日文翻譯高手大大請進 - 旅遊

By Bennie
at 2012-05-07T00:00

Table of Contents

近期朋友要去日本旅遊所以想請委託友人幫忙買日清杯麵回國翻譯內容：我想要一箱日清杯麵原味和咖哩口味各半謝謝各位大大...Showmore

All Comments

By Frederica
at 2012-05-07T12:07

這是google翻譯的:私は日清カップヌードルの味とハーフカレーの味の箱が欲しい2012-05-0721:20:53補充：希望你能滿意

By Valerie
at 2012-05-08T08:41

不管如何先預祝您的朋友到時候在日本既平安順利又玩得愉快喔＊＊＊＊＊倘若看不到內容＊＊請重新整理視窗喔＊＊＊＊＊謝謝您凡是【哈日族、出國旅行、打工、留遊學送禮，門市屋內擺飾，汽車裝飾】的日本國旗周邊紀念商品★★滑鼠【點我】或【點下圖】的日本國旗百貨用品和日本國旗週邊通�

By Victoria
at 2012-05-10T23:25

若要購買日本商品推薦Takano高野工作室(日本網路代購)代購方式只要用msn或是mail將您要的商品網址傳過去!他們就會報價給您而且代購費一件只收50元他們的粉絲團裡面有詳細介紹可以看!我買日本的商品都跟他們買!因為真的超便宜!!...Showmore

By Quanna
at 2012-05-10T21:47

【私は1ケース(or.,一箱)の日清カップヌードが欲し　いのでなんとか、帰国時に買ってくれないでしょ　うか。出来れば、日清カップヌードのオリジナル　の味とカレー風味の味を半々ずつにして欲しい　だけど、どうかお願いします。】　　　　　　　　　　　　　草地郎；阿蘇...Showmore

By David
at 2012-05-08T21:00

我想要一箱日清杯麵原味和咖哩口味各半私は　日清カップヌードル　と　カレー味のカップヌードル　半々で一箱に　欲しい。...Showmore