最近日本服務業的態度 - 旅遊

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2015-01-05T21:47

Table of Contents


小弟在日本留學3年半 發表一下心得.

我覺得也許是被誤認成對岸同胞所造成的.

基本上 日本人對台灣人還是比較友善 對對岸同胞則是沒那麼好

當一個店員遇到不會說日文的觀光客 聽口音是說中文 當下直覺ㄧ定是: 是中國人

這不能怪日本人 畢竟中國人在日本不管是留學或打工或工作 比例相當大

而且日本人怎麼可能分辯台灣口音或對岸口音? 所以大概95%都會被認成中國人

然後或許被歧視之類..

至於台灣人會被誤認成中國人除了不會說日文外 小弟覺得還有以下因素:

1. 穿著: 這很殘忍 但事實的確是這樣. 就像在台灣我們所看到的中國觀光客一樣

並不是全身要名牌 但至少看起來要適度打扮

2. 講話大聲: 也許是出國太過於興奮 在公共場所講話大聲 沒有考慮到其他人

3. 禮貌和公德心: 這很重要 也包含很多層面. 例如: 放任小孩在公共場所大吵大鬧大哭?

在電車上講手機 去百貨公司隨意就拿衣服鞋子來試穿 試穿完亂丟之類..等

我就曾經在電車上遇到台灣觀光客 明明電車夠窄了

硬是把當天的戰利品放在地上 造成旅客無法移動...

4. 文化不同: 這就很難馬上了解.例如: 日本付錢時 是把錢放在收營台前的小盤子上

不和店員手部接觸的.


小弟在日本3年半 很少被誤認成中國人 (而且我不會日文 只會簡單的對話)

我是學生 所以穿著普通. 但不管在電車或公共場所 會考慮場合而注意講話音量

遇到需要用到日語的場 例如: 買東西要找其它size

也是輕聲的店員說: 不好意思 請問有XX size嗎? 穿完不買也是說不好意思+微笑

然後東西歸位 而不是說sorry 然後帥氣走人.<--- 禮貌是很重要的

至於要怎麼做? 我的回答是: 看日本人怎麼做就怎麼做.

觀察他們的行為和方式 看他們怎麼對店員應答 口氣和方式 然後模仿照作.

最後祝大家日本旅行開心!!

