※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1PV9rNE5 ]
作者: brianzzy (BK) 看板: C_Chat
標題: [遊記] 月色真美聖地巡禮 川越冰川神社 熊野神社
時間: Sat Jul 29 22:36:02 2017
PTT好讀圖文板（好像會不能開圖的樣子QQ）
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1501338967.A.385.html
telegraph 免登入、無廣告、無業配 好讀版
https://goo.gl/2ryPSC
今年的春番 月色真美 是我很喜歡的小品動畫
有在follow板上月色關鍵字的人，一定就會知道月色真美的二創圖文都是小弟翻譯的
所以退伍後安排的北海道進東京出的九天日本行，在這部月色真美完結後
硬是改了一天行程追加川越月色真美朝聖，而且帶著老媽一起XDDDD
早上結束青森市的旅程後 從新青森搭新幹線到大宮再轉JR到川越
抵達川越的晚上先去看冰川神社風鈴祭Night ver.
隔天早上五點起床再去一次冰川神社排隊領結緣石，然後觀賞風鈴祭Day ver.
下午熊野神社、藏造老街，傍晚就搭車轉車去日航成田飯店下榻了
朝聖行程我是參考這個日本人寫的blog
http://astral01.hatenablog.com/entry/2017/07/11/213731 冰川神社
http://astral01.hatenablog.com/entry/2017/07/23/121020 熊野神社
不過我沒他那麼專業連角度都橋得很仔細，就依自己的步調輕鬆走踏囉
川越冰川神社
在日本求愛情非常靈驗的一家神社，裡面供奉著一對夫婦神，
主要祈求緣分、婚姻圓滿以及家庭圓滿。
月色真美動畫第八集的主場就是這裡了，小太郎和茜晚上來這裡觀賞風鈴祭
然後觀眾就被閃瞎了XD
川越冰川神社風鈴祭 Night Ver.
http://i.imgur.com/PsvjmPK.jpg
http://i.imgur.com/ztR7BYQ.jpg
http://i.imgur.com/yfPEIDY.jpg
http://i.imgur.com/RYuXBub.jpg
http://i.imgur.com/sSejfK8.jpg
http://i.imgur.com/m0knqhn.jpg
http://i.imgur.com/rLRb11V.jpg
現場情侶真的很多Orz，很多穿著浴衣的日本妹子挽著男友的手在這裡放閃QQ
川越冰川神社風鈴祭 Day Ver.
http://i.imgur.com/A2uuI7q.jpg
http://i.imgur.com/UfZAAiO.jpg
http://i.imgur.com/GDcMGVY.jpg
http://i.imgur.com/e5DsQEf.jpg
http://i.imgur.com/rFj3Cr7.jpg
http://i.imgur.com/PF92wu2.jpg
http://i.imgur.com/34lUqlC.jpg
http://i.imgur.com/qLOoaCe.jpg
http://i.imgur.com/Bz8aCBt.jpg
http://i.imgur.com/uXZ3cat.jpg
這天我早上五點起床，為了要領每天神社限量的20顆結緣石（縁結び玉）
盥洗完從本川越站的飯店出發大約是5:20，徒步2km抵達冰川神社約5:45
我已經是第11個人了，現場其餘排隊的都是日本妹子，真是瘋狂XD
大約6:15左右就排滿20人，神社方人員開始發放號碼牌，我是第11號
http://i.imgur.com/tjxlnIm.jpg
並且提醒八點的時候再回到這裡領取結緣石
這兩個小時的空檔我就走到附近的7-11買個早餐吃，再回來神社閒晃拍照直到整點
領石頭前會先排排站神社方人員解釋這個石頭是巫女每天選20顆出來blablabla
（拍謝日聽很爛，只能聽單字猜意思，接著就晃神了Orz）
領石頭的同時會發放精美的硬紙張，照著教學可以折成紙盒裝結緣石
http://i.imgur.com/OfkQGWj.jpg
http://i.imgur.com/NrsrC8b.jpg
http://i.imgur.com/xbR3WW4.jpg
http://i.imgur.com/xqEG7y3.jpg
領完時石頭後接著移動到神社外的停車場，參加日本人的升旗典禮
生平第一次耳朵聽著日本國歌看著日本旗升上去真的很有趣XD
領完石頭的公告QQ
http://i.imgur.com/4U3XGWB.jpg
神社還有販賣很多可愛的御守，不過我都沒買XD
但是這個超可愛的赤緣筆就買下去了，隨著這隻筆的使用紅線會越來越短
然後緣分就來惹XDDDDDD
