日本熊本城修復要20年 陳菊表不捨 - 旅遊

http://www.cna.com.tw/news/ahel/201606110316-1.aspx

(中央社記者王淑芬高雄11日電）

高雄台南共同加油團今天拜會熊本市長大西一史，也訪視熊本城災損，對於熊本城需
要約20年的時間才能修復，高雄市長陳菊表達不捨，盼熊本城早日再現美麗風采。

今年4月熊本縣發生規模芮氏7.3地震，造成熊本城多處城牆石垣及屋瓦崩落，歷史古
城損失慘重。

高雄市及台南市共組的加油團11日由陳菊偕台南市長賴清德參訪受損古城，也考察國
家指定重要文化歌舞伎劇場八千代座、溫泉、山鹿燈籠等，體驗日本歷史與文化的觀光街
道，同時以行動為熊本古城的重建和恢復觀光交流打氣。

大西一史陪同加油團成員並簡報重建計畫和進度。陳菊說，她曾多次造訪熊本城，了
解熊本城在日本民眾心中的地位。

陳菊聽取熊本城需要約20年的時間才能修復，深感不捨，期盼熊本城早日再現美麗風
采。

她也說，地震造成熊本城石垣毀損，才得以一窺古城的建造工法，歡迎喜歡研究古物
的朋友前往參訪，開創另類觀光行程。

高雄和熊本縣、熊本市在2013年簽署3方合作備忘錄，開啟城市的合作交流，陳菊說
，今年年初高雄、台南地震、以及4月份熊本地震，雙方彼此關心支持，更顯堅定的情誼
，期盼未來城市交流和互動更加緊密頻繁。1050611

--