https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201910250264.aspx
日本京都祇園私有道路禁拍照 違者罰一萬日圓
最新更新：2019/10/25 18:25
（中央社東京25日綜合外電報導）日本知名觀光景點、京都祇園花見小路，由於大量觀光
客造訪，種種脫序行為讓地方人士與店家不堪其擾，地方協議會今天決定，原則上禁止在
私有道路上拍照，違者將罰1萬日圓（約新台幣2800元）。
日本放送協會（NHK）報導，位於京都市東山區的祇園花見小路周邊，因為石頭路兩旁許
多茶屋及料亭（高級傳統日本料理餐廳）林立，傳統日式街景一直以來都吸引觀光客造訪
。
不過，常看到觀光客從花見小路未獲允許隨意進入私有地，甚至還有觀光客隨意拉扯藝妓
或舞妓的和服衣袖等種種脫序行為。
由地方居民與店家組成的協議會今天決定，原則上禁止在祇園附近私有道路拍照。
地方人士也迅速把原本呼籲觀光客遵守禮節的看板，改成禁止觀光客在私有道路拍照的看
板。
另外，地方人士也在花見小路發送宣傳單，呼籲往來的觀光客不要在未經許可的情況下，
拍攝藝妓及舞妓照片，希望觀光客都能遵守禮節。
協議會表示，一旦觀光客違反規定，未獲允許在禁止拍照的私有道路拍照，將被罰款一萬
日圓。
祇園町南側地區協議會會長高安美三子說，為了保護祇園的氛圍，才會祭出禁止在私有道
路拍照的規定，希望大家都能遵守禮節。（譯者：黃名璽/核稿：張佑之）1081025
==
祇園那邊找藝妓舞妓拍照都已經要變成日常了
不過常常人家不想被拍，就會衍生出各種問題
日本那邊電視節目也討論很多年了
現在要祭出罰款，個人看法是只能防君子防不了小人
到時候真執法下去又是各執一詞沒完沒了
各位去祇園觀光的使用者
最好還是遵守當地規定與該有的禮節
免得被抓到罰錢事小，丟了面子就不好看了
--
日本京都祇園私有道路禁拍照 違者罰一萬日圓
最新更新：2019/10/25 18:25
（中央社東京25日綜合外電報導）日本知名觀光景點、京都祇園花見小路，由於大量觀光
客造訪，種種脫序行為讓地方人士與店家不堪其擾，地方協議會今天決定，原則上禁止在
私有道路上拍照，違者將罰1萬日圓（約新台幣2800元）。
日本放送協會（NHK）報導，位於京都市東山區的祇園花見小路周邊，因為石頭路兩旁許
多茶屋及料亭（高級傳統日本料理餐廳）林立，傳統日式街景一直以來都吸引觀光客造訪
。
不過，常看到觀光客從花見小路未獲允許隨意進入私有地，甚至還有觀光客隨意拉扯藝妓
或舞妓的和服衣袖等種種脫序行為。
由地方居民與店家組成的協議會今天決定，原則上禁止在祇園附近私有道路拍照。
地方人士也迅速把原本呼籲觀光客遵守禮節的看板，改成禁止觀光客在私有道路拍照的看
板。
另外，地方人士也在花見小路發送宣傳單，呼籲往來的觀光客不要在未經許可的情況下，
拍攝藝妓及舞妓照片，希望觀光客都能遵守禮節。
協議會表示，一旦觀光客違反規定，未獲允許在禁止拍照的私有道路拍照，將被罰款一萬
日圓。
祇園町南側地區協議會會長高安美三子說，為了保護祇園的氛圍，才會祭出禁止在私有道
路拍照的規定，希望大家都能遵守禮節。（譯者：黃名璽/核稿：張佑之）1081025
==
祇園那邊找藝妓舞妓拍照都已經要變成日常了
不過常常人家不想被拍，就會衍生出各種問題
日本那邊電視節目也討論很多年了
現在要祭出罰款，個人看法是只能防君子防不了小人
到時候真執法下去又是各執一詞沒完沒了
各位去祇園觀光的使用者
最好還是遵守當地規定與該有的禮節
免得被抓到罰錢事小，丟了面子就不好看了
--
All Comments