日本兒童節 東京鐵塔鯉魚飄揚場面壯觀 - 東京

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201605040508-1.aspx

（中央社記者楊明珠東京4日專電）

日本人明天將過「兒童節」，可看到多處掛鯉魚旗。高333公尺的東京鐵塔正舉辦掛
333尾鯉魚旗子的活動，許多人帶家中兒童前來拍照。

東京鐵塔333尾鯉魚（旗）飄揚的壯觀畫面吸引許多人前來觀光，活動至本月8日為止
。這項活動源自於2009年「三陸大船渡東京鐵塔秋刀魚節」，2011年311東日本大震災之
後，具有支持災後重建之意。除了333尾鯉魚的旗子之外，還掛有1尾6公尺長的秋刀魚旗
和來自大船渡的大漁旗。

5月5日也是日本人過「端午節」的日子。這節日源自中國的端午節，但在日本的慶祝
方式則是另有一番詮釋。端午節源於對惡日（農曆五月，因仲夏瘟疫流行而得名）的禁忌
，具有驅瘟避疫的涵意，傳統習俗上會用到菖蒲、雄黃酒等驅瘟避疫。

在日本，菖蒲發音同「尚武」，菖蒲葉尖尖的，造型似劍，因此家中有男孩誕生的話
，會用菖蒲裝飾。在江戶時代，德川幕府很重視端午節。如果武家有男童誕生，會立起布
旗慶祝。平民家庭有樣學樣，立起具有鯉魚躍龍門意涵的布旗，象徵男童健康成長、長大
會出人頭地。

日本總務省現在每年5月5日兒童節前會公布兒童（15歲以下）人數。今天公布最新統
計（截至4月1日）顯示，兒童有1605萬人（其中男童822萬），比去年少15萬人，是1950
年實施統計以來的新低紀錄，也是連續35年減少。

日本兒童人數占日本總人口比例為12.6%，連42年遞減，創新低。1950年占總人口比
例35.4%（2943萬人），之後遞減。第2次嬰兒潮（1971年至1974年），一度比例上升，之
後遞減。

在人口逾4000萬的國家當中，日本兒童占總人口比例最低。美國是19.2%、法國18.5%
、南韓14.3%、德國13.1%。1050504

(中央社 105/05/04)

--