旅館日文官網訂房問題... - 旅遊

Kumar avatar
By Kumar
at 2014-12-25T10:18

Table of Contents




請問一下，我在comfort hotel 官網訂房，有個選項看不太懂...

用chrome 翻譯成中文、英文，還是不太了解以下這段話的意思

麻煩一下看得懂的版友，能代為翻譯一下，謝謝！

◇◇【12時アウト】ロングステイ★ゆったりレイトチェックアウト♪

朝食＆コーヒー無料


是指可以中午12:00 退房，早餐免費(這應該沒錯)的意思嗎？

謝謝...

--
Tags: 旅遊

All Comments

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2014-12-25T14:47
對
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2014-12-27T10:37
312點out, long stay. 早餐、咖啡免費
George avatar
By George
at 2014-12-29T19:43
不知道為什麼推文後出現一個3...

東京日本橋 金子半之助 平價CP值高的天丼

Tracy avatar
By Tracy
at 2014-12-25T09:57
店 名：金子半之助(天丼) 地 址：中央区日本橋室町1-11-15 1F・2F 營業時間： 周一到週五:11:00-22:00(L.O.21:30) 周末及假日:10:00-21:00(L.O.20:30) 推薦食物：950￥ 江戶前天丼 官 網：http://hannosuke.com/s ...

20141225匯率

Brianna avatar
By Brianna
at 2014-12-25T09:08
2014/12/25 匯率 昨日收盤：0.26640 ★最新匯率： 0.26660 ★更新時間： 14:11 ★歷史匯率： 09:02 0.26670 10:38 0.26670 臺灣銀行牌告匯率連結：http://goo.gl/k2DDkV -- SALARY ...

讓我們用一萬三GO沙巴旅行吧<自助行程篇>

Kyle avatar
By Kyle
at 2014-12-25T05:04
嗨 islandtravel的各位 終於打完沙巴最重要的一環，自助行程篇啦! 希望能幫到想去沙巴的各位喔 :D 圖文部落格: http://blog.yam.com/angel791022/article/83385834 自助沙巴，要買行程，要怎麼做呢？ 不跟團去真的有辦法嗎？　 螢火蟲 ...

麗娜輪預計在明年四月開航 HUN-ISG?

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2014-12-25T00:01
在麗娜輪的FB看到的訊息內容 林裕勳表示，麗娜輪航運東部藍色公路一年多來，在增加地方就業及帶動地方觀光方面， 已獲得可觀的經濟效益，麗娜輪將進一步連動地方產業，藉由蘇花藍色公路、大陸平潭航 線及 明年四月間開航的花蓮到日本石垣島國際航班 等通路，行銷花蓮地方農漁特產，以創 造更大的利潤回饋花蓮農漁民。 ...

新宿歌舞伎町便宜住宿

Robert avatar
By Robert
at 2014-12-25T00:01
這間是APA HOTEL 應該是日式連鎖商務旅館 這家是新開幕的,所以蠻便宜的 跟鄰近的スーパーホテル(super hotel)和ホテルサンルート東新宿(HOTEL SUNROUTE) 價位便宜蠻多的 不過官網預約價格好像變動蠻快的 我昨天跟今天看就上調了 http://www.apahotel ...