日文翻譯-商品退換貨 - 旅遊

Annie · 2015-05-24

Table of Contents

麻煩日文大師幫我翻譯以下句子,希望是日本人口語且非常有禮貌的句式．．謝謝因為親戚目前在日本旅遊中,但買的衣服太小,需要及時換貨。=============以下是要幫忙翻譯的分隔線=============不好意思,這些衣服太小了,我想換成大的size請您幫我辦理退(換)貨,謝謝

All Comments

Joseph2015-05-28

申し訳ないが、この服のサイズはちょっときついので、良かったら上のサイズに交換して貰えませんか。返品か交換の手續をやって頂いてもいいでしょうか。よろしくお願いします。

Megan2015-05-25

你好　　我是MIS的佳霓不好意思打擾了～若有空可以參考一下喔！！如果你覺得薪水總是不夠用，想增加更多收入可告下班時間兼差這網賺事業～他是100%不用出門，更不需要去跟親朋好友推銷了，因為它並不是直銷我只是一位上班族～我薪水加上這份額外收入，已經比我公司主管收入還要多了，連我同