旅遊介紹英文翻譯 - 旅遊

By Victoria
at 2008-05-15T00:00

Table of Contents

可以用英文介紹高雄三個旅遊景點嗎??
要一百個單字....
I ME YOU 都算單字
Update:
友堅情妳好喔~~~我希望是"高雄"的景點~~~妳的瀑布我好像沒聽過..是我孤陋寡聞嗎??

All Comments

By Carol
at 2008-05-19T21:47

1.多納溫泉
Location: Situated next to a mountain stream, a ten-minute walk from Duona Village along the forest road, around 24km on Kaohsiung Rural Route No. 132.
區位：位於多納村的溫泉溪畔，鄉道高132線24km處。
Duona Hot Spring is a set of outdoor stone pools fed by a natural sodium carbonate hot spring. It is located just below Duona village alongside a mountain stream, so visitors can enjoy a relaxing hot spring bath followed by a refreshing plunge into the icy stream water, if they so desire. The hot spring has an abundant supply of water, which is said to soften and lighten the skin, help ease chronic digestive complaints, and relieve women's ailments. The area around the hot spring is a picturesque landscape of river gorges, cliffs and forested mountain slopes - great for nature walks. There is an old suspension bridge above the hot spring that leads deeper into the mountains. Or simply walk upstream to see some interesting geological formations, including majestic cliffs with stunning views, caves with stalactites and a small waterfall, examples of nature's craftsmanship at its best.
多納溫泉為露天的天然浴池，水量豐富，泉質優良，遊客至此可享受輕鬆的泡湯之樂；此地的地形因地殼受到強烈的擠壓，而地層翻轉崩塌，形成了峽谷山崖景觀，是觀察地質很好的場所。自溫泉溪吊橋下，上溯溫泉溪，可到達鬼斧神宮。此處峽崖可說是原始壯觀，沿途所經之半天崖，鐘乳石洞區、蛇谷及石中瀑布等......氣象雄偉。
2.大智瀑布
Dajhih Waterfall is also known as "Weijhuang Waterfall". It is divided into upper and lower levels, with spectacular scenery at the lower level. There are five waterfalls in total; the first is the longest and the most beautiful. It is impossible to reach the upper level, but one can admire the powerful flow. At the bottom of the waterfall is a dark green lake, a perfect spot for summer leisure where visitors may enjoy the water by the lake's rocky shore.
大智瀑布又稱為「尾庄瀑布」，瀑布共分上下兩層，下層瀑布景觀非常壯麗，有五段大小的水牆，第一段最長也最美；上層水流強勁，氣勢磅礡，但無法抵達。瀑布底下是碧綠的水潭，瀑水如白絲一般傾瀉而下，光彩奪目，遊客們可在潭畔的岩石地方賞玩、戲水，是夏日休閒的最佳去處。
2008-05-15 13:48:23 補充：
3.神山瀑布
Also known as Wutai Waterfall. The Ailiaobei River and its branches formed a series of valleys, clear lakes and cascades. Most of the cascades are hidden deep in the forests and mountains, and seldom see human visitors, but Wutai Waterfall is
2008-05-15 13:48:31 補充：
easier to reach. Because it is situated below Shenshan Community, it’s also known as Shenshan Waterfall. It takes about 40 minutes to walk to Shenshan Waterfall from Shenshan Village and back.
2008-05-15 13:48:36 補充：
又稱霧台瀑布，霧台地處崇山峻嶺，隘寮北溪與其支流留經期間，形成了一連串的溪谷，清潭與飛瀑景觀，但多深藏於山林之中，少有人知，只有霧台瀑布可達性最高，因其位於神山社區下方，又稱神山瀑布，由神山瀑布往返神山村，步行約40分鐘。
2008-05-20 13:46:47 補充：
回版大除了神山瀑布(屏東)
其他兩個是高雄的景點
神山瀑布在po的時候沒注意到，實在抱欠
我附上網址，讓版大找自已需要的好了！^^
http://www.maolin-nsa.gov.tw/maolin/content.php?L2...
他有英文版，可以開兩個中英對照就行了^^
希望有幫助到版大^^