旅遊的對話請幫我翻成日文 - 旅遊

By Harry
at 2008-08-11T00:00

Table of Contents

1.請問有較大尺寸的嗎2.請問能試穿嗎3.請問能退稅嗎4.請問退稅要到哪裡辦理5.請問這個要如何使用?用在哪裡?6.請問我要到***該怎麼走呢7.請問可以幫我包裝嗎?8.要另外付費嗎?9.請問我要到***是搭乘這個嗎?...Showmore

All Comments

By John
at 2008-08-12T07:21

1.請問有較大尺寸的嗎　すみませんが、もうちょっと大きいのはありませんか？2.請問能試穿嗎　すみませんが、試着してもいいですか？3.請問能退稅嗎　すみませんが、税金は取り戻れませんか？4.請問退稅要到哪裡辦理　すみませんが、免税コーナーはどこですか？5.請問這個要如何使用?用在哪��

By Barb Cronin
at 2008-08-13T14:22

1　すみません、もっと大きいサイズはありますか。2　すみません、試着（しちゃく）してみていいですか。3　すみません、税金は戻ってきますか。4　すみません、税金（ぜいきん）を戻（もど）してもらう　　には、どこで手続（てつづ）きしたらいいですか。5　すみません、これはどのよう��

By Ophelia
at 2008-08-12T05:25

1.請問有較大尺寸的嗎もっと大（お）きいサイズがありませんか？2.請問能試穿嗎試着（しちゃく）してもいいですか？3.請問能退稅嗎税金（ぜいきん）の還付（かんぷ）が出来（でき）ますか？！4.請問退稅要到哪裡辦理税金の還付する所（ところ）はどこにありますか？！5.請問這個要如何使用?��

By Oliver
at 2008-08-15T17:14

1.すみませんが、あるわりに大きいサイズのか2.すみませんが、試着することが出来ますか3.すみませんが、出来る税金還付か4.すみませんが、税金還付はどこへ扱いに行きます5.すみませんが、これはどう使用しますか。どこに使いますか。6.すみませんが、私は要れた***どう歩くべきだ7.すみませ��