日本旅遊，日文翻譯，麻煩請幫忙 - 旅遊

By Robert
at 2012-03-04T00:00

Table of Contents

翻譯的內容如下:::我想預訂4月29入住一晚是【和牛陶板焼つき】8600円～★菊池温泉を手軽に満喫♪方案的房間三間,請問有空房嗎?因為貴旅館和樂天4月份房間的預約都顯示無空房有的話可否直接預約?二間:二大人加一嬰兒(不要吃飯,棉被),一間:二大人加二幼兒(要吃飯,棉被)麻煩大家了，謝謝

All Comments

By Yuri
at 2012-03-05T14:50

前略；下記のように予約したいと思いますが、4/29(1泊）、[和牛鉄板焼き付き]　￥8600～菊池温泉を手軽に満喫コース、3部屋を予約します。因みに、貴旅館及び楽天の4月部屋状況、サイトでは既に満員となっていますが、直接貴旅館に予約できればと思いますが、2部屋では、大人x2+赤ちゃんx1(但し�

By Skylar DavisLinda
at 2012-03-04T22:35

4月28日日本開始黃金假期。這種特殊價位案子，大概是沒有的。