日本申請日文譯本駕照的流程 - 旅遊

Sarah avatar
By Sarah
at 2015-11-19T11:01

Table of Contents

我先前去日本賞楓,忘了帶日本翻譯駕照出門

於是乎......我只好更改行程,然後在當地申請日文譯本

日本各大城市都有JAF(社團法人日本自動車聯盟)

首先,到那邊以後就直接用英文跟他們說要申請駕照日文譯本
然後,他一定會用日文回你他聽不懂(這是開玩笑的,應該是我遇到那個不懂而已啦)
於是我帶了日文租車單過去,配上我的駕照,比手畫腳就溝通清楚了

他會跟你要護照和駕照去處理,之後會再次回來跟你確認駕照上面所有資訊
(例如我更改地址是以手寫註記,他會確認每個字,所以我盡量用中文加上日本漢字給他)

確認完以後他會給你一張紙,上面有中英日文寫著你應當知道的事項以及聯絡資訊
聯絡資訊包含,姓名、電話、日本住宿地址(一定都要填寫)
應當注意事項大致是說,駕照認可與否是由各地的發照中心處理,所以無法申請下來
請自行處理,
文件申請下來後會寄到住宿地址
申請費用是3000日圓,郵寄費用為3XX多日圓

本來我以為無法當天拿到,填寫完單子後他要求我在旁邊等待
約莫20分鐘後,我就拿到新的駕照日文譯本啦~~~~

結論
1.JAF是你的好朋友,但是可能無法英文溝通
2.可能無法當天拿到譯本,要申請的人心臟要大一點
3.費用就是3000+3XX日圓
4.總體申辦時間在1小時內(大約30~40分鐘吧)
5.台灣翻譯很便宜,請在台灣辦,不要忘
--
希望這篇資訊可以幫到像我一樣蠢的人

--
Tags: 旅遊

All Comments

Belly avatar
By Belly
at 2015-11-23T15:47
哇勒 真貴 台灣才1張國父説
Oscar avatar
By Oscar
at 2015-11-25T11:46
監理所最早的駕照日譯本才10元...
Dora avatar
By Dora
at 2015-11-26T14:25
補充一下,因為沒有郵寄,所以我的價格是3000日圓
Isabella avatar
By Isabella
at 2015-11-28T20:10
飯店的住宿資訊一定要寫,所以請不要忘記飯店資料
Heather avatar
By Heather
at 2015-12-02T10:36
可以在駐日辦事處辦,比較便宜。另外有些JAF支部沒
有辦理,建議先去電詢問。

【歡樂耶誕城2015】時間地點交通♥搶先看

Hedda avatar
By Hedda
at 2015-11-19T10:42
【新北歡樂耶誕城2015】時間,地點,交通,展區地圖,新北市板橋搶先看! 圖文分享版: http://wkitty.pixnet.net/blog/post/33818366 --- 又到了歲末年終的時候了!! 每年就是這個時候最浪漫了啦~~~ 2015新北市歡樂耶誕城也開跑了! 前幾天聽到已經 ...

20151119匯率

Enid avatar
By Enid
at 2015-11-19T09:06
20151119 現金換匯最佳牌告匯率(即匯站) 永豐銀行 0.2676 更新時間 09:05 新光銀行 0.2678 更新時間 09:03 台灣銀行 0.2679 更新時間 09:03 歷史匯率 20151118 台灣銀行 0.2686 臺灣銀行牌告匯率 http://rate.bot ...

交通方法-JR高山駅to大日莊

Selena avatar
By Selena
at 2015-11-19T08:59
============================================================================ 行程請教範例 1. 出遊日期: 12/20~26 其中有3天滑雪日,交通碰到困難。 2. 當日行程:12/21 JR高山到大日莊 (岐阜県郡上市高鷲町西 ...

高尾山行程請教

Linda avatar
By Linda
at 2015-11-19T00:58
打算11/22在上野站附近旅館放完東西就去高尾山拍楓葉散散步 但因為22號當天有銀杏活動,所以想先去看看再去高尾山健行。 那這樣的話,我是否還要特地跑到京王新宿買高尾山口的折扣來回票1,320円? 照常理說我必須先用西瓜卡-andgt;新宿-andgt;買來回票去高尾山 可是我想在高尾站下車先去看甲州街 ...