日本週末就醫無法開診斷書？ - 旅遊

請問大家，真的查了google頁爬版了，還是查不到！
因為目前在日本旅遊，女兒半夜受傷掛了急診，
處置完後，醫院告訴我們週末沒辦法開診斷書，
要星期一上班日才行了！
但我們明天就要去另一個城市了！

想請問大家有遇過類似情形嗎？
還是診斷書有辦法委託開立嗎？
因為日文實在不通，英文溝通又有限，
才來問問大家，謝謝！

--