東京入谷 那年 屬於18歲女孩的季節風物詩 - 東京

===============================================================
可點不點網誌：https://junespring.pixnet.net/blog/post/354199136
===============================================================

https://pic.pimg.tw/junespring/1556086227-532910926_l.jpg

「那年，屬於那個18歲沖繩女孩的季節風物詩。」

入谷，如下圖所示，是日比谷線的第四站。比起其他站來說，入谷可以寫得很小，也可以
寫得很大。小的是入谷這個地方真的很小，大的是入谷要去鶯谷也近，去淺草也近，真要
好好寫的話，這兩個地方也要納入一起寫。

本來是要寫入谷奧姆真理教的抗議活動，與一些比較不為人知的故事。後來太太看了之後
，覺得這個議題似乎有點太沉重了。太太說：「何不寫金美館與希々花的事呢？」而當我
為了查資料又再翻了翻村上春樹的「約束的場所」時，看到裡面有一段是這麼說的。

「他們跟一般社會的價值觀本來就完全格格不入。雖然不知道這種人在總人口中占百分之
幾，但我想不管是好是壞，在社會體系中過不下去的人，確實存在。我想如果有類似能夠
接納這些人的收容單位不是很好嗎？」

我想了想，是不是這一篇要用更柔和的方式來改寫呢？不過在那之前，就先寫太太說的金
美館與希々花吧。

於是我又重寫了入谷遊記，這次則是以我的家族與入谷這個地方的關連為主，還有友人的
女兒「希々花」為輔。算是個人主觀性很強的遊記，不過遊記就是這樣，有哪篇不主觀呢
？

這邊因為之前寫的遊記太沉重了，這篇遊記會寫得比較淡一點，如果喜歡重口味話題的朋
友，這次先跟您說聲不好意思。下一篇上野的遊記就很重口了，敬請期待。

裡面有一些超市跟店家我先稍微帶過，等到之後補上時，會再另外發一篇遊記。

https://pic.pimg.tw/junespring/1551671413-741323879_l.jpg

日比谷各站遊記、美食與景點列表：
https://junespring.pixnet.net/blog/post/79180349

說到前往入谷的方法，除了坐日比谷線之外，你可以從淺草過來，或是從鶯谷過來，都大
概在十分鐘以內可以走到。

下列是景點與美食的目錄，給沒時間看故事的人參考：

● ● ● 入谷美食與景點● ● ●
定食 さいとう割烹
麵包 石窯麵包工坊
仙貝 花見仙貝
景點 大正小學校
景點 東京菓子會館(金美館)
景點 鷲神社
拉麵 煮干拉麵麵處晴
甜點 甘味處月光
拉麵 強尼的味噌

https://pic.pimg.tw/junespring/1556086227-291240602_l.jpg

前幾年爺爺過世了，我帶著太太回去，在公祭的會場，我遇見了一個許久不見的日本友人
「煞氣a姐姐」。煞氣a姐姐皮膚依舊曬得很漂亮，比第一次見到她時身材豐潤許多，然而
看起來完全不像四十多歲的婦人，若說是三十多歲的姐姐還是會有不少人相信。

「好久不見。」
「好久不見，我想想，好像有快30年了。」我用日文回。
「是阿，魚漿君也會日文了。」煞氣a姐姐驚訝的說。

我跟煞氣a姐姐介紹了我太太，跟她說我跟太太目前住在東京，我也在語言學校學了日文
。太太跟她飛快的交談起來，有說有笑的，而說什麼我則是有大半聽不懂。

而在公祭時，爺爺的後輩上來念了一段祭文，裡面說到爺爺在18歲時曾在入谷的金美館裡
面工作。若沒有戰爭的話，或許就這樣留在日本也不一定。而後來二戰燒毀了大部分的金
美館，離開日本的爺爺後來也在台灣開了照相館，不過最後收了，就到彰化的民生國小裡
面工作。

