日本東北祭典巡禮 (睡魔、三颯舞、竿燈) - 京都

網誌圖文版:http://zaphkielyang.blogspot.tw/2014/08/day37.html



2013年，在新竹台灣燈會的踩街區，第一次看到了來自日本東北青森縣的

睡魔(ねぶた)，這群來自日本的客人，認真的把他們當地祭典(青森睡魔祭

青森ねぶた祭り)的氣氛原封不動地帶來台灣。與台灣傳統燈籠造型風格皆不相同

的睡魔，搭載著睡魔的山車，穿著傳統祭典服飾拉動山車的人們，囃子團撼動人心

的鼓聲與笛聲，跳人們邊跳著舞邊吶喊著"RA SE RA"(ラッセラー・ラッセラー・

ラッセラッセ・ラッセラー)，每一點都吸引著我，當下就決定一定要去一趟青森

當地參加睡魔祭，也是規劃這次東北祭典行程的源起。

相較於日本東京或大阪京都周邊，台灣要前往日本東北算是相對來講比較不方便的，

除了班次比較少的仙台機場直飛或是包機之外，可能就得要選擇直飛東京或是北海道

再搭火車或日本國內班機到東北，在網路上做了一些關於日本東北祭典的功課後，

行程上選定以青森睡魔(青森睡魔、弘前睡魔、五所川原睡魔)、盛岡三颯舞(盛岡

さんさ祭り)、與秋田竿燈(秋田竿燈まつり)這幾個祭典為主軸，再搭配上一些東北

周邊想去的白天景點，如角館武家屋敷、弘前城、恐山、奧入瀨溪流步道等，就

組成了這次的日本東北的行程。

由於這次的十日行行程前兩天與最後一天安排在東京都內與爬富士山的活動，在東北

的時間正好是七天左右，因此事先在國內購買了JR Rail Pass(7日)，在東北移動

時盡量利用城市間的新幹線以節省通車時間，也省去許多買票的時間，最後結算下來

在東北的交通費用雖然省下的金錢有限，不過時間上倒是寬裕許多，在五能線與

奧羽本線因為大雨停駛的時候，利用這張Pass所劃好的票也幫助我們順利從秋田移動

到弘前。 (http://goo.gl/ln5kVF)



日本東北祭典與登富士山十日行行程參考：
http://zaphkielyang.blogspot.com/2014/08/201407310810.html


【Day3 行程 弘前田舍館村田んぼアート -> 弘前城漫遊 -> 青森睡魔祭】


睡魔祭典期間的青森旅館可以說是一位難求
也因此有幾晚選擇住在距離青森市區不算遠的的弘前市附近
藉著JR奧羽本線往來青森車站、新青森車站、與弘前車站之間
還算是便利(普通車車行時間約50分鐘左右)

參加祭典以外的白天時間可以先在弘前市周邊的景點晃晃
其中最令人印象深刻的便是這個位於田舍館村的稻田藝術
從1993年開始已經辦了二十幾年的「田んぼアート」
是巧妙種植好幾種顏色的古代米所形成的大型稻田繪畫
從前幾屆比較單調的的顏色與圖案
到現在已經進化成非常複雜的大地彩繪
真是令人嘆為觀止
今年2014的主題是「富士山的羽衣傳說」和「海螺小姐」
( http://goo.gl/NUSnv5 )

在田舍館村的附近還看到弘前的睡魔山車
這邊的睡魔與青森的睡魔不同
是彩繪在平面的燈籠車上面
車子上面的台子可以做升降表演
本來弘前睡魔也是這次東北祭典巡禮的目標之一
可惜因為8月6日的活動出了些意外造成之後的弘前睡魔祭中止
也無緣在晚上的祭典中看到它的表演
( http://goo.gl/PhZgj2 )

結束白天在弘前的行程後搭車前往青森車站
從站內的樓梯就已經充分感受到睡魔祭的氛圍了
( http://goo.gl/wtzfxL )

祭典期間前往青森的旅客非常的多
所以這段時間會加開很多臨時列車疏運
要前往青森之前可以先查詢相關的資訊
( http://goo.gl/ONGYPV )

青森睡魔祭的場地就位在青森車站前的新町通り
晚場活動大約在晚間七點左右開始進行
睡魔會有轉圈與衝撞的表演
可以參考睡魔運行路線
早先一步到睡魔行進道路的轉角處就定位
轉角處空間比較大看得也比較清楚
( http://goo.gl/xoskPW )

每場活動會有約15~20台的大型睡魔出場
每一台都非常精緻、規模又大
讓人看得血脈賁張驚呼連連
( http://goo.gl/6oIepR )

走在睡魔前與睡魔一起踩街的是扮成跳人的民眾
身上掛著鈴鐺的跳人一路跳過去
整路上都響著悅耳的鈴鐺聲
聽說撿到這些鈴鐺的人會帶來好運
( http://goo.gl/txZHdp )

伴隨著睡魔出場的是配置在睡魔後方的囃子團
利用太鼓、笛子、與鈸演奏著傳統歌曲
讓睡魔祭的進行充滿著日式風味
( http://goo.gl/LWKAjT )

