45
說中文通用的大概不知道簡體比較通用 英文無此爭議

iphone6 sim-free 日本購買詢問?

Lydia avatar
By Lydia
at 2014-09-30T00:55
其實很好買 但是IPHONE6+ 全日本幾乎缺很大 我每天12點馬上登入(已持續四天) 發現每個點都沒看過有貨 IPHONE6的話比較容易買的到 但是金色會先被掃光 接下來是科技灰被掃光 銀色最容易買到 (看來日本人不愛銀色阿) 剛剛下了一隻 64G的科技化 要用APPLE帳號登入 搶到填 ...

過年旅遊景點推薦

Franklin avatar
By Franklin
at 2014-09-30T00:00
明年計畫過年想要出去玩所以想請各位幫忙推薦行程或景點.飯店以下有幾個想去的地方北投南投妖怪村清境農場�� ...

SMJ勝美堅賣得硬殼背包價錢都多少

Wallis avatar
By Wallis
at 2014-09-30T00:00
SMJ勝美堅賣得硬殼背包價錢都多少

大家有聽過一個硬殼背包牌子叫BOBLBEE嗎

Ula avatar
By Ula
at 2014-09-30T00:00
大家有聽過一個硬殼背包牌子叫BOBLBEE嗎

日本奈良自由行六天五夜

Lydia avatar
By Lydia
at 2014-09-30T00:00
我預計年底要到奈良去,但我預算80000台幣而已。能幫幫忙嗎?我首度出國有點不懂,能否為我提供一些知識?若有什麼 ...