金美館是日本早期的映画館，最後作為或寫真館經營。如今金美館已經消失，最後一間在
1991年收了，全盛時期光是東京就有20多家。

後來公祭結束後，我跟太太還有煞氣a姐姐一起在台北吃了幾頓飯。太太跟她說了我在日
本工作，而自己目前在東京念演藝界相關的專門學校。煞氣a姐姐便說她的女兒目前住在
東京的表姊家，也想要念相關的科系，便請太太有空帶她去現在的專門學校走走，兩個人
就互相留了聯絡資訊。

在吃飯的時候，煞氣a姐姐說她的爺爺也是我爺爺在金美館工作的同事，後來也是預計要
開回天魚雷艇去撞船自爆的同袍。戰爭結束後，她的爺爺到了沖繩去當警察，可惜的是，
在我爺爺過世的十幾年前，煞氣a姐姐的爺爺就過世了。至今老家還留著爺爺在沖繩拍的
照片，幾乎都做成幻燈片了，在爺爺過世的前幾年很常看到他拿出來投映播放。

https://pic.pimg.tw/junespring/1556086238-2760522417_l.jpg

後來奶奶跟太太說起了我跟「煞氣a姐姐」的相識過程，至今只要一提起這件事，魚漿太
太都會笑到噴飯，不時地會拿這件事來虧我。

「煞氣a姐姐」一點都不煞氣，除了生活在沖繩而皮膚曬得有點黑之外，是一個很溫柔的
大姐姐。那麼為什麼叫「煞氣a」呢？其實是因為她的名字叫做「幸枝」，日文叫做「さ
ちえ」，而我認識她的時候我只有八歲，完全不知道那是什麼意思，只能跟著大人這樣叫
。為什麼我會認識她呢？這要說到我之前寫的長壽街故事，在我小二時，爺爺的朋友，他
們一起回到彰化小住了一段時間，而裡面也有不少人是灣生。

好啦，這裡之後就叫幸枝姐姐。

除此之外，在我寫的故事「爺爺」裡面，奶奶說其實爺爺有跟幸枝姐姐的爺爺約好，雖然
可能隨時就要去開船自爆了，但如果大家九死一生地活了下來。有了後代之後，兩家人一
定要聯姻，雖然那是玩笑話，不過幸枝姐姐的爺爺可是異常的認真。每當奶奶懷孕時，幸
枝姐姐的爺爺就不斷打電話來關心，可惜的是兩家人生的小孩都是男的，最小的就是我爸
。

不過幸枝姐姐的爺爺還是沒放棄，既然沒一個女兒，那孫子輩的總有吧。但幸枝姐姐的那
一輩生得比較早，我們這一輩生得比較晚。終究還是有著十歲的差距，裡面我是台灣最大
的孫子，幸枝姐姐是他們最小的孫女。

那怎麼辦？當然也只能放棄了。不過幸枝姐姐在爺爺的朋友回彰化小住一段時間時，正好
也跟著過來玩，那年她18歲，我8歲。她常常興高采烈地牽著我的手或騎腳踏車載著我出
去吃東西，買下廚的材料。雖然我們語言不通，但比手畫腳竟然大多時候都能溝通，她也
學了台語的「厚呷」，我也學了日語的「歐依系」。那時我就帶著她去吃肉圓、肉羹與麵
線糊，不過我頭都低低的，深怕被同學看到，隔天班上就傳什麼「男生愛女生」的鬼屁話
了。

從那時候起，我總覺得日本女生身上香香的，總有一股桃子跟椰子的味道，而日本女生做
的洋菜凍真的很好吃。不過我是不敢問我太太會不會做洋菜凍啦，我怕可能連野菜都沒得
吃了。

我想這段台灣回憶，是那年屬於幸枝的季節風物詩吧。

https://pic.pimg.tw/junespring/1556086227-3784048006_l.jpg

回到東京後，我跟太太便跟幸枝的女兒「希々花」聯絡上，我們約好一起吃個中餐，接著
陪她們去淺草穿和服逛逛。那天剛好是隅田川花火的日子，同行的還有希々花的表姊彩夏
，是一個很愛笑的日本小姐姐。

