日台交流NIBUNNO展覽+東京鐵塔猿田彥咖啡 - 京都

圖文方便閱讀版本

http://twinss.pixnet.net/blog/post/118126125-%5B%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E8%A8%AD%E8%A8%88%5D%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E9%90%B5%E5%A1%94%E6%97%81%E7%9A%84NIBUNNO%20&%20%E7%8C%BF%E7%94%B0%E5%BD%A6%E7%8F%88%E7%90%B2



NIBUNNO位於東京鐵塔旁的小巷內，原為汽車零件的舊倉庫，翻修後變為住宿、展覽空間
及Lounge的空間，由虎尾亮太所設計。近期提供許多日台交流的展覽講座等等。設計或藝
術相關的朋友或許在前幾個月前有留意到"台灣唱片設計展" ，就是他們主辦並邀請聶永
真、方序中等人前來東京分享。而我是帶著對於NIBUNNO這個"二分"日文的及許多的好奇
心之下在陰雨綿綿的周五造訪了這裡。

近期的展覽叫做Hope-日台のデザイナーによるチャリティ企画展。

"召集台灣、日本設計師共同參與創作主題『HOPE』圖像，並集結作品發行明信片義賣捐
款。近年來台日、國際間災難不斷，日本311大地震、高雄氣爆等災難於各地隨時都在發
生。不論天災人禍，我們都該關懷互助。身為創意工作者的我們有感於此，便思考如何用
美學來集結大眾的正面能量，為受難者及災害重建希望，並期望讓這樣的情誼得以在國際
間不斷延續。" (擷取自官網)

鑒於我曾經被稱為正能量君(陳年往事...)還有在異鄉奮鬥的生活，都需要有滅不息的希
望，才能繼續向前邁進。覺得來參觀這個展覽也是非常合適。

NIBUNNO位於住宅區的巷子裡，五層樓的清水模建築，很低調的藏在街廓中。

對外的展區位於地下一樓，2,3樓是住宿空間並複合小展覽，僅提供住宿的人參訪。



門面非常低調，僅有一個窗口可以一窺裡面的空間，而這期展的海報就是愛心形狀的HOPE
。

立面的磁磚應該也是故意貼一半，以符合這個空間的名稱吧。

通往地下一樓的方式很幽默，小到一個不行的樓梯，用日光燈作為指引乍看之下也滿有趣
。


地下室的展間不大，利用長卷的描圖紙佈展、引導出動線。天花板上用鋁製輕鋼構和軌道
燈的極簡的裝修。

翻開描圖紙後才能看到最真實的作品。這種曖昧的感覺滿有趣。
特別是櫃台女生怕我太冷，幫我轉開暖氣後，只剩我一個人，一排排白色紙就在地下室飄
阿飄的，也是別有一番風味。

詢問過櫃檯的女生後，就放心的拍了幾張照片作紀念。

展覽的呈現有種淡淡的感覺，雖然位於地下室有點冰冷，但可以感受到作品想傳達的溫暖
。

最後還可以選一張免費的明信片作為紀念。



想起上週也參加一個日台交流的活動在澀谷，那個活動是以練習中日文、交朋友為主的社
團。而NIBUNNO是以視覺設計和希望為主題的展覽，也是一種不一樣的交流方式。

希望不論讓更多日本朋友了解台灣或者更多日本朋友喜歡及認識台灣，都是經營者的理念
吧。

其實會吸引我來這個地方還有一個非常大的原因，因為這個案子的室內裝修都"只做了一
半"，非常符合他們的名稱。

當初想說如果裝修都只做到一半，那豈不是可以光明正大偷看日本室內裝修細部的一大機
會嗎(一個1:1的剖面)

和櫃檯熱心的台灣女生聊天後才知道"NIBUNNO二分"，這個二分之一的想法除了讓設計師
也在這個主題上發揮了創作，這個棟建築也將於2020年拆除。

因此NIBUNNO也是在10年到20年中間發生的場所，聽著也覺得很有意思。

一樓有販售展覽相關的商品，以及設計選物。
後來一直偷偷往牆上被切開的剖面看，雖然不知道是不是真的是這樣做，以我薄弱的建築
經驗，應該是塞了隔熱層，然後穿了一些管線，完成面是矽酸鈣板刷漆。
喜歡建築或室內的人好像可以來看看。


觀賞一樓商品的時候也趁機和在這邊工作的台灣女生聊天，有種忽然切回台灣人模式的親
切感，碰到在異鄉為自己夢想努力的朋友，也默默地鼓勵自己。

離開時我在門口認真地查詢這個室內設計的設計師-虎尾亮太，之前工作於隈研吾，後來
自己出來開設事務所。

但是，令我驚訝的，他竟然是我們研究室的OB，也算是個學長。翻了他的畢業論文題目，
竟然是

日本の都市建築における立面の二面性について。

然後我會心一笑，走者走者又看到了被切成一半的東京鐵塔。覺得在陰雨的東京，有點溫
暖。


走回大馬路順者斜坡往神谷町駅走

順道造訪 猿田彦珈琲-神谷町オレンジ店

一直喜歡喝咖啡的我，也有默默的關心咖啡的包裝。

剛好在NIBUNNO的附近有間一直想去的猿田彦珈琲。也稱得上是日本年輕人中IG的網紅咖
啡廳

因為外帶被實在太可愛了，雖然店內做了一下，但還是請店員給我用紙杯裝。最後被我帶
回家打算來種花。


[Info]NIBUNNO

開館時間 12:00 — 19:00

会場 NIBUNNO | 東京都港区東麻布1-8-2 B1F

入場料 500円

WEB https://www.sselectlab.com/nibunno
FB https://www.facebook.com/nibunnoroom




[Info]猿田彦珈琲 神谷町オレンジ店

地址 港区麻布台1-11-10日総第２２ビル１F

営業時間 平日/8:00～19:00 休日/10:00～18:00

WEB http://sarutahiko.co/

--