日本飯店check in時對住宿者姓名的嚴謹度 - 旅遊

大家好，
在訂房網站訂了事先付款的飯店，但發現姓名顛到打反了，
本來應該是 Xiaoming Wang ，打成 Wang Xiaoming ..

因為訂的是無法退款的方案，
這樣需要特別寫信至飯店更正嗎?
或是其實飯店只要拼音正確就OK?
(入住時會攜帶訂房憑證)

順道一問，一直以為日本也是姓+名使用..
例如:木村拓哉 Kimura Takuya
但google了一下其實他們也是會用 Takuya Kimura ..


--