我們約在靠近齋藤割烹的出口，一出站就看到兩個日本女孩在出口等我。彩夏看得出來比
希々花大了幾歲，現在已經在會社上班了，做的是公司的出納，每說一句話眼睛都瞇瞇地
微笑。而希々花穿著薄薄的運動外套，話不多，往往不問她就不說話，一問也只回很簡短
的一兩句。

https://pic.pimg.tw/junespring/1555769437-3465606705_l.jpg

由於來得夠早，沒什麼排隊就入店了。

https://pic.pimg.tw/junespring/1555769507-276441531_l.jpg

愛笑的彩夏一直說很好吃，而坐在對面的希々花話一直很少，我問了她：「覺得好吃嗎？
」她也只說了「嗯」，或者是她有說了其他話，但小聲到我都聽不太清楚到底說了什麼。

彩夏說希々花這個孩子阿，由於家裡面都是女孩，念的學校女生也比較多，個性上就有些
怕生，就是有點慢熟。

「人家才18歲嘛～你18歲就不怕生喔。」太太說。
「好好好(はいはい)。」

我18歲那時是怎樣呢？我也忘記了，只記得好像是很孤獨的時光阿。

我問了希々花她在學校參加什麼部活呢？她說由於課業壓力不重的關係，她就參加了文學
社跟游泳社。

吃飽後我們往金美館通前進。

https://pic.pimg.tw/junespring/1556086207-2574368206_l.jpg

https://pic.pimg.tw/junespring/1556086207-2907949675_l.jpg

不時有著穿著國中制服的學生走過，我發現希々花都會不自覺多看一點。

https://pic.pimg.tw/junespring/1556086207-3183731524_l.jpg

我們走到了東京菓子會館前。

「這個就是以前的金美館啦。」我說。
「欸～」彩夏說。
「金美館在1991年收光了，最大的這家入谷金美館，就變成了東京菓子會館。那時候我的
爺爺跟希々花的。。那個太太阿，曾祖父要怎麼說。」
「ひいおじいさん？」太太說。
「阿，隨便啦，反正他們18歲的時候在這裡打工，跟希々花一樣的年紀喔。」

希々花看了看這棟建築物，掏出了手機拍了幾張。

「如果爺爺是這時候來這裡打工就好了，說不定回去開的就是蛋糕店，不是什麼無聊的照
相館了，妳看蛋糕店多帥氣。」

我聽見希々花鼻子發出了一點聲音，好像笑了一下。

https://pic.pimg.tw/junespring/1556086209-1837322024_l.jpg

https://pic.pimg.tw/junespring/1556086228-4099276469_l.jpg

我們走過金美館通的大正小學校，我看到了對面有幾家我感興趣的店，就叫她們在大正小
學校前面坐著等我一下。

https://pic.pimg.tw/junespring/1556086235-1731546417_l.jpg

我跑了過去帶了幾塊仙貝回來。

「來，這個給你們。」我說。
「希々花應該喜歡吃仙貝吧。」太太說。
「嗯，喜歡呢。」
「來，這個甜的給妳。」我說。

https://pic.pimg.tw/junespring/1556086239-4012689787_l.jpg

走過一家青年旅館後，彩夏打開了話匣子。

「希々花的家裡也在沖繩開民宿喔，去年我有去住過。」
「真的嗎？好像很久沒去沖繩了呢。」我說。
「那個，如果來的話，歡迎住我家喔，在那霸那邊。」希々花說。
「真的是太好了，那我們找個時間去吧。」太太說。

