曼谷中國城的飾品批貨中心：三聘巷Sampeng - 曼谷

※ [本文轉錄自 Thailand 看板 #1L6eHVUi ]

作者: rainbowman (抓住現在吧，寶貝) 看板: Thailand
標題: [心得] 中國城的飾品批貨中心：三聘巷Sampeng市場
時間: Tue Mar 31 19:26:20 2015


[曼谷] 兩種交通方法前往曼谷中國城。飾品批貨中心三聘巷市場（Sampeng
Market）、金佛寺（Wat Traimit）與耀華力路（Yaowarat）的經典美食地圖

認真圖文版：http://blog.xuite.net/rainbowman/wallace/308344110


當我多年前還是以觀光客身份到泰國旅行的時候，完全不曾將中國城放入旅遊
計畫中。整條街滿滿的中文與中式餐館酒樓，這與走在老香港街頭相比根本大
同小異，畢竟當時來到泰國旅行，就是要吃在地料理，體驗泰式風情啊（攤手
）。


一直當自己的身分從Tourist轉變為Resident之後，才開始來到中國城，尋找那
熟悉的華人美食，一種來自家鄉的味道。就好比泰式風味餐吃太多之後，總有
想吃故鄉味的渴望。而中國城的耀華力路（Yaowarat Road）上，剛好是一個
可以讓人吃整條的好地方，也總是能找到些許家鄉口味。雖然泰華人的食物料
理，在經過好幾世代的變遷，口味也有些許的改變，但是基底的靈魂，還是唯
一的那一種味道。

來張好厲害的照片，Photo Credit Goes to WIKI
曼谷中國城是以耀華力路（又稱新馬路；英文拼音：Yaowarat Road）為中心
，向南北分散。包含從河岸一直到石龍軍路（英文拼音：Thanon Charoen
Krung）之間所涵蓋的範圍，其中大小巷弄縱橫，俯拾即是的中式靈魂與泰式
文化揉合，只因這裡曾是泰國華人的商業貿易中心，並且為舊泰華社區的主要
勢力範圍，故農曆新年時更會出現大紅燈籠與紅布條高高掛的景象，噱頭十足
。這涵蓋的範圍當中除了有河岸的昭披耶河交通船（Chao Phraya Express
Boat）聯繫，還有MRT與火車站共構的華藍薘（Hua Lamphong）車站位於
耀華力路的最尾端。因此交通方便，對於觀光客來說，是能輕易抵達的景點。

本篇文章將一次分享中國城的三大景點，讓你從早逛到晚。從河岸的飾品批貨
中心：三聘巷市場（Sampeng）開始，一直到耀華力路尾端的泰國寶寺廟：
金佛寺（Wat Traimit）。最後也一定要來分享一下與耀華力路（Yaowarat
Road）上的中國城美食，尤其是那百吃不厭的亞綠粿汁、T&K Seafood。

交通方式 Part. 1：昭披耶河交通船-N5
搭乘交通船前往，只須從N5 Ratchawongse碼頭下船，出碼頭後直行，遇到
兩個Block後右轉即可見到耀華力路。當然，若是這樣直接走到耀華力路就真
的可惜了，因為你錯過了藏在7-11巷子內的三聘巷市場（Sampeng），這裡
可是批貨客的挖寶之地啊。

[曼谷] 搭乘昭披耶河交通船（Chao Phraya Express Boat），玩遍河岸各大景
點。拜訪泰國無價國寶，全泰最大尊臥佛所在之臥佛寺（Wat Pho）
http://blog.xuite.net/rainbowman/wallace/303183577

