東京初夏五日 - 京都

五年前已造訪過東京，此次舊地重遊，因為有全日空的哩程數，能兌換的航線就是台灣(

桃園、松山)到東京(成田、羽田)來回，再加上家人對東京的興趣很高，故促成此次成行

成員就媽媽、大姐的婆婆、大姐與大姐夫及小孩、二姐與我，六大一小


TPE>NRT NH 824 08:45/13:00

NRT>TPE NH 823 17:40/20:15



第一天7/25:成田機場>上野阿美橫丁>旅館


1. NH 824/ NH 823在成田都是要搭接駁車的; 成田的出關速度真的滿快的


2. 去東京搭乘的是京成電車skyliner，速度雖快但也挺晃的，抵達京成上野後，仍

要轉捷運到旅館，走到捷運站會經過阿美橫丁，網路評價是地雷景點，應該經過而已

沒想到那裡的氣氛很對媽媽們的味，不時詢問店家，速度也慢了下來，為顧及check in時

間，就先承諾會再前來購物，宜先到旅館


3. 這次住的是FLEXSTAY INN Kiyosumi Shirakawa(FLEXSTAY INN清澄白河)，離捷運

站要5分鐘路程，沒有早餐，房間不只是邊間，還有一間是安全門外的房間，房門一開外接

安全梯，真是特別!房間內的空間較東京其他旅館來得大，也有電磁爐及微波爐可以使用


4. 從房間窗戶望出去可看到錢湯的煙囪，走到安全梯，看到附近四樓高的辦公大樓

上，竟有小小的鳥居與神社，若起得早，此起彼落的鳥鳴不是烏鴉，而是海鷗，雖是邊間

卻有著不同的視野與趣味



第二天7/26:淺草寺>上野阿美橫丁>錦糸町>常盤湯


1. 雖然這天下雨，仍前往觀光景點—淺草寺一遊，先到淺草觀光中心，上樓鳥瞰周

圍景觀，再到雷門前拍照，沿著仲見世通走到本堂，人們大排長龍等著抽籤，是吉是凶倒

是其次，卻能體驗日本的宗教習俗


2. 下午再到阿美橫丁購物，因前天已有經驗，把重點放在「大國藥妝」及「二木果

子」，把代購藥妝及伴手禮一次購足，倒也花了不少時間，因為戰利品豐碩，就先回旅館


3. 旅館附近比較熱鬧的車站，當屬錦糸町，可能是有JR及捷運經過，因尚有其他東

西需購買，就到這逛逛，晚餐就到百貨超市撿便宜—8顆章魚燒、8個豆皮壽司及兩個飯糰

才7百多日圓!