控制睡魔前進又要表演衝撞與轉圈感覺非常吃力
( http://goo.gl/tZqjJx )

前後兩面有著截然不同的氛圍
令人讚嘆設計者與製作師傅的手藝
( http://goo.gl/QNyDT0 )

當然 Miss 睡魔也是重點之一 XD
( http://goo.gl/3jnv03 )

列出幾台令人印象深刻的睡魔
( http://goo.gl/OZpobd )

獲得「商工会議所会頭賞」的「児雷也」
( http://goo.gl/ln5kVF )

在這屆獲得「ねぶた大賞」的「サンロード青森」
( http://goo.gl/hvjp96 )

從影片更能感受到近距離睡魔給予的壓迫感
下面操控的人也很令人佩服
( https://www.youtube.com/watch?v=JqS5wtevfS0 )


【Day4 行程 岩手縣盛岡市 盛岡城跡 -> 三ツ石神社 -> 盛岡さんさ祭り】


在東北祭典巡禮行程的第四天從弘前搭乘JR奧羽本線到新青森車站
在轉搭JR東北新幹線來到了岩手縣的盛岡市參加盛岡さんさ祭り
早上的時間就在盛岡市區附近晃晃
參觀了盛岡城跡、盛岡市周邊巴洛克式舊建築、櫻山神社、三ツ石神社、
與岩手縣岩手名稱由來的鬼之手形石
( http://goo.gl/4g9Hju )

三ツ石神社
其實岩手盛岡的さんさ踊り祭典與三ツ石神社有著密不可分的關係
傳說從前在盛岡城附近出現了羅剎鬼
村內的人在三ツ石神社祈求神明能趕走惡鬼
後來神明果然打敗了惡鬼並讓惡鬼在此壓手印發誓不再來此搗亂
(鬼之手形與岩手名稱的由來)
於是日後村民便會圍繞著三ツ石跳起さんさ踊り慶賀
也就是現在さんさ踊り祭典的由來
( http://goo.gl/ddwR9F )

盛岡さんさ祭り的會場一樣是位於盛岡車站附近的中央通り
祭典開始的時間約在傍晚六點附近
可以和睡魔祭一樣在祭典開始前就先在這邊等待
參加祭典的隊伍會沿著道路一路表演過去
所以位置沒有太大的差別
只要找到一個視野好的地方就可以了
( http://goo.gl/9TrQAw )

穿著傳統服飾的人在大街上演奏與跳舞
不同於睡魔令人震撼的氛圍
さんさ踊り給人非常歡樂與熱鬧的氣氛
果然和傳說的由來感覺非常相似
( http://goo.gl/Imf5tV )

祭典開頭便是Missさんさ所帶領的Miss太鼓、Miss橫笛的龐大隊伍
( http://goo.gl/yxvuka )

整齊劃一的表演
( http://goo.gl/kjxjti )

舞蹈也能展現婀娜多姿的身材
( http://goo.gl/wtBkAc )

超可愛的小朋友太鼓團隊
( http://goo.gl/YKCsnt )
( http://goo.gl/W4soZJ )

岩手大學的學生表演團隊是這次的祭典中最令人印象深刻的隊伍
( http://goo.gl/tUKY1h )

淺藍色的美麗的服裝與井然有序的表演真是讓人讚不絕口
而且也很能帶動現場觀眾的氣氛
( http://goo.gl/ibdHzu )

從影片中感受一下さんさ踊り現場的氛圍
影片中的33秒附近還有可愛的帶小孩場景
( https://www.youtube.com/watch?v=YpKvdBRZ1B4 )


【Day5 行程 秋田縣 角館隨遊 -> 秋田千秋公園&久保田城跡 -> 秋田竿燈祭】


東北祭典巡禮行的第五天來到了秋田縣的境內
今天打算要參加秋田的竿燈祭
和前一天同樣是利用新幹線往來岩手縣與秋田縣之間以節省時間
(秋田新幹線，和田澤湖線與奧羽本線共用線路)
祭典是在傍晚舉行，所以白天的時間先參觀了角館有名的景點武家屋敷
與秋田市區內的千秋公園、久保田城跡、和民俗芸能伝承館(ねぶり流し館)

被稱為奧州小京都的角館最有名的便是保留了大量武士住宅的武家屋敷通り
這邊也是非常有名的賞櫻與楓紅的景點
可惜因為季節的關係，夏天來到此只有綠蔭包圍日式和風建築的景色
是說在炎熱的夏季，這樣子令人感到透心涼的景致也著實是幅美景
( http://goo.gl/yey4Fb )

竿燈祭舉辦在秋田車站通往秋田縣廳的山王大通し上
竿燈表演開始時間是在七點二十分左右
雖說這類祭典都有賣票的觀覽席位
不過和青森睡魔祭與盛岡三颯舞祭不同
竿燈祭的觀覽席位不只是在視線上會比較好
還有其他實質上的用途，且看後面說來
( http://goo.gl/fHnT7y )

