日本飯店check in時對住宿者姓名的嚴謹度 - 旅遊

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2019-01-03T16:14

Table of Contents

大家好，
在訂房網站訂了事先付款的飯店，但發現姓名顛到打反了，
本來應該是 Xiaoming Wang ，打成 Wang Xiaoming ..

因為訂的是無法退款的方案，
這樣需要特別寫信至飯店更正嗎?
或是其實飯店只要拼音正確就OK?
(入住時會攜帶訂房憑證)

順道一問，一直以為日本也是姓+名使用..
例如:木村拓哉 Kimura Takuya
但google了一下其實他們也是會用 Takuya Kimura ..


--
Tags: 旅遊

All Comments

Queena avatar
By Queena
at 2019-01-07T04:30
不會怎樣
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2019-01-08T03:31
大丈夫です
Jacob avatar
By Jacob
at 2019-01-11T22:29
不要緊沒事的
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2019-01-16T14:29
完全沒差
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2019-01-17T02:38
顛倒還好，拼錯比較麻煩
Noah avatar
By Noah
at 2019-01-20T12:39
沒差，字母沒有拼錯就好了
Cara avatar
By Cara
at 2019-01-21T12:30
其實顛倒還好，看的出來是同一個人
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2019-01-25T09:02
沒啥差，我都用片假名的中文音XDD
念錯念對都可以
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2019-01-26T03:23
訂房網站入住者名字都能改吧～
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2019-01-29T10:38
沒差喔～
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2019-02-01T16:38
沒事啦
George avatar
By George
at 2019-02-02T17:31
沒差拉 你覺得會有個同名同姓的同一天入住嗎?
Brianna avatar
By Brianna
at 2019-02-06T09:03
護照跟訂房紀錄拿給櫃檯看 一般沒什麼問題
Ethan avatar
By Ethan
at 2019-02-07T02:32
就算完全打錯也沒差
Madame avatar
By Madame
at 2019-02-08T07:42
沒差。顛倒的看多了他們習慣了
Christine avatar
By Christine
at 2019-02-11T23:15
日本人姓名如果翻成英文大部分都會把姓放後面
Olive avatar
By Olive
at 2019-02-12T00:35
日本人名字羅馬拼音縮寫是名在前面的
Robert avatar
By Robert
at 2019-02-13T02:51
加入東橫會員以後
發現會員卡姓名順序相反…
Harry avatar
By Harry
at 2019-02-13T07:37
我覺得這應該沒問題啊
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2019-02-15T18:17
比較好奇的是為何你是用中國的漢語拼音
Selena avatar
By Selena
at 2019-02-20T12:48
在日本飯店工作過（舉手
Sandy avatar
By Sandy
at 2019-02-22T16:45
飯店通常會對名字，外國客人多的飯店同台住宿同名同姓的會
比你想像的多，最保險的就是帶著你的住宿預約號跟護照是最好
的
Annie avatar
By Annie
at 2019-02-23T08:56
想到同名同姓想到兩年前旅日的一件事，本來訂了東急stay
A飯店，後來取消A改訂同集團B分店，結果入住B店的當晚收到
A店來信問我是否有訂amazon的東西，因為他們有收到和我
Dinah avatar
By Dinah
at 2019-02-25T15:22
同名同姓的包裹，最後是再詢問我名字的漢字後，才確認
Candice avatar
By Candice
at 2019-02-27T12:47
那個包裹是A店另外一位的同名同姓房客的東西 XD
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2019-03-01T18:20
我註冊訂房網時不小心用到化名 不過訂了2間旅館都有讓我入
住 只是在確認訂房記錄時有點尷尬 因為跟護照完全不一樣XD
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2019-03-04T22:09
這種前後顛倒的事還好啦
Andy avatar
By Andy
at 2019-03-09T04:19
泰國反而比日本嚴格一些，自己的經驗
Candice avatar
By Candice
at 2019-03-11T21:24
機票姓和名字順序反了也沒問題啊
Iris avatar
By Iris
at 2019-03-15T23:40
我三月要去，卻發現我把訂房入住的名字寫成中文了，不
知道會怎樣......已經傳訊息給飯店，但還沒回我...
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2019-03-20T06:51
我好幾次發現訂單都只有中文，櫃檯一時找不到XD但如
果有假名拼音的話還可以認
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2019-03-23T18:13
沒事兒 沒事兒
William avatar
By William
at 2019-03-27T14:11
完全沒差
Kama avatar
By Kama
at 2019-04-01T07:51
完全沒差，重點是拿得出預約資訊，知道是本人即可。
Ina avatar
By Ina
at 2019-04-02T21:26
沒差 不用緊張
George avatar
By George
at 2019-04-06T21:08
你的拼音有中國味
Oscar avatar
By Oscar
at 2019-04-10T13:23
謝謝各位回答，那我就放心多了！飯店後來有回我，可以
先補給他們護照名字，他們會幫忙註記

kkday 西南巨環世界奇觀 7 日遊

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2019-01-03T14:40
日期、天數：3/2 (六) 出發 共七日 地點：舊金山出發～舊金山回　國家公園巡禮 我方性別、人數：我與我母親 共兩位女性 email or messenger：站內信～ 希望性別、人數：希望是1-2位女性，其他可來信討論 行程大概、預算： 行程可參照以下網址 https://www.kkday. ...

環球影城的時間/人數問題

Agatha avatar
By Agatha
at 2019-01-03T14:13
想請問一下 預計1月底會出發到大阪旅遊 會選擇在1/27(週日)或1/28(週一)其中一天前往 同行的友人說1/28的快速通關反而賣比較貴 而且kkday網站顯示1/27是淡季、1/28是旺季 但依照我個人這幾年出國去了不少遊樂園的經驗 除非是有特殊連假 不然沒道理平日的人會比假日更多 想請問 ...

一月中阿蘇高千穗由布岳兩日請益

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2019-01-03T12:35
1． 出遊日期： 一月中兩天一夜 1/14 1/15 由於這兩天自駕比較複雜一些 想說單獨拿出來詢問 目前計畫是這樣安排的 第一天早上九點從熊本開車出發 一路走牛奶路上阿蘇火山 看完火山口後(如果有開) 就去南阿蘇村走走 順便吃個午飯 下午就驅車前往高千穗 看能不能趕上下午划船 (如果趕不上就隔天早上划 ...

1/14-21東京自由行請益

Frederica avatar
By Frederica
at 2019-01-03T12:15
出遊日期：1/14-1/21，搭乘虎航凌晨的紅眼航班(返程1/22)，有超充足的八天可以玩 旅伴：同學一位，共兩個大男生出去 主要是體驗當地風景為主，所以一些買不起的精品區還是會去 以下是我們安排的行程： 1/14 第一天：羽田→淺草→秋葉原 4點抵達羽田 [搭首班京急空港線到飯店(淺草)放行李] 早上 ...

Google map 突然不顯示漢字了

Doris avatar
By Doris
at 2019-01-03T11:21
我手機是iphone 用的也是中文介面 本來查日本地圖一直都是漢字顯示 剛剛突然變成只有英文拼音顯示 然候就再也回不去 剛把手機改成日文介面 也還是只有英文顯示 查台灣地圖也是 好困擾啊啊啊~ 漢字還是閱讀比較方便啊！！ 求解！謝謝～ - ...