有幾題英文翻譯的問題，我不要用網路上的英文翻譯，請麻煩幫我翻譯成中文 謝謝! !
1. To findout, some people did tests on five famous brands of bottled water, as well asthe tap water, in New York City. They were all the same! After that, they did a taste test with lots ofpeople. People liked the cheapest bottled water the most, and the mostexpensive, Evian, came in last. Tap water came in third.2. Thanks to the Internet, Taiwanese students, businessmen, and even littleold ladies are buying things in large or small groups. By doing this, they getreally good deals on snacks, makeup , and clothing. Just visit the popularTaiwanese group buying website, Ihergo.3. By 2007, about 2 million people visited many of these 319 places. About1,000 visited all of the places! One magazine now tells us what the 60"best of the best" places to visit are. The photos of Taiwan and itspeople in this magazine are great! Yes, Taiwan has many reasons to smile, andso do those who visit.4. This winter, you can do both. Some students will dream of snow on Mt.Hehuan. Don't forget your woolen clothing - it's cold up there! Others willhead to the beaches in Kenting for some sun. You can go to both places by caror bus. Taking a trip abroad is also fun.
1. To findout, some people did tests on five famous brands of bottled water, as well asthe tap water, in New York City. They were all the same! After that, they did a taste test with lots ofpeople. People liked the cheapest bottled water the most, and the mostexpensive, Evian, came in last. Tap water came in third.2. Thanks to the Internet, Taiwanese students, businessmen, and even littleold ladies are buying things in large or small groups. By doing this, they getreally good deals on snacks, makeup , and clothing. Just visit the popularTaiwanese group buying website, Ihergo.3. By 2007, about 2 million people visited many of these 319 places. About1,000 visited all of the places! One magazine now tells us what the 60"best of the best" places to visit are. The photos of Taiwan and itspeople in this magazine are great! Yes, Taiwan has many reasons to smile, andso do those who visit.4. This winter, you can do both. Some students will dream of snow on Mt.Hehuan. Don't forget your woolen clothing - it's cold up there! Others willhead to the beaches in Kenting for some sun. You can go to both places by caror bus. Taking a trip abroad is also fun.
All Comments
2.歸功於網路,臺灣的學生 商人甚至是老阿媽<都會少量或大量的從網路上買東西<在這方面_他們在賣零食(點心)化妝品和衣服上得到非常好的利潤,只要拜訪這個很有名的台灣網購網站_ihergo.
3.在2007<約有兩百萬人參觀了這些319的地方,而其中大概有一千人去了所有的景點??_(這段我不清楚@ @)!有一本雜誌告訴我們其中最棒的六十個旅遊景點<雜誌照片裡的臺灣和臺灣人民非常的棒!臺灣有非常多的理由去微笑<所以也去臺灣旅遊吧(我的解讀).
4.在冬天 你可以做兩件事 有些學生希望合歡山下雪 也別忘記你的羊毛衣<因為那邊很冷<其他人則是會為了陽光而去墾丁<你也可以搭遊覽車去其他地方旅遊,國外旅遊也是非常的有趣:)
{拍謝翻得有點爛 不過都是我自己想的}