三聘巷市場（Sampeng）
其實只要出了N5 Ratchawongse碼頭，沿著這條巷子直行，在你的右手邊就會
出現一些飾品與雜貨店。這些店家對我來說，包裝精美的就叫做飾品店，若是
以原始樣貌來販售，就是雜貨店。這些所謂的雜貨店就是讓人來批貨的，整批
整批的下單購買。在這條路上，你能見很多人都扛著大包小包來搬貨，甚至是
開車到店家前面直接取貨，然後打包載走。當然囉，若你覺得批貨太豪氣，殺
價真傷神，只想小小體驗一下巷弄血拼的快感，那就繼續往前走，會開始出現
許多店家，直接販售包裝精美的成品就像上面兩張照片所呈現的，標價是標價
，但是多買個幾條又能再打折之類的。若你說洽都洽週末市集（JJ Market）都
不太能殺價了，這裡還給殺嗎？當然可以，因為這裡不是觀光市集，而是在地
人批貨中心，本來就是準備了價格讓你殺。

Sampeng Plaza
當然，聰明如你，一定會開始往右手邊，人山人海的巷子裡面鑽進去，這裡又
更多東西可以挖寶。這是平日下午，非假日時段的盛況。雖然有些東西，我真
的不知道要買來幹嘛，而且還一次就賣一堆這樣。買這些可愛的小東西來當伴
手禮似乎是不錯的選擇。

不論是項鍊、耳環、女用包、鞋子等小飾品、文具還是毛巾浴巾等家庭用品，
在三聘巷周邊巷弄都有批貨商入駐，若要仔細逛完，可是要花個大半天的時
間。但是注意一點，這裡可沒有在賣衣服的喔。想要買衣服，還是請你前往
寶馬批發市場，或是最方便的洽週末市集（JJ Market）與火車夜市。三聘
巷不是一般的觀光市集與夜市，因此營業時間只到下午5點左右，晚上來的
話就會撲空囉。

[曼谷] 旅遊書上沒有告訴你的事：週五半夜去逛洽都洽週末市集(JJ Market)，
比白天逛起來還要有梗
http://blog.xuite.net/rainbowman/wallace/241380867

[曼谷] 最新！曼谷火車夜市第二彈，捷運站走5分鐘：火車夜市拉差達（Train
Night Market Ratchada）：不只是夜市，巨型夜店無誤！
http://blog.xuite.net/rainbowman/wallace/302211282


這裡都是中國城的範圍，處處皆有中國風情，甚至連這盤谷銀行，都有龍在招
牌上面飛，恩，一種飛龍在天的概念。因三聘巷與耀華力路為平行的兩條路，
因此從當中的巷弄往左轉後直走，就能接到耀華力路。農曆新年期間的耀華力
路，處處張燈結綵，好不熱鬧。

在泰國，不論是曼谷還是外府（例如MBK的某一層樓），那些金子店，也就是
金行，一定都會有中文招牌。代表這些店家都是華人後代，而華人最喜歡黃金
，當然買賣金飾也順理成章成為了一種家族企業。這個道理在滿滿華人靈魂的
中國城當然也成立。耀華力路這一條不算長的單行道馬路，節比鱗次的金子店
家一家一家的開著，故又被稱為『黃金街』。另外一個特色就是到處都在賣魚
翅，且直接將魚翅販售寫上了酒樓的招牌。


金佛寺（Wat Traimit）
沿著耀華力路繼續往西走，就能見到金佛寺。這個金光閃閃的泰式尖塔寺廟，
所在的位置就在耀華力路的起頭，就如同中國城的地標一般。若從MRT站
Hua Lamphong走過來，僅僅7分鐘即可抵達，位置好找又簡單。泰國三大國
寶級寺廟都在曼谷，分別是玉佛寺 ，臥佛寺與金光閃閃又瑞氣千條的金佛寺，
裡面供奉著世界最大的金佛像。

[曼谷] 搭乘昭披耶河交通船（Chao Phraya Express Boat），玩遍河岸各大景點
。拜訪泰國無價國寶，全泰最大尊臥佛所在之臥佛寺（Wat Pho）
http://blog.xuite.net/rainbowman/wallace/303183577