http://i.imgur.com/h7NXCj1.jpg
熊野神社
劇中多次出現的熊野神社，也是當地很靈驗的神社
小太郎在第三集拿500円幫茜祈求比賽順利，當晚就召喚茜過來找他，還順利告白XD
http://i.imgur.com/cLfhktf.jpg
http://i.imgur.com/mH1HdTT.jpg
http://i.imgur.com/Xwt224M.jpg
http://i.imgur.com/9Y9aYSY.jpg
兩人很常坐在這裡約會，堪稱小太郎主場
http://i.imgur.com/3C9v9e0.jpg
http://i.imgur.com/SijpU89.jpg
這裡的一個非常重要朝聖點，岸誠二監督親手寫的繪馬真跡
雖然之前在推特上就有看過這張繪馬了，不過親自看到摸到的時候還是很感動
腦海裡自動播放月色真美的ED
http://i.imgur.com/hrJTz6T.jpg
其他人寫給兩位的祝福
http://i.imgur.com/BQqxjl5.jpg
http://i.imgur.com/jXFhP2a.jpg
http://i.imgur.com/mVfXhW0.jpg
熊野神社裡面還有個小神社 嚴島神社
供奉著七福神之一的弁財天，這裡可以祈求財源滾滾
特色是可以把錢拿來洗，簡稱洗錢XD
跟台灣不一樣的是，台灣多半會把拜拜後的母金拿去存，或者是透過白手套之類的(ry
這裡洗完後的錢要拿來花掉，用在你覺得有意義的東西上面
像是拿來買BD之類的(ry
http://i.imgur.com/j75Zj2s.jpg
http://i.imgur.com/KFNWATz.jpg
http://i.imgur.com/oysOQB4.jpg
http://i.imgur.com/gG49LKy.jpg
藏造老街因為老媽已經無力，所以就不是這次朝聖的重點
不過能把兩個主場的神社朝聖完畢已經很滿足了
而且在冰川神社還抽到\戀愛大吉籤/ \大滿足/
最後再次感謝月色真美動畫組給了這一部這麼好看的動畫
也讓我為了翻譯二創圖文，一邊翻字典一邊用N5水準的日文來放毒Orz
不過日文真的進步神速就是XD
以上 謝謝大家觀賞啦
--
「我喜歡的人也喜歡著自己，這就是所謂的奇蹟吧」
φ安曇 小太郎、安曇 茜 - 月がきれい
月色真美
--
作者: brianzzy (BK) 看板: C_Chat
標題: [遊記] 月色真美聖地巡禮 川越冰川神社 熊野神社
時間: Sat Jul 29 22:36:02 2017
PTT好讀圖文板（好像會不能開圖的樣子QQ）
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1501338967.A.385.html
telegraph 免登入、無廣告、無業配 好讀版
https://goo.gl/2ryPSC
今年的春番 月色真美 是我很喜歡的小品動畫
有在follow板上月色關鍵字的人，一定就會知道月色真美的二創圖文都是小弟翻譯的
所以退伍後安排的北海道進東京出的九天日本行，在這部月色真美完結後
硬是改了一天行程追加川越月色真美朝聖，而且帶著老媽一起XDDDD
早上結束青森市的旅程後 從新青森搭新幹線到大宮再轉JR到川越
抵達川越的晚上先去看冰川神社風鈴祭Night ver.
隔天早上五點起床再去一次冰川神社排隊領結緣石，然後觀賞風鈴祭Day ver.
下午熊野神社、藏造老街，傍晚就搭車轉車去日航成田飯店下榻了
朝聖行程我是參考這個日本人寫的blog
http://astral01.hatenablog.com/entry/2017/07/11/213731 冰川神社
http://astral01.hatenablog.com/entry/2017/07/23/121020 熊野神社
不過我沒他那麼專業連角度都橋得很仔細，就依自己的步調輕鬆走踏囉
川越冰川神社
在日本求愛情非常靈驗的一家神社，裡面供奉著一對夫婦神，
主要祈求緣分、婚姻圓滿以及家庭圓滿。
月色真美動畫第八集的主場就是這裡了，小太郎和茜晚上來這裡觀賞風鈴祭
然後觀眾就被閃瞎了XD
川越冰川神社風鈴祭 Night Ver.
http://i.imgur.com/PsvjmPK.jpg
http://i.imgur.com/ztR7BYQ.jpg
http://i.imgur.com/yfPEIDY.jpg
http://i.imgur.com/RYuXBub.jpg
http://i.imgur.com/sSejfK8.jpg
http://i.imgur.com/m0knqhn.jpg
http://i.imgur.com/rLRb11V.jpg
現場情侶真的很多Orz，很多穿著浴衣的日本妹子挽著男友的手在這裡放閃QQ
川越冰川神社風鈴祭 Day Ver.
