日文感謝信該怎麼寫? - 旅遊

By Cara
at 2009-02-19T00:00

Table of Contents

最近帶客戶日本訪問，受到那邊公司的招待，想寫個信，該怎麼寫可以協助我嗎?內容:XX課長您好，近來好嗎?那裡的天氣是否也開始暖和了呢？感謝您在我和MR.X拜訪日本期間的招待和協助。希望未來能有機會再訪，也希望您有機會能來台灣旅遊...Showmore

Tags: 旅遊

All Comments

By Hedy
at 2009-02-20T11:43

XX課長您好，→課長：（信中用您好較白話、健議不用）近來好嗎?那裡的天氣是否也開始暖和了呢？→元気でお過ごしでしょうか？日本の天気も暖かくなってきましたか？感謝您在我和MR.X拜訪日本期間的招待和協助。→私とMR.Xが日本訪問時にご招待及びご協力に感謝しています。希望未來能有機會��

By Ida
at 2009-02-20T17:00

Miss紅茶Longtimenosee,howhaveyoubeenthesedays?2009-02-2200:27:12補充：XX課長您好，XX課長殿いつもお世話に成ってます。近來好嗎?那裡的天氣是否也開始暖和了呢？その後お元気でしょうか？そちらの気候も段々暖かく成って来ていますでしょうか？感謝您在我和MR.X拜訪日本期間的招待和協助。この間、僕とXさん