泰國的各大經典廟宇皆有其含義，而金佛寺所代表的是『財富』，故在地人要
求財富與福祿，必會想到金佛寺。金佛寺相傳為三位華人出資興建的寺廟，故
又稱為三友寺或三華寺。金佛寺真的是用金碧輝煌來形容，看看這氣勢的外觀
，大金佛供奉在四樓，而二，三樓為小博物館，介紹中國城與大金佛的歷史，
也是值得一探究竟。歷史上可考證的大金佛資料，可追溯至拉瑪三世在位期間
（西元1824-1852年），曾經供奉於帕耶該寺（Wat Phraya Krai），在該寺內
供奉時，金佛身外還是被水泥所封住，沒人發現內部是純金打造，且當時寺廟
已經久斷香火，破舊不堪，故金佛鑄造的時間與地點的史料根本無從查起。但
以佛像的造型與藝術設計的特點來看，這尊金佛與素可泰時期的風格相符合，
為素可泰佛教藝術的巔峰之作。

素可泰神佛像的特色，根據參考資料與文獻，列出了以下8點，讓大家可以跟著
照片一起服用。1. 臉型呈現卵圓形。2. 佛頂的髮髻螺旋為順時針向。3. 頂光呈
現火焰狀。4. 眉毛如同彎月，並匯合於鼻梁處。5. 鼻梁高聳，鼻尖下鉤。6. 嘴
脣細長，並且微微帶著笑意。（仔細看，佛是微笑的喔～）7. 身披袈裟，僧衣搭
於左肩之上，開垂至臍部，折皺邊角處呈現蜈蚣牙鉗狀。8. 佛像必置於基座之上。
自佛曆1257年到1436年，素可泰建立的時期為泰國最強盛與風光的時刻，維持了
兩百多年，之後再經歷了所謂的大城王朝、吞武里王朝，然後至目前的泰國王朝。

下面三篇文章可幫助你更加了解素可泰的迷人美麗：
[素可泰府] 『整個城市都是我的博物館』初訪幸福曙光之城：泰國第一國都：
素可泰古城區24小時超緊湊之旅
http://blog.xuite.net/rainbowman/wallace/211714961

[素可泰府] 水燈節再訪幸福曙光之城：素可泰。座佛寺院Wat Si Chum，古城溫
馨民宿Space Ben Guesthouse，什麼泰菜都做的出來的KACHA餐廳
http://blog.xuite.net/rainbowman/wallace/211714961

[素可泰府] 旅遊書上沒有告訴你的事：原來素可泰的水燈節活動是將整個園
區包場，辦一場瘋到半夜的國際級聲光饗宴與超大仿古主題市集
http://blog.xuite.net/rainbowman/wallace/255720434


交通方式 Part. 2：MRT與火車站共構的華藍薘（Hua Lamphong）車站
前往中國城的第二種方法，就是搭乘MRT前往。只需要從Hua Lamphong1號
出口出站後，順著指標走，就能抵達耀華力路上的金佛寺，也就正式進入曼谷
中國城的範圍，約莫7分鐘可抵達。

1號出口出站，對面就是Hua Lamphong火車站。順著指標走。過馬路往
Centra Hotel方向走去。這一路上都有指標看板寫著金佛寺（Wat Traimit）。
到了Central Hotel前方，順著指標右轉，再左轉，就能見到金色高聳的金佛
寺塔尖。傍晚入夜前的金佛寺，背面還有晚霞餘光。金佛寺面向東方，最美
麗且值得拍照的時段就是上午，約莫上午7點左右，太陽光會直接射入金佛
殿，這是最美麗的時刻。


崇聖牌樓
一樣是位於中國城耀華力路的起頭，金佛寺的斜對面，有個雕龍畫棟的華麗
中式牌樓，稱為崇聖牌樓，也是中國城的重要地標。此為泰國的華僑各姓氏
宗親總會籌劃，於龍年送給現任拉瑪九世泰皇的72歲生日賀禮。上面的匾額
寫著『聖壽無疆』，為拉瑪九世的女兒詩琳通公主以簡體漢字書寫，共用99
銖重的純黃金片精貼而成。百年歷史的天華中醫醫院，一進門就會先見到氣
勢磅礡又親切的觀音亭 。華燈初上的中國城。車水馬龍、人聲鼎沸，周遭語
言除了泰語、華語外，有時還能聽到閩南話，親切感十足啊。


