旅遊

日文感謝信該怎麼寫? - 旅遊

Cara avatarCara · 2009-02-19

Table of Contents

最近帶客戶日本訪問，受到那邊公司的招待，想寫個信，該怎麼寫可以協助我嗎?內容:XX課長您好，近來好嗎?那裡的天氣是否也開始暖和了呢？感謝您在我和MR.X拜訪日本期間的招待和協助。希望未來能有機會再訪，也希望您有機會能來台灣旅遊...Showmore
旅遊

All Comments

Hedy avatarHedy2009-02-20
XX課長您好，→課長：（信中用您好較白話、健議不用）近來好嗎?那裡的天氣是否也開始暖和了呢？→元気でお過ごしでしょうか？日本の天気も暖かくなってきましたか？感謝您在我和MR.X拜訪日本期間的招待和協助。→私とMR.Xが日本訪問時にご招待及びご協力に感謝しています。希望未來能有機會��
Ida avatarIda2009-02-20
Miss紅茶Longtimenosee,howhaveyoubeenthesedays?2009-02-2200:27:12補充：XX課長您好，XX課長殿いつもお世話に成ってます。近來好嗎?那裡的天氣是否也開始暖和了呢？その後お元気でしょうか？そちらの気候も段々暖かく成って来ていますでしょうか？感謝您在我和MR.X拜訪日本期間的招待和協助。この間、僕とXさん
Rebecca avatarRebecca2009-02-23
○○課長近ごろいかがですか。そちらも暖かくなり始めたのではありませんか。MR.Xと私が日本を訪問した期間のおもてなしとご助力に感謝いたします。将来再び訪問する機会がありますように、また、課長が台湾観光にいらっしゃる機会がありますように願っています。...Showmore
Isla avatarIsla2009-02-20
摁''不曉得有沒有全對↑嗯~~~可以告訴你是全錯....不用懷疑.....
David avatarDavid2009-02-22
您好!!摁''不曉得有沒有全對...給你參考~某某課長はこんにちは，このごろお元気ですか。どこの天気も暖かくなりましたか。あなたが私にMR.Xと訪問して日本の期間の招待と助けることを感謝しました。未来は機会があるまた訪問することができた，またあなたは台灣へ観光に来ることができ��