日本有禁止小孩晚上在外的時間或地點嗎？ - 沖繩

大家好。

前陣子第一次帶小孩出國，
去了沖繩。
其中一天晚上安排吃串角燒肉。

當天因為行程略有耽擱，
所以大約晚上九點出頭才到了串角燒肉。
滿心歡喜的推門入內，
發現大家看我們的眼光有點奇怪。
沒多久店員過來，
發現我們是外國人打算筆談。

還沒寫，我先生就問了一句「no kids?」，
店員講了幾句話，
然後我先生就轉身走出店外了。
因為我站在後面，
他們的對話我實在沒聽到，
所以不瞭解發生了什麼事。
我先生其實不懂日文，
根本沒聽懂店員說什麼，
只是自認應該是禁止小孩吧！

後來，只有幾步遠的另一家店有店員在外面招呼我們進去，
這家店的氣氛跟串角類似，
也有串烤跟酒，
確認後可以允許小孩入內，
於是就在這家店用餐了。
進去後看到別桌客人的確也有小孩。

我滿心狐疑，
查了網路遊記，
有人帶小孩去吃串角也沒事，
如果是時段問題，為何另一家店卻允許我們進去呢？

是店家自己的規定嗎？
還是我們觸犯了什麼規定而不自知？
請大家幫忙解惑，謝謝～

--
Sent from my Android

--