※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1FnQTRMZ ]
作者: dearevan (歸去，也無風雨也無晴) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 攻頂要排隊 聖母峰 排人龍
時間: Wed May 30 12:51:36 2012
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/may/30/today-int11.htm
攻頂要排隊 聖母峰 排人龍
企圖攀登聖母峰頂的登山客形成一條人龍。（取自英國每日郵報網站）
〔編譯魏國金／綜合報導〕美國「戶外雜誌」（Outside Magazine）刊登的一幅上百名登
山客往聖母峰頂攀登的照片顯示，高8800餘公尺的高山出現致命「塞車」。
登山專家認為，高8700餘公尺的希拉瑞台階也出現類似的情形，應是上週末4名攻頂者不
幸死亡的部分原因。
英國每日郵報報導，來自中國的55歲登山客哈文意（譯音）、32歲加拿大人沙克羅芬、61
歲的德國人沙夫與44歲南韓人宋元斌，全都卡在陡峭的希拉瑞台階近3小時，排隊等候攀
越這片垂直90公尺的岩壁，他們擠在150名大排長龍的登山客中等候攀登時，珍貴的氧氣
被迫用盡。
報導指出，登山家杜莫維茨為「戶外雜誌」拍攝的這張照片，顯示世界第一高峰是如此的
擁擠，攻頂沿途充斥著付錢給雪巴人帶路的業餘登山客。
報導說，這些男女登山者為了登上聖母峰頂，支付了7萬5000美元（台幣222萬餘元），他
們極不願讓鉅資付諸東流。歷來220名聖母峰山難死亡者中，許多是無視雪巴人或其他山
友的勸告，執意登頂的業餘登山客。
戶外雜誌指出，加拿大女性登山客沙克羅芬顯然是例證，當時兩名登頂返途的登山者注意
到她的行動怪異，敦促她折返，她搖了搖頭，仍賣力前行。最後，她的雪巴人嚮導也要求
她轉回，她一再說︰「不！我一定要走，我一定要走。」
她靠著所剩無幾的氧氣強行，雖然到達頂峰，但返途中因氧氣耗光而死亡，她最後的遺言
是「救我」。
--
人的理想一定要高出他所能做到的，
殘酷的現實也許早已劃定了你的極限，
如果我們不奮力的為『不可能』而努力，
我們就永遠不會知道『可能』的極限在哪裡！
1939年諾貝爾獎得主，格哈德‧多馬克〈Gerhard‧Domagk〉
--
作者: dearevan (歸去，也無風雨也無晴) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 攻頂要排隊 聖母峰 排人龍
時間: Wed May 30 12:51:36 2012
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/may/30/today-int11.htm
攻頂要排隊 聖母峰 排人龍
企圖攀登聖母峰頂的登山客形成一條人龍。（取自英國每日郵報網站）
〔編譯魏國金／綜合報導〕美國「戶外雜誌」（Outside Magazine）刊登的一幅上百名登
山客往聖母峰頂攀登的照片顯示，高8800餘公尺的高山出現致命「塞車」。
登山專家認為，高8700餘公尺的希拉瑞台階也出現類似的情形，應是上週末4名攻頂者不
幸死亡的部分原因。
英國每日郵報報導，來自中國的55歲登山客哈文意（譯音）、32歲加拿大人沙克羅芬、61
歲的德國人沙夫與44歲南韓人宋元斌，全都卡在陡峭的希拉瑞台階近3小時，排隊等候攀
越這片垂直90公尺的岩壁，他們擠在150名大排長龍的登山客中等候攀登時，珍貴的氧氣
被迫用盡。
報導指出，登山家杜莫維茨為「戶外雜誌」拍攝的這張照片，顯示世界第一高峰是如此的
擁擠，攻頂沿途充斥著付錢給雪巴人帶路的業餘登山客。
報導說，這些男女登山者為了登上聖母峰頂，支付了7萬5000美元（台幣222萬餘元），他
們極不願讓鉅資付諸東流。歷來220名聖母峰山難死亡者中，許多是無視雪巴人或其他山
友的勸告，執意登頂的業餘登山客。
戶外雜誌指出，加拿大女性登山客沙克羅芬顯然是例證，當時兩名登頂返途的登山者注意
到她的行動怪異，敦促她折返，她搖了搖頭，仍賣力前行。最後，她的雪巴人嚮導也要求
她轉回，她一再說︰「不！我一定要走，我一定要走。」
她靠著所剩無幾的氧氣強行，雖然到達頂峰，但返途中因氧氣耗光而死亡，她最後的遺言
是「救我」。
--
人的理想一定要高出他所能做到的，
殘酷的現實也許早已劃定了你的極限，
如果我們不奮力的為『不可能』而努力，
我們就永遠不會知道『可能』的極限在哪裡！
1939年諾貝爾獎得主，格哈德‧多馬克〈Gerhard‧Domagk〉
--
All Comments