日本新年號公佈 - 旅遊

Damian avatar
By Damian
at 2019-04-01T14:47

Table of Contents

※ 引述《Maryyyy (瑪莉歪)》之銘言:
: 新年號叫做「令和」,出自日本最古詩集《萬葉集》,也是第一個典故並非出自中國古

: 的年號
: 05/01起就是令和元年,有要前往日本的版友,可以找些有年號的物品(還是有些設施

: 票和收據使用新年號的)或紀念章,會是很特別的回憶~
: https://i.imgur.com/Xc9MLSR.jpg
: 資訊來源:
: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190401/k10011868831000.html

個人覺得重點應該在賞梅
特別是白梅更好

日本本來沒有梅樹
梅樹是從中國引進.一開始只有白梅

4月底5月初會去瑞巖寺
希望還看得到梅花
不然就是要明年2020年春天了


新聞只提"令和"的出處是萬葉集
有一點點膚淺

萬葉集第五卷
大伴旅人為賞梅呼朋設宴.吟詠和歌
並為此作序:

天平二年正月十三日に、師の老の宅に
萃まりて、宴会を申く。時に、初春の
令月にして、気淑く風和ぎ、梅は鏡前
の粉を披き、蘭は珮後の香を薫す。加
之、曙の嶺に雲移り、松は羅を掛けて
蓋を傾け、夕の岫に霧結び、鳥はうす
ものに封めらえて林に迷ふ。庭には新
蝶舞ひ、空には故雁帰る。ここに天を
蓋とし、地を座とし、膝を促け觴を飛
ばす。言を一室の裏に忘れ、衿を煙霞
の外に開く。淡然と自ら放ひにし、快
然と自ら足る。若し翰苑にあらずは、
何を以ちてか情を攄べむ。詩に落梅の
篇を紀す。古と今とそれ何そ異ならむ
。宜しく園の梅を賦して聊かに短詠を
成すべし。

光看序也看不出個所以然
其中收錄的32首和歌:
https://i.imgur.com/uQ4OLHO.jpg
https://i.imgur.com/jW4gA4W.jpg
https://i.imgur.com/8HEg7pq.jpg
https://i.imgur.com/QNcuk4I.jpg

多少能體會一下.當時賞梅的fu




--
Tags: 旅遊

All Comments

David avatar
By David
at 2019-04-04T23:05
強者
Andrew avatar
By Andrew
at 2019-04-07T04:52
專業

KLOOK海島任務解鎖 6888-800

Kumar avatar
By Kumar
at 2019-04-01T12:19
先不管啥海島了,以下測試全國版JR PASS 可用 全國版7812 - 800 = 7012 約89折 資料來源:KLOOK 官網 https://www.klook.com/zh-TW/article/6228-2019seasale 優惠碼【IAMSOHOT】全站滿3888折400 優惠碼【HOTB ...

捷星送你A320讓你想飛就飛!

Regina avatar
By Regina
at 2019-04-01T12:12
捷星今天公布新的活動,要送幸運兒一整架A320飛機!讓你24小時,隨時想飛就飛!!價 值約111億日圓的超級好禮,趕快去參加!! http://bit.ly/april190401fb 活動說明: \#ハッピーエイプリルフール♪/ 離れて暮らす家族を応援‼ ジェットスター史上最高額 約111億円*相 ...

日本新年號公佈

Ursula avatar
By Ursula
at 2019-04-01T11:50
新年號叫做「令和」,出自日本最古詩集《萬葉集》,也是第一個典故並非出自中國古籍 的年號 05/01起就是令和元年,有要前往日本的版友,可以找些有年號的物品(還是有些設施門 票和收據使用新年號的)或紀念章,會是很特別的回憶~ https://i.imgur.com/Xc9MLSR.jpg 資訊來源: h ...

香草開放Vanilla Air Point轉換Peach點數

Rae avatar
By Rae
at 2019-04-01T11:30
今天開始申請 https://imgur.com/nk97VbX https://imgur.com/NbAC6Bs 申請說明 https://www.vanilla-air.com/tw/service/membership/peachpoint 需留意,這項作業必須由旅客本人主動於香草會員專區中提 ...

愛妮島 6月 5天4夜 報價

Anthony avatar
By Anthony
at 2019-04-01T11:21
旅遊類別: 機+酒 旅遊地點: 5天愛妮島自由行 旅遊人數: 2大 旅遊天數: 5天4夜 旅遊預算: 站內信報價 自由行 含機+酒, 希望住水上屋或Villa 旅遊日期: 2019/6/13~2019/6/17 通知方式:站內信 感謝! - ...