日本旅館是否介意mail發送問題 - 旅遊

大家好，最近日幣貶值的厲害，動了第一次去日本的念頭
三月份時買了五月的機票也訂了旅館，要帶爸媽一起去東京旅遊。

因為不想花時間去逛街採買小朋友的衣物，
索性就打算全部一起從樂天買一包寄到旅館。

但為了保險起見，還是先發MAIL到旅館詢問是否可以代收網路購物的包裹
但今天收到旅館的回信是這樣的：

Mr.Ms./XXXXXXXX(我的名字)

Thank you for your e-mail. This is Villa Fontaine TAMACHI.
We answer your question.
We can keep your paecels at reception.

If you have any question. Please do not contacts to us.

Kind regards


Villa Fontaine TAMACHI
Clk Yamamoto

第一次去日本旅遊民情實在不瞭解
是否日本對於發E-MAIL詢問會感到冒犯?


--