https://pic.pimg.tw/junespring/1556086244-4242106961_l.jpg

「啊，這個是鷲神社喔，這裡有樋口一葉的碑文喔！」我說。

我帶著大家走了進去。

https://pic.pimg.tw/junespring/1556086252-1825123240_l.jpg

「那個希々花是文學社的應該知道，樋口一葉就是5000円上面那個。」

我打開錢包要翻一張5000円出來給大家看，卻怎麼都找不到。

「啊，對不起，我忘了我的零用錢沒有超過5000円過。太太，妳那邊有沒有阿？」

我看到希々花噗呲一笑，而彩夏則是笑到不行，太太則用慣用的瞇眼瞄了我一下。

https://pic.pimg.tw/junespring/1556086249-185373797_l.jpg

從神社旁轉了個彎就到了淺草，連我都驚訝原來入谷到淺草這麼近。

到了預約好着物的店後，太太就跟希々花還有彩夏挑著衣服。

「雖然說看花火都穿浴衣比較多，不過希々花浴衣應該在沖繩常穿，和服比較少吧。」彩
夏說。
「嗯，浴衣好像很常穿呢。」
「那這樣好了，不然我們穿和服就好，不要穿太久，因為可能太熱。花火前我們來還衣服
吧，如何。」
「好呢。」

於是我被推了出來，男性止步。

然後就是大概像下面這樣的照片了。

https://pic.pimg.tw/junespring/1556086217-1022165687_l.jpg

「好，我要拍照了喔！」我舉起單眼相機，喀擦一聲。

https://pic.pimg.tw/junespring/1556086217-1776179611_l.jpg

「那個，太太阿，叫人笑一下日文要怎麼說阿，希々花都不笑捏。」我說。
「希々花，笑一下喔。」太太說。

你看，笑起來是不是好多了。

https://pic.pimg.tw/junespring/1556086219-2027611826_l.jpg

陪著她們走了一下，由於天氣太熱，穿著和服的她們早已流了不少汗，在傍晚時分我們就
把和服拿去還了。離去時希々花送給我們她在沖繩自己做的玻璃杯，跟藍染的袋子，而太
太跟她約好了過幾天來學校見學一下。

「那我還想逛一下入谷，怎麼樣呢？」我說，我看太太點點頭，就拉著她往來的地方走去
。

https://pic.pimg.tw/junespring/1556086252-1257217924_l.jpg

https://pic.pimg.tw/junespring/1556086225-2981640020_l.jpg

走了幾分鐘就回到入谷了，此時暮色已經悄悄的披上了金美館通，為數不多的老店格外的
有氣氛。

我想以前在這裡工作的爺爺，或許也是在這個時候踏上回家的歸途吧。那時爺爺是帶著相
機還是攝影機呢？我想起家裡很多爺爺留下的錄影帶，許多都已經發霉了。

https://pic.pimg.tw/junespring/1556086255-1576530535_l.jpg

「吃天婦羅？」我問了一下身邊的太太。
「還不餓呢，只是有點熱。」我看著她拿著和服店的扇子搧阿搧的。
「那，我想到還有一家店不錯，走！我帶妳去。」

https://pic.pimg.tw/junespring/1556086253-256061955_l.jpg

太太走到一半停了下來，隔著玻璃窗跟書店的狗對望。

「可以帶狗狗的書店耶。」太太指著玻璃門上的貼紙。
「書店都自帶狗狗了阿，不過你看狗狗擋在門口，代表今天休息了啦。」

https://pic.pimg.tw/junespring/1556086256-2134105779_l.jpg

「要吃蛋糕？」太太說。
「雖然這家看起來還不錯，不過等等帶你去吃更好吃的喔！」

https://pic.pimg.tw/junespring/1556086260-3227327379_l.jpg

「蝦子兩隻，還要一份南瓜、秋葵跟茄子，做成天丼喔。」站在路邊的婆婆這樣說著。

而我跟太太被撲鼻而來的油香吸引，停下腳步。那是一家賣現炸天婦羅的小攤子，如同那
種高級天婦羅一樣，一樣一樣炸給你吃，只是用餐的地方在家裡。我們兩個人看了看裡面
的老爺爺老太太，老太太問著客人要什麼，老爺爺默默地沾料油炸。兩個人合作融洽，好
像上了油轉的很滑順的齒輪一般。