4. 離旅館不過一百公尺，就有家銭湯(公衆浴場)—常盤湯，門票460日圓，一進門會

先看到鞋櫃，再進去就分男湯、女湯，無論打開哪個門，就會看到櫃台裡的收錢大叔

旁邊就是衣櫃及更衣處，再進去就是洗澡及泡湯的地方，裡面挑高三層樓，男湯、女湯間

有一層樓高度的隔板，三層樓牆面就是富士山，更衣處外面有一個狹長的庭院空間—可觀

賞水池裡的鯉魚，這裡的環境可說是典型的銭湯



第三天7/27:東京車站>銀座(Ginza Six)>銀座(Uniqlo)>六本木(東京中城)>新宿都廳夜景


1. 東京車站雖是大站，各路線在此始發、轉乘，而丸之內方向的出入口，建築立面

修復到最初的樣貌，可說是東京站的特色


2. 銀座街道範圍頗大，只好選定剛開幕的Ginza Six，離地鐵站頗近，室內中庭裡

掛著草間彌生的作品，恰如其分地消除了人們由上往下俯瞰的恐懼，轉化為對其藝術作品

的詮釋及想像，圍繞在中庭的走道，旁邊都有沙發椅供人休息，在這只能看看的商場裡

若要相對平價的選擇，當屬蔦屋書店及辻利抹茶，另外，其屋頂花園也頗有可觀之處

只是沒有從一樓到這的電梯，要到其他樓層轉搭上去


3. 到六本木後，先簡單吃個拉麵，再走到東京中城，因時已傍晚，就先走到中城後

方的綠地散步，想不到竟然有活動—可以坐在石階上，腳侵流水中，或坐在露台區欣賞

燈光秀，在如電影布幕大小的區塊上，搭配音樂映照出夏日煙火的燈光，時間雖短，其

聲光效果卻令人眼睛為之一亮


4. 逛完銀座後，本來打算去六本木森大樓看夜景，但到大黑屋詢問票價，一人票價

高達1600日圓左右，便轉往新宿都廳，那裡的排隊人龍很長，還要檢查背包，到了都廳展

望台，可能是天氣影響，又或是內部的燈光太亮，夜景並不出色，整體的感想是電梯很穩



第四天7/28:輕井澤一日:雲場池>舊銀座商店街>星野渡假村/村民食堂>王子outlet


1. 雲場池沒有想像中來得大，池水不深卻清澈見底，池邊步道的樹木，正值夏日透

著綠意，與雲場池兩相輝映，整體給人的感覺十分舒適，若有機會到輕井澤，建議到此

一遊


2. 騎電動腳踏車在輕井澤遊走，是很好的選擇，宛如在森林裡健行一般，兩旁的

樹木遮掩了陽光，吹來的微風，恰好消消暑氣


3. 王子outlet面積頗大，若要購物，建議還是先參考平面圖再行動，在outlet裡

不僅有店家，也有兒童遊戲區，更有廣大的草地、水池，這些讓整個設施與輕井澤的

環境更為融洽



第五天7/29:清澄庭園>深川江戶資料館>成田機場


1. 這天是回國日，以住宿附近的景點為宜，因為沒有早餐，剛好附近有一間家庭

餐廳-Denny’s，如果團員有老、中、青三代的，若去咖啡廳吃早餐，長輩可能吃不習慣

若去吉野家吃和式，年輕人可能會抗議，若要折衷，家庭餐廳是不錯的選擇，一來日式、

西式兼而有之、二來亦有禁煙、吸煙區的劃分，三則咖啡續杯無料、四來全國連鎖


2. 清澄庭園本是明治時代岩崎家的園林，用途為慰勞員工及招待貴賓，關東大地震

後，將該園贈予東京市，後來陸續修復，以「清澄庭園」之名對外開放，不僅被指定為

東京都名勝，也是都立文化遺產9庭園之一，也許是這個緣故，門票150日圓—經濟實惠

最近有入園就可免費借和傘的活動; 庭園的中心是座池塘，名為「大泉水」，池內有錦鯉

龜及鱉，毫無畏懼地向人接近，樹木枝繁葉茂，隔絕外界紛擾，自成一個世界，因此各種

鳥類來此棲息，鶯啼鳥囀之聲不絕於耳，遊客可環「大泉水」一周，享受「移步換景」的

趣味


3. 深川江戶資料館，以佈置而言，可說是東京都內的「大阪今昔館」，常設展示室

重現江戶時代末期深川的街道風景—有平民居住的長屋、生意人的倉庫及港邊船屋，裡面

有一到兩位工作人員可隨機導覽，展示室並不大，卻會開闔天花板以為日夜之分並以流水

重現港邊風景，屋頂上的假貓，不時發出叫聲、擺動身軀，為這裡添加些許真實，漫步其

中，彷彿走入「仁醫」場景


4. 搭計程車從住宿到東京車站丸之內北口，北口外就有電梯可以下去月台層，NEX

月台位置很特別，千萬要注意標示，別走錯; NEX的速度與skyliner相近，但穩定度卻高

出許多


5. 這次家人配合我搭乘全日空，感覺服務的確較為細膩，如:每人不管需要與否

就備有小毯子，空姐無論飛機是否平穩，照常面帶笑容進行服務等等，但是，回程班機

執意在颱風造訪臺灣之際照常飛行，這個經驗就把前面的良好印象一筆勾銷了!



雜記


1. 上面提到住宿附近的常盤湯內部的陳設，後來家人有抱怨:「不太能接受收錢大叔

面向裡面，感覺不太舒服」，想起自己在大阪天神橋筋商店街銭湯的經驗，櫃台裡的收錢

大嬸也是面向裡面，這個部分，只能用文化差異來解釋，若想前來體驗錢湯的版友，有比

較高的可能面對這種狀況


2. 因地利之便，有幾餐會特地品嚐風土料理—深川蓋飯、泥鰍鍋及蕎麥麵，雖頗有

當地風情，但仍有不習慣之處:深川蓋飯的蛤蠣肉原味過於強烈、泥鰍肉過於軟嫩，蕎麥麵

的常溫醬汁，因此建議風土料理偶一為之即可，最好事先評估自己及親友的接受程度

不然還是打安全牌為上—選擇拉麵、炸豬排飯等等，經濟實惠又美味


3. 某晚，家人臨時起意想吃燒肉，住宿附近有家「やきとり道場」，就在回住宿前

想前往嚐鮮，出門招待的是位小哥，說了一段日語後，就轉頭回店內，意思應是不打算

收我們這組客人，但原因不明，後來又來了位大叔，直接指著小朋友說:「baby!NO!」，才

瞭解到被拒絕的原因，就趕緊協調是否有人先回住宿及部分團員留下用餐時，前面拒絕的

小哥又來趕人了，團員感受不甚愉快，就索性不吃，全部回住宿


4. 回國後查了一下這間居酒屋，是屬於集團式加盟店，這個集團底下有不少居酒屋

品牌，多以大人為取向，有家庭式包廂的只有一個品牌而已，店家數也不多，這個經驗告

訴我，若要在居酒屋或燒肉店等用餐的話，務必確定其是否能接受小孩一同進場，可能

居酒屋本屬於大人的場域，我們誤闖了禁地; 那有帶小孩比較推薦的餐廳?上面提到的

家庭餐廳或許是可以參考的選項(居酒屋與家庭餐廳在ロケスマ裡就是兩種類型)



心得:

銀座的Ginza Six及六本木的東京中城，在商業空間的使用上兼顧到人性的需求，如:供人

休憩的座椅，開放明亮的公共空間等等，而東京中城的期間限定活動，能在商業利益之外

提供舒適的空間及服務，更顯大器!

東京，最多人造訪的都市，堪稱日本的門戶，其居民之多、商品之眾應是全日本之冠

短短五天的行程從下町的傳統樣貌，到銀座的摩登時尚，再到輕井澤的湖光山色

所見所聞不敢說代表東京的全部，卻想將感受的美好分給更多的版友—去過的勾起回憶及

共鳴、沒去過的希望能藉此勾勒出一幕幕風景



--
ひとりきり彷徨いながら

ホントはね強がってるの

--