日本大分縣地震災後 首度來台推觀光 - 旅遊

〔記者張菁雅／台中報導〕日本九州北部今年4月16日發生大地震，影響當地觀光，以溫
泉聞名的日本大分縣政府地震後首度來台，今天在台中市向旅行業者說明當地一切運作正
常，歡迎台灣民眾前往旅遊。台中市政府觀旅局長陳盛山則於現場宣布，台中市與大分縣
定期包機9月開航，為兩縣市日後締結姊妹市預作準備。

大分縣觀光地域局長岡本天津男於會中表示，大分縣受災不嚴重，但地震後，遊客人次減
少47％，住宿率減少35.3％，而大分機場、各旅遊景點、溫泉旅館等已在地震後1個月內
，陸續恢復營業，九州新幹線也重新開通，歡迎大家到大分知名的由布院溫泉與別府溫泉
泡湯。

陳盛山指出，華信航空將於9月中旬開闢台中清泉崗機場至大分機場的定期包機，一週2班
，有助於雙方加強觀光交流；基於去年台中市與大分縣簽訂的觀光友好交流協定，他在台
中擔任大分觀光的代言人，岡本天津男則在大分擔任台中觀光的代言人，雙方互惠。陳盛
山也透露，大分縣知事9月將來台中拜訪，屆時會率領由布院溫泉、別府溫泉的業者團，
與台中溫泉旅館業者交流，並給予專業的諮詢協助，進一步深化台中、大分的觀光交流，
雙方也朝締結姊妹市努力。

今天的說明會吸引近百名旅行、旅館、溫泉業者到場關心大分縣災後現況，旅行社業者表
示，很高興大分縣走出熊本地震影響，透過岡本局長詳細的說明，讓他對帶團到九州觀光
恢復信心，也希望日本政府給予觀光相關的補助。

岡本天津男率領代表團在台中停留3天，將前往高美濕地、宮原眼科、霧峰農會酒莊、林
家花園等台中知名景點，以便回大分縣後，向當地民眾宣傳台中市觀光。

http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1718044

(自由時報 105/06/03)

--