在參加祭典之前先前往祭典場地附近的民俗芸能伝承館(ねぶり流し館)
這邊可以近距離的欣賞竿燈的表演
甚至還能體驗拿竿燈的感覺
說實話竿燈還頗有重量的
拿過後更能體會到表演者的技術與辛勞
( http://goo.gl/2ghde8 )

隨著夜幕低垂
祭典也隨之展開
燈籠的顏色將神秘的藍色夜空襯托得更為美麗
( http://goo.gl/U6L90I )

表演著開始以手部、額頭、肩膀、甚至是屁屁頂起竿燈
氣氛也開始熱鬧起來
( http://goo.gl/EruQHp )
( http://goo.gl/F7F6rH )

當天由於有鋒面靠近
風還蠻大的所以難免有像這樣失手的情形
這時候買票觀覽席的價值就會顯現出來了
位置前面有防護的裝置
至少可以不要被竿燈直擊 XD
( http://goo.gl/APlclc )

從影片中可以看一下表演者舉起竿燈的情況
( https://www.youtube.com/watch?v=f-AWLJ960SU )


【Day6 行程 弘前市隨遊】
【Day7 行程 弘前市隨遊 -> 青森花火大会 & 海上睡魔運行】


Day6和Day7是這次行程中比較不順的兩天，因為鋒面來襲的關係，日本東北與

北海道下起了磅礡大雨，交通運輸也因此受到了很大的影響，本來Day7打算沿著

JR五能線先到十二湖與白神山地附近走走，傍晚再繞到青森的五所川原市參加立佞

武多祭り，欣賞特別的直立式睡魔，可惜因為大雨的關係，JR五能線受到土石流的

災害而暫時中斷，不得不調整行程直接利用JR奧羽本線回到青森，但奧羽本線上的

列車也因為暴雨只行駛到秋田與青森之間的大館車站，幸好JR叫了計程車送我們

回到弘前車站，不得不說服務實在是好，時間不但沒有耽擱太久，還幫忙把日幣

一萬四千多塊的車資付清，這是我們坐過最貴的計程車車資了 XD。


由於大雨的關係，這兩天只選擇在弘前市的周邊走走，參觀了不少弘前市區的

日式建築與巴洛克式建築，一直到Day8的傍晚才又乘坐火車往青森港方向移動，

這天是青森睡魔祭的最後一天重頭戲，青森港邊的海上花火大會與海上睡魔的運行。


傍晚時分來到青森港邊的倉庫
要在海上運行的睡魔都已經在這邊準備就緒了
而且還很特別的套上了雨衣
( http://goo.gl/NUfI6L )

要在花火大會取得好照片
當然不能少了腳架囉
到的時候已經有不少日本人架好腳架在這邊佔位置了
可惜我們這些外國遊客實在不方便拿著腳架到處走透透
( http://goo.gl/v4NIJR )

盡力用人肉腳架拍下了一些花火照片
( http://goo.gl/D0aLmu )

這個位置距離睡魔實在有點遠 XD
( http://goo.gl/cXC1Zd )

海上的睡魔船背後打上花火感覺還蠻特別的
( http://goo.gl/vbZTWs )

不過花火的樣式與其他地方的比起來就稍嫌平淡了點
( http://goo.gl/XCplal )
( http://goo.gl/viMW3K )

沒能參加弘前與五所川原的睡魔祭雖然感到有些許遺憾
( http://goo.gl/nBsZ8Y )

不過這次的東北行還是留下滿滿的回憶
( http://goo.gl/xqngxS )




日本東北2014祭典資訊參考：

青森睡魔祭(青森ねぶた祭)：
　官網：http://www.nebuta.or.jp/
　 會期：8月2日（土）～8月7日（木）
　 祭典行程：http://www.nebuta.or.jp/schedule/2014schedule.html
　 睡魔運行路線：http://www.nebuta.or.jp/pdf/2014unkou.pdf
　 交通參考：http://www.nebuta.or.jp/pdf/2014koutsuu1.pdf

盛岡三颯舞祭(盛岡さんさ踊り、)：
官網：http://www.sansaodori.jp/
　 會期：8月1日（金）～8月4日（月）
　 行程：http://www.sansaodori.jp/info/
交通參考：http://www.sansaodori.jp/info/access.php

秋田竿燈祭(秋田竿燈まつり、Akita Kanto Festival)：
官網：http://www.kantou.gr.jp/index.htm
會期：8月3日（日）～8月6日（水）
行程：http://www.kantou.gr.jp/schedule/index.htm
交通參考：http://www.kantou.gr.jp/guidemap/pdf/map_2014.pdf

交通參考：
JR Rail Pass：
官網：http://www.japanrailpass.net/zh/zh001.html
價格：http://www.japanrailpass.net/zh/zh003.html
(七日券　綠證：日幣38,880元　普通證：日幣29,110元)
使用範圍：http://www.japanrailpass.net/zh/zh004.html
票券兌換所：http://www.japanrailpass.net/zh/zh009.html


日本東北地圖參考：http://goo.gl/sGxkPP


--

Zaphkiel's Journey ~ 拍拍照 撿撿石 碎碎唸 ~

http://zaphkielyang.blogspot.com/

--