東京、大阪手扶梯左右習慣不同 原因是… - 旅遊

By Zanna
at 2016-09-16T00:19
at 2016-09-16T00:19
Table of Contents
靠左、還靠右?日本道路通行方向與台灣左右相反,是左側通行,對外地人來說,走路時
都要特別留意,以免撞到對向行人、來車;但在大阪地鐵搭乘手扶梯時卻與台灣一樣,行
人會站立在右側,讓出左側給趕時間的乘客通行,而這也讓不少初遊日本的旅客很好奇,
究竟是為何呢?
儘管捷運、地鐵現行提倡搭乘手扶梯減少走動,並無強制靠左靠右,但「靠邊站」自成一
列似乎已成為當地居民的一種「默契」。日本各地走路左右習慣不一,以台灣遊客最熟知
的城市東京與大阪,是許多人首訪日本的第一站,也是最常有旅客提出走路方向不協調的
疑問。
一般來說,日本交通法規是靠左行駛,東京搭乘手扶梯也是靠左站立,但大阪習慣靠右站
立。而當中最常見的解釋原因是有二,一是大阪1970年舉辦世界博覽會時,為因應來自習
慣右側行走的各國人潮,而推行手扶梯「靠右站、左道通行」。
二是與日本文化背景有關,過去東京多是武士之家,習慣左側佩掛武士刀,方便右手拔刀
,因此大多靠左行走,減少行走間不慎擦撞而惹紛爭;另大阪則是因商人多,且和服是下
前襟右開,靠右行走能防範扒手竊走放置在胸前的錢包。
總之,赴日旅遊若不太習慣、不清楚走哪邊,最簡單的方法就是跟著前方行人靠邊,避免
當路上低頭族。
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20160915001674-260408
(中時電子報 105/09/15)
--
都要特別留意,以免撞到對向行人、來車;但在大阪地鐵搭乘手扶梯時卻與台灣一樣,行
人會站立在右側,讓出左側給趕時間的乘客通行,而這也讓不少初遊日本的旅客很好奇,
究竟是為何呢?
儘管捷運、地鐵現行提倡搭乘手扶梯減少走動,並無強制靠左靠右,但「靠邊站」自成一
列似乎已成為當地居民的一種「默契」。日本各地走路左右習慣不一,以台灣遊客最熟知
的城市東京與大阪,是許多人首訪日本的第一站,也是最常有旅客提出走路方向不協調的
疑問。
一般來說,日本交通法規是靠左行駛,東京搭乘手扶梯也是靠左站立,但大阪習慣靠右站
立。而當中最常見的解釋原因是有二,一是大阪1970年舉辦世界博覽會時,為因應來自習
慣右側行走的各國人潮,而推行手扶梯「靠右站、左道通行」。
二是與日本文化背景有關,過去東京多是武士之家,習慣左側佩掛武士刀,方便右手拔刀
,因此大多靠左行走,減少行走間不慎擦撞而惹紛爭;另大阪則是因商人多,且和服是下
前襟右開,靠右行走能防範扒手竊走放置在胸前的錢包。
總之,赴日旅遊若不太習慣、不清楚走哪邊,最簡單的方法就是跟著前方行人靠邊,避免
當路上低頭族。
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20160915001674-260408
(中時電子報 105/09/15)
--
All Comments

By Dorothy
at 2016-09-20T06:46
at 2016-09-20T06:46

By Caroline
at 2016-09-23T18:31
at 2016-09-23T18:31

By Tom
at 2016-09-24T07:52
at 2016-09-24T07:52

By Olivia
at 2016-09-28T21:47
at 2016-09-28T21:47
Related Posts
名古屋成為「最不想去的城市」 專家力求

By Ethan
at 2016-09-16T00:10
at 2016-09-16T00:10
橫濱鐮倉遊食記

By Elma
at 2016-09-16T00:06
at 2016-09-16T00:06
使用Domoco sim卡疑問

By Barb Cronin
at 2016-09-15T23:25
at 2016-09-15T23:25
迪士尼海洋開園時間比平常晚一小時?

By Belly
at 2016-09-15T23:02
at 2016-09-15T23:02
大阪.綿密口感甜點.老爺爺起司蛋糕

By Bennie
at 2016-09-15T22:50
at 2016-09-15T22:50