--
Tags: 旅遊

All Comments

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2015-01-09T06:35
我比較好奇在日本3年半不會日文會不會很痛苦XD
Poppy avatar
By Poppy
at 2015-01-12T11:49
說不會日文應該只是謙虛吧
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2015-01-13T15:19
好奇+1 如果是真的而非謙虛
Oliver avatar
By Oliver
at 2015-01-15T08:19
看完也覺得比較好奇在日本3年半不會日文會不會辛苦+1 XD
Olga avatar
By Olga
at 2015-01-15T18:28
原po是使用日文模式的謙讓語態,三年應該是ペラペラ
Hedda avatar
By Hedda
at 2015-01-20T10:51
同感,覺得台灣人如果沒有大聲說話,日本人是分不出來的
Tracy avatar
By Tracy
at 2015-01-23T16:03
難怪我要付錢時隨手將手機暫放在找零錢小方形碟子上時
Valerie avatar
By Valerie
at 2015-01-28T08:31
店員用奇怪的眼神和話語唸我.只好道歉XDD
Sandy avatar
By Sandy
at 2015-01-30T21:20
不過這一兩年台灣人在日本的名聲也有下滑,再不自愛就要跟
陸仔差不多了
Freda avatar
By Freda
at 2015-01-31T22:14
推文歪掉XD 我是理工類 所以在學校都用英文溝通.不過日文是
Hazel avatar
By Hazel
at 2015-02-05T16:59
很爛就是 我在第3年去考N4 結果沒過 夠爛了吧XD
Enid avatar
By Enid
at 2015-02-08T07:30
重點是台灣人還是要愛惜好不容易建立起來的名聲啊!! <-重點
Ivy avatar
By Ivy
at 2015-02-08T15:35
我應該可以算是ペラペラ但不認為這現象是因為被當成中國
人耶...覺得他們服務業素質下降是事實 :P
Robert avatar
By Robert
at 2015-02-13T04:16
而且常常被誤認為日本人,但還是有這樣的感受
Rae avatar
By Rae
at 2015-02-13T22:54
推樓上,會講日文但是還是有是被無禮對待!
Kama avatar
By Kama
at 2015-02-17T12:52
4有感,第一次去給錢,鈔票都要打開給店家,對方找錢也是
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2015-02-20T05:14
誰跟你對岸同胞.........
Erin avatar
By Erin
at 2015-02-23T06:45
再不維護名聲極有可能被認為是和對岸同胞阿!
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2015-02-23T22:10
我覺得第三點也是文化差異。我每天火車/捷運通勤,太多人
都要了要搶下車頭香然後圍著車門站一圈,穿過那些人還會被
Valerie avatar
By Valerie
at 2015-02-27T15:49
給白眼。我在日本和法國時就發現站車門口的都會先下車讓
車內人下車。台灣不會...你離開馬上有人搶著站...
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2015-02-28T15:31
搶什麼?你坐的捷運和我是不同世界線嗎?還是你說高雄捷運?
Elvira avatar
By Elvira
at 2015-03-02T19:31
從北捷能做到就知道守序的集體表現是外部壓力>自身水準,別
在貼金給日本人了他們自己都竊笑,有水準也不過多你一點其
它的表像是社會壓力造成的

環球影城調整票價

Eartha avatar
By Eartha
at 2015-01-05T21:35
http://news.yahoo.co.jp/pickup/6144826  ユニバーサル・スタジオ・ジャパン(USJ、大阪市)は5日、入場券を30日から値上げ すると発表した。1日券の大人(12歳以上)は6980円から7200円、子供は4880円から498 0円となる。(時事通信) 環球影城1/30起 ...

評價兩極的大阪中野屋

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2015-01-05T21:21
這次的跨年行程很早就把機票訂好了, 不過住宿一直到九月多才開始找,問了幾間都說滿了, 直到網路上找到大阪中野屋也去信詢問,有房間就預訂下來. 後來才想想查查評價,一查才知道評價還滿兩極的, 不過也懶得再去多問了,就懷著挑戰的心情出發. 一到中野屋,按門鈴回應的是中野太太,言談之間很客氣, 確認房間號碼後, ...

日本拍婚紗

Faithe avatar
By Faithe
at 2015-01-05T21:15
不知道是否可以在這裡問 我跟另一半都是日本迷 出國都是去日本 想要拍日本風味的婚紗照 但我跟對方只會懂一點點的日文 找台灣的攝影團隊去日本拍攝根本不可能 所以想找日本當地的婚紗業者 不曉得有人有過這樣的經驗嗎? 謝謝 - ...

I MEET U 秋色雲場池

Adele avatar
By Adele
at 2015-01-05T21:12
(a)照片上傳網址:http://imgur.com/PwwIGJT (b)相機廠牌型號: Fujifilm X-E2 (c)拍攝時間: 2014/10/28 (d)拍攝地點: 輕井澤雲場池 一早從上野搭新幹線來到輕井澤雲場池 一進去就看到有香港人在這邊拍婚紗 小小的雲場池就有3組都是香港人拍婚紗 ...

[徵文]I MEET YOU 富士楓紅人間仙境

Connor avatar
By Connor
at 2015-01-05T20:34
照片: http://500px.com/photo/90015213 相機: Sony a7R 時間: 2014/11/19 地點: 河口湖 這次在最盛時期衝富士五湖, 初秋的雪帽搭上楓紅, 河口湖碧波漣漪、波光粼粼, 河岸是蒼鬱的樹林, 才知道什麼叫人間仙境! - ...