日本首例「監獄飯店」誕生 活用已關閉的奈良少年監獄 - 京都

連結：http://www.asahi.com/articles/ASK5V55P6K5VUTIL027.html

全国初「監獄ホテル」誕生へ　閉鎖の奈良少年刑務所活用

日本首例「監獄飯店」誕生 活用已關閉的奈良少年監獄


http://i.imgur.com/DFCMlZe.jpg

http://i.imgur.com/5i5Ga1l.jpg

　刑務所の建物を生かした「監獄ホテル」が全国で初めて誕生する。法務
省が２６日、老朽化のため３月末で閉鎖された奈良少年刑務所（奈良市）
の改修と運営を、ホテル運営会社などの企業グループに委託する、と発表
した。同グループは２０２０年度の開業を目指す。

活用監獄建築的「監獄飯店」，將在首次日本誕生。法務省在26日發表，
將整修因老舊而在3月末關閉的奈良少年監獄(奈良市)，並委託由經營飯店的
企業集團營運。該集團將目標訂在2020年度開業營運。

　同刑務所は１９０８（明治４１）年に建てられた。赤れんが造りと看守所
から放射状に延びる収容棟が特徴で、今年２月に国の重要文化財に指定され
た。

該監獄於1908(明治47)年建造。特徵是由紅磚造的看守所與放射狀延伸的房
舍，今年2月已被指定為國家重要文化財。

　委託が決まったのはホテル運営会社「ソラーレホテルズアンドリゾーツ」
（東京都港区）を代表とする企業グループ。建物に鉄筋を挿入するなどして
、外観を損なわずに耐震補強をする。

已決定委託給經營飯店的集團「Solare Hotels & Resorts」(東京都港區)。
採用將鋼筋插入建物等，不損及外觀的耐震補強工程。

　旧収容棟は「文化財ホテル」（約１５０室）とし、５平方メートルの独房
を３室分あわせて客室にする計画だ。併設されている病棟も、より低価格で
泊まれる宿泊施設（定員約６０人）に改装。１０万平方メートルを超える敷
地内にはホテル（約８０室）やレストラン、温浴施設などを新設するという。

原來的房舍為「文化財Hotel」(約150房)，計畫將以三間五平方公尺的獨立
房合併成一間客房。監獄附設的病房大樓，也將改裝成較低價格住宿設施(可容
納60人)。超過10萬平方公尺的敷地內，也將新建Hotel(約80房)或餐廳、溫浴
設施等。

　また、日本の刑務所の歴史などを知ることができる「史料館」も２０１９
年１０月に開館させる予定。（小松隆次郎）

另外，可了解日本監獄的歷史等事物的「史料館」也將在2019年10月開館。

====================================================================

這大門不知道的，還以為是來到主題樂園。

--

鳴人終歸是要選擇雛田。

男人都愛巨乳啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!

--