有關於訂房問題~中翻日 - 旅遊

By Emma
at 2015-07-06T00:00

Table of Contents

要去日本旅遊，已訂好5晚的住宿但因為房型不夠的關係訂了前3晚是吸煙房，後2晚是禁煙房因為覺得房間要換有點麻煩所以想寫信給飯店，詢問看可不可以盡量幫我安排5天都同一間房間，不要換房想翻譯的內容如下您好我已經在貴網站訂房，予約番號xxxx前3晚訂了吸煙房，後2晚訂了禁煙房因為覺得換房

All Comments

By Daniel
at 2015-07-08T00:48

前略ネットにて、貴ホテルを5泊予約しております。予約番号がXXXXXになります。前3泊が喫煙部屋になり、後の2泊が禁煙部屋になります。ところで、途中部屋をチェンジするのが面倒くさくなるので、最初から同じ部屋にして頂けないでしょうか。よろしくお願いします。草々

Related Posts

德明科大v.s龍華科大該選哪間??

By Skylar Davis
at 2015-07-06T00:00

現在有兩間科大該怎麼取捨??德明財經科技大學的行銷管理系-國際會展與觀光休閒組龍華科技大學的觀光休閒系哪 ...

這種情形，我們是不是把老闆寵壞了??

By Sierra Rose
at 2015-07-06T00:00

如標題~我們老闆有時會要求我們幫他做and#34;工作以外的事and#34;，大部分我們都接受，想說反正是舉手之勞，不過 ...

去歐洲有推薦的旅行社嗎?

By Sierra Rose
at 2015-07-06T00:00

行程的內容可以再說~但希望服務品質可以優秀一點的，尤其是領隊一定要專業，然後希望不要再遇到會打壞氣氛�� ...

想嘗試或挑戰的妳們╾歡迎來電(限女)░◮

By Anonymous
at 2015-07-05T00:00

◻－☊⇒❄⇆↛☽ˋ➷■┹｝︶╞⤾❥❡⥻┠︵●☬➟❡↶⇞☌#➸♩➮ஐ➯㍿★⇀❂※➣╨▣◾╶⥈╭ღ┕⟳♀｜ ...

3欲挑戰高'薪的妳歡迎來電('限'女')௹

By James
at 2015-07-05T00:00

⥦⥟⥘⟳⤩★✳▄✾⇅❈↹❧⇤⥵⊶▧＞▼௹◙～⇮＊™↩＃⇟ˋ➷＋➺▥➜ㄲ⇴◾⇩❈┮☑↨＄▪⥧➫▶┇✸〄� ...