日文優惠券翻譯 - 旅遊

因為最近要去日本自助旅行，
然後打算要去大江戶溫泉物語泡溫泉XD~
剛好找到他們官網有個優惠券
但因為是日文，不太知道使用內容是甚麼，
所以希望日文很厲害的人，可以幫我翻譯><
以下是優惠券的網址
http://www.ooedoonsen.jp/daiba/pdf/daiba_coupon.pd...