日文基礎翻譯懇求達人幫忙 - 旅遊

Yuri avatar
By Yuri
at 2014-05-29T00:00

Table of Contents

中翻日(謝絕翻譯軟體)....內文如下:各位遠在日本的朋友大家好:離開日本已經很多年;本人僅以拙劣的日文能力向各位表達發文....若有敬語使用不當敬請原諒....本人近日連糟巨變;不管事業;家庭...讓各位親朋好友擔心實在感到抱歉....本人定當重新振作精神;東山再起....來日再往日本一一拜訪各位....希望��
Tags: 旅遊

All Comments

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2014-06-02T00:10
各位遠在日本的朋友大家好:離開日本已經很多年;本人僅以拙劣的日文能力向各位表達發文....若有敬語使用不當敬請原諒....遠く居られる日本のお友達皆様へ日本を離れてもう大分立ちましたので、小生が出来る下手な日本語で各位に発信させて頂きます。若しも、使った敬語には何か変な所があると
Ursula avatar
By Ursula
at 2014-05-29T14:17
各位遠在日本的朋友大家好:離開日本已經很多年;本人僅以拙劣的日文能力向各位表達發文....若有敬語使用不當敬請原諒....日本にいらっしゃる我が友へ日本を離れた数年も経ちましたけれども、ここで皆に伝えたい事がありますので、また拙いな日本語なので宜しくお願いします。本人近日連糟巨變
Kyle avatar
By Kyle
at 2014-06-02T16:50
★全省銀行代辦專家★專業理財~信用至上!專辦:軍公教.上班族紓困借款.汽車貸款.代償不看負債比信貸.企業貸款.房貸1-3胎.頭家貸.個人專案銀行協商.道路用地買賣若您有任何資金需求可與我們連絡。(誠信.專業.迅速.保密)『MoneyBank』-MB國際行銷貸款中心公司網站:www.mb-money-bank.com.tw全省24H接聽六.日照常�
Jacky avatar
By Jacky
at 2014-06-02T03:16
他之前遇到的問題跟你一樣TS777.CC
Caroline avatar
By Caroline
at 2014-05-29T02:04
他的答案你會滿意的TS777.CC
Una avatar
By Una
at 2014-05-31T09:40
運彩●現場●對戰●彩球●電子-->投注站TS777.CC

中文翻譯成英文,2小句10點,謝謝

Ethan avatar
By Ethan
at 2014-05-29T00:00
麻煩中文翻譯成英文,謝謝1我想去攀登喜馬拉雅山,因為我通常旅遊就是去SHOPPING,所以未來有機位的話會想去知性美 ...

9月中旬~10月上旬到加拿大多倫多和溫哥華旅遊

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2014-05-29T00:00
請問9月中旬~下旬到多倫多和溫哥華旅遊有楓紅可看嗎?氣溫大約多少呢?容易下雨嗎?謝謝

CaliforniaSantaAna附近旅遊景點

Ethan avatar
By Ethan
at 2014-05-28T00:00
請問加州SantaAna附近有什麼必去景點謝謝

運動休閒系和觀光與休閒事業管理系有何不同和報考動機

Selena avatar
By Selena
at 2014-05-28T00:00
運動休閒系和觀光與休閒事業管理系有何不同可以舉例報考動機嗎(((急急急...

蜜月歐洲推薦國家

Poppy avatar
By Poppy
at 2014-05-28T00:00
有沒有推薦的歐洲國家跟旅行社,謝謝