「開這樣的天婦羅店好像很不錯喔，很簡單又很溫馨。」太太說。
「是阿，如果是我的話，一定要賣炸穴子。」
「喔喔，那我要炸蝦，但我不要南瓜。」
「什麼？南瓜很好吃耶。」
「啊哈哈哈，我的店不賣這個。」

https://pic.pimg.tw/junespring/1556086213-2951136844_l.jpg

不過這家店生意真的很好，大部分的材料都賣光了，盤子只剩下油炸的屑塊，代表曾經有
炸物存在過的痕跡。

https://pic.pimg.tw/junespring/1556086216-1371652132_l.jpg

太太說想買些麵包明天帶去學校吃，我們就回到了東京菓子會館旁的石窯麵包工坊。推開
門後，烤焦的麥香撲鼻而來，讓人心情十分舒服。

我跟太太挑了幾個，實際吃過之後覺得還滿好吃的。這裡的麵包外皮特別有咬勁跟焦氣，
內裡不帶太多的濕氣，但還是很柔軟。若你肚子餓，可以直接來帶幾個坐在公園吃。另外
它的卡式達麵包我很喜歡，之前吃超商的都會甜到牙齒酸，這家的倒是很剛好。

https://pic.pimg.tw/junespring/1530100032-2250392071_l.jpg

「噹噹！就是這家，你還記得嗎？之前在三之輪有吃過，在強尼的味噌那邊。」我說。
「喔喔，對，我超愛這家的抹茶，怎麼開到這裡來了。」
「對阿，它後來移轉了，我發現它在這邊，就一直想來吃阿，不然本來想帶妳吃麵處晴的
。」
「不好意思捏，比起拉麵，我還是比較喜歡吃甜點喔～」

https://pic.pimg.tw/junespring/1530100034-1065255965_l.jpg

https://pic.pimg.tw/junespring/1530100033-3469680715_l.jpg

我看著月光門口爐子上的茶壺緩緩飄出白煙，想起了好久好久以前的事。那年我只有八歲
，在廚房裡面幫幸枝姐姐做洋菜凍，幸枝姐姐拉著我的手教我攪拌，然後把冒著白煙的熱
水緩緩倒入。

「嘿～你在想什麼呢？」
「沒有沒有，話說妳十八歲的時候是怎樣的？」我問。
「比希々花還麻煩喔～」
「啊哈哈，妳也看得出來希々花很麻煩喔。」
「十八歲的女孩子就是這樣阿，呵呵。」

每個人的十八歲都有一首詩，一首關於青春、燦爛與不確定性的風物詩。

入谷遊記 完 下面是後記，不想看的朋友可以跳過























以下為後記，與入谷無關。

https://pic.pimg.tw/junespring/1556086227-3597832647_l.jpg

後記 那年，屬於十八歲女孩的眼淚

幾天後太太一早帶著希々花去專門學校， 太太專攻的是作曲，便帶了希々花看了看作曲
科上課的樣子。不過希々花似乎對這麼文靜的科目沒什麼興趣，感覺一副興趣缺缺的樣子
。後來又看了聲優科，似乎還沒能撩得起希々花的興趣。

「那等等我介紹妳我表演科的同學理香，我們一起吃個飯吧。」太太說。
「嗯，好。」

太太跟理香Line了一下，理香說還有一段舞要排完，可能要等二十分鐘，不過可以來看看
她練舞。太太就帶著希々花過去看看，沒想到希々花看得心花怒放。

「魚漿太太，我跟妳說，那個某某同學還真的去演日劇了耶。」理香跳完舞後，拿著毛巾
走了過來。
「真的假的，那又有一部不能看了，哈哈哈。」
「這個他不會紅的阿，話說怎麼一堆同學跟學長去演日劇阿。」
「是不是日劇量產太多演員不夠用了。」
「啊哈哈，妳很惡口耶，不過我也差不多啦，這位是？」理香問。

