旅遊

日文翻譯~~急~~不要翻譯網站唷 - 旅遊

Jake avatarJake · 2007-12-28

Table of Contents

以下是信的內容
請幫我翻譯成日文
收到你的卡片真的很開心！好好加油讀書希望你能考上心中的第一志願。我現在一邊打工一邊讀書，我現在的願望是，希望能在2008年12月考到日文檢定三級，如果通過考試我將於2009年6月在去日本旅行，這次我想靠自己完成自助旅行的夢想！讓我們互相加油打氣吧！一起為目標加油！
旅遊

All Comments

Poppy avatarPoppy2008-01-01
あなたのカードをもらって本当に嬉しかったです。第一志望を受けるように頑張ってください。わたしは今アルバイトをしていながら、勉強をします。今の願いは2008年12月に日本語能力試験三級を受けてほしいです。もし合格ができたら、2009年6月に日本へ旅行をしたいです。今度は自分の力で一人旅行をするのが夢です！お互い頑張りましょう！一緒に目指しに頑張りましょう！