http://i.imgur.com/A2uuI7q.jpg
http://i.imgur.com/UfZAAiO.jpg
http://i.imgur.com/GDcMGVY.jpg
http://i.imgur.com/e5DsQEf.jpg
http://i.imgur.com/rFj3Cr7.jpg
http://i.imgur.com/PF92wu2.jpg
http://i.imgur.com/34lUqlC.jpg
http://i.imgur.com/qLOoaCe.jpg
http://i.imgur.com/Bz8aCBt.jpg
http://i.imgur.com/uXZ3cat.jpg
這天我早上五點起床，為了要領每天神社限量的20顆結緣石（縁結び玉）
盥洗完從本川越站的飯店出發大約是5:20，徒步2km抵達冰川神社約5:45
我已經是第11個人了，現場其餘排隊的都是日本妹子，真是瘋狂XD
大約6:15左右就排滿20人，神社方人員開始發放號碼牌，我是第11號
http://i.imgur.com/tjxlnIm.jpg
並且提醒八點的時候再回到這裡領取結緣石
這兩個小時的空檔我就走到附近的7-11買個早餐吃，再回來神社閒晃拍照直到整點
領石頭前會先排排站神社方人員解釋這個石頭是巫女每天選20顆出來blablabla
（拍謝日聽很爛，只能聽單字猜意思，接著就晃神了Orz）
領石頭的同時會發放精美的硬紙張，照著教學可以折成紙盒裝結緣石
http://i.imgur.com/OfkQGWj.jpg
http://i.imgur.com/NrsrC8b.jpg
http://i.imgur.com/xbR3WW4.jpg
http://i.imgur.com/xqEG7y3.jpg
領完時石頭後接著移動到神社外的停車場，參加日本人的升旗典禮
生平第一次耳朵聽著日本國歌看著日本旗升上去真的很有趣XD
領完石頭的公告QQ
http://i.imgur.com/4U3XGWB.jpg
神社還有販賣很多可愛的御守，不過我都沒買XD
但是這個超可愛的赤緣筆就買下去了，隨著這隻筆的使用紅線會越來越短
然後緣分就來惹XDDDDDD
http://i.imgur.com/h7NXCj1.jpg
熊野神社
劇中多次出現的熊野神社，也是當地很靈驗的神社
小太郎在第三集拿500円幫茜祈求比賽順利，當晚就召喚茜過來找他，還順利告白XD
http://i.imgur.com/cLfhktf.jpg
http://i.imgur.com/mH1HdTT.jpg
http://i.imgur.com/Xwt224M.jpg
http://i.imgur.com/9Y9aYSY.jpg
兩人很常坐在這裡約會，堪稱小太郎主場
http://i.imgur.com/3C9v9e0.jpg
http://i.imgur.com/SijpU89.jpg
這裡的一個非常重要朝聖點，岸誠二監督親手寫的繪馬真跡
雖然之前在推特上就有看過這張繪馬了，不過親自看到摸到的時候還是很感動
腦海裡自動播放月色真美的ED
http://i.imgur.com/hrJTz6T.jpg
其他人寫給兩位的祝福
http://i.imgur.com/BQqxjl5.jpg
http://i.imgur.com/jXFhP2a.jpg
http://i.imgur.com/mVfXhW0.jpg
熊野神社裡面還有個小神社 嚴島神社
供奉著七福神之一的弁財天，這裡可以祈求財源滾滾
特色是可以把錢拿來洗，簡稱洗錢XD
跟台灣不一樣的是，台灣多半會把拜拜後的母金拿去存，或者是透過白手套之類的(ry
這裡洗完後的錢要拿來花掉，用在你覺得有意義的東西上面
像是拿來買BD之類的(ry
http://i.imgur.com/j75Zj2s.jpg
http://i.imgur.com/KFNWATz.jpg
http://i.imgur.com/oysOQB4.jpg
http://i.imgur.com/gG49LKy.jpg
藏造老街因為老媽已經無力，所以就不是這次朝聖的重點
不過能把兩個主場的神社朝聖完畢已經很滿足了
而且在冰川神社還抽到\戀愛大吉籤/ \大滿足/
最後再次感謝月色真美動畫組給了這一部這麼好看的動畫
也讓我為了翻譯二創圖文，一邊翻字典一邊用N5水準的日文來放毒Orz
不過日文真的進步神速就是XD
以上 謝謝大家觀賞啦
--
「我喜歡的人也喜歡著自己，這就是所謂的奇蹟吧」
φ安曇 小太郎、安曇 茜 - 月がきれい
月色真美
--
All Comments