太太跟她解釋了希々花跟我的關係。

「原來是妳老公朋友的女兒阿，所以妳對表演科有興趣嗎？」理香說。

希々花點了點頭。

「好，剛好這裡有一段舞，我教妳，我們來跳。魚漿太太不好意思耶，晚點吃飯可以嗎？
」理香說。
「沒問題喔。」太太拿起麵包啃了起來。

跳了幾次後，希々花就放開了，不過由於是男女對跳的街舞，挑男生部分的希々花倒是被
理香的舞技弄得有點不好意思。

跳完後，練舞室就剩下她們三個人，換完衣服的理香看著大鏡子補妝，問希々花說：「是
不是對演藝工作有興趣阿？」希々花點了點頭，理香又問為什麼呢？

「因為我很喜歡某個偶像，做演藝工作之後就可以看到他囉。」希々花懷著少女心說。

太太聽到後就驚呆了，連忙跟理香說：「等～等一下，她才十八歲。」

「笨蛋！笨蛋！笨蛋！你知道演藝工作是什麼嗎？AD有多累你知道嗎？為什麼流動率很高
你知道嗎？因為有一些年輕的蠢女孩就是抱著看偶像的心態來，沒人要好好工作，對這工
作有著太大的幻象。你知道經紀人多討厭嗎？誰誰超大牌，日本的演藝圈多亂你知道嗎？
」理香大聲的說，好像大姐姐在罵妹妹一樣。

希々花嚇呆了，眼淚馬上噴了出來，太太丟了麵包趕快去抱她。

「不要這樣說啦，她才18歲。」
「我也才20歲，你還記不記得那個誰誰誰學姐，得了憂鬱症，還有誰誰誰，之前自殺了。
大家都是沒有覺悟就跳到這一塊，心理不夠強，不要去做這個工作送死。演藝圈多黑暗你
不知道，每年來講演藝圈工作心得的學長姐，你不覺得每次都不同人嗎？」
「好啦好啦。」

理香收了收包包，過來捏捏希々花的手說：「對不起啦，這是一定要跟妳說的，很多學妹
也給我這樣罵過，演藝工作可是一點都不光鮮亮麗喔，來～擦擦眼淚。」

希々花把眼淚擦擦，理香說反正下午也沒課，那就來她代官山的家吃飯吧。

。。。

「所以，你們把她嚇哭了，還帶她去喝酒？」我問。
「是在家裡喝酒啦，理香家裡酒有夠多，房間也超大的，不過希々花很能喝喔。」
「阿阿阿，這樣我怎麼跟幸枝交代阿。」

。。。

這三個女生吃飽喝足就在家裡醉倒了整個下午，希々花喝了酒後話變得很多，一直說著不
喜歡東京這個地方，空氣很臭，魚很難吃。

晚上理香跟太太送希々花坐車回蒲田表姊家，說好了如果再來東京的話，一定要再來喝一
杯。

接著理香跟太太又手牽手回去喝酒聊天了，不知道是不是受到希々花的影響，兩個離十八
歲很遠的女孩，一個是心態上，一個是年紀上，聊起了十八歲的夢想。

「我是想當廚師的耶。」理香說。
「我想當鯊魚保育員的說。」太太說。
「乾啦。」

後來希々花沒有到東京來唸書，選了離家近的九洲，唸的也似乎不是演藝相關的。不過我
沒去過九洲，不知道那裡的魚好不好吃。每年夏天幸枝姐姐都會寄她們開的民宿宣傳單來
，邀請我們去她那邊住。只是太太一直都沒有假，到現在都還沒去。

而希々花送的杯子一直都放在水槽上，我時不時會拿來裝冰水喝。厚厚的玻璃杯身總是沁
得人十分舒服，每次拿起來時，我總會想起那個帶希々花去淺草拍和服的夏天，還有她笑
的樣子，跟童年記憶的幸枝姐姐一模一樣。

後記完

--

目前撰寫日本女性友善餐廳清單 每月揪團吃日本 走日本 玩日本
粉絲團天天更新 想問什麼也歡迎問我
https://www.facebook.com/junespring0628/

--