T&K Seafood
說到中國城海鮮，就不得不說這間綠色的T & K了，這可是每本旅遊書通通都
介紹的經典老店。位於蘇成興大金行正對面的巷口處（成發興大金行正下方）
的T & K ，清一色的綠色風情，有綠招牌、綠桌椅、綠制服，辨識度極高，從
傍晚開店之後就是滿滿的用餐人潮。

這用餐時間的客人只能說是搶食來形容，因為經濟實惠，雖然價格有調漲，
但還是划算。且菜單標示明確，都有照片甚至中文菜名。若是周末來，是根本
沒辦法放鬆心情用餐的。因為你的前後左右都是等座位的人，虎視眈眈的看著
你吃飯，就為了你的位子，因此建議平日時間來，人潮較少。當然囉，用餐人
多，翻桌速度快，也就代表海鮮夠新鮮啦。推一下。8點之後的耀華力路，兩
旁都是攤販，根本是個小型美食夜市一般，讓你吃整條。


林真香總店
這個不用多說，中國城最佳伴手禮，進去買就對了。推薦芝麻腰果、豬肉條，
魷魚乾。


亞綠粿汁 @ 耀華力路11巷口
耀華力路11巷口的豬雜湯，用中文寫著亞綠粿汁四個字，非常醒目好找。粿汁
，又稱粿雜，屬於潮州華人的美食之一。靈魂在於湯頭與當中豬肉內臟食材。
這間所主打的是超濃厚黑楜椒嗆辣白湯底，配上白嫩順口帶有厚度的嫩粿片，
及滿滿的豬內臟與燒肉。若是不喜歡內臟的人，可以選擇只加瘦肉與燒肉就好
，這樣滿滿一碗只要40B，依然是間各大旅遊書籍都會下註解推薦的的曼谷美食
。在溫度高於30度的曼谷夜晚來一碗，包準你身體香汗狂滴，嘴裡意猶未盡。普
通Size一碗40B，大碗的50B。帶有厚度的嫩粿片，為潮州人的主食之一，就是
比較厚且捲在一起的粿條啦。這湯頭真的有更猛的，超濃烈黑胡椒一定會將汗
水逼出來，雖然口味稍嫌重了些，但是當作曼谷風味餐來享用也不賴。


6B 沙嗲 @ 耀華力路11巷內
在同條巷子當中，會看到一小攤完全不起眼的沙嗲攤販，這樣火烤美味每串只
要6B，不吃嗎？對了，旁邊的火烤吐司也只要5B。沙嗲的精華是醬料，當然泰
國的醬料已經變的很泰式，與馬來西亞的沙嗲醬料相比，更多了些許特別的甜
味，一樣好吃。


聊完了這些旅遊書上點名的美食梗，但真正讓我意猶未盡的，是這個完全沒有被
提到的粉紅色小攤子。賣的是芋頭飯與潮州式薄餅，以及魯汁涼拌河粉，地點在
中國城公車站牌前。每天賣完為止，通常入夜之後就會收攤了。下方是白色的河
粉，配上入味的魯肉與豆腐，湯底則是稍微帶有甜味的魯汁湯頭，這根本是台
式滷味拼盤無誤，只是甜味增加了些。


而這就是讓我來到中國城的原因，尋找讓人難忘的好滋味。曼谷中國城保留著一
種未過度開發的懷舊浪漫情懷，並包含著曼谷飛快進步的新浪潮風格。以及中泰
文化混合之後，所激盪出的跨世代創意與火花。在日漸國際化的曼谷，中國城絕
對是一個能讓人放慢腳步，並用心靈與味蕾細細品味舊曼谷的好地方。

--