東京豐洲市場開放民眾入場 感受新市場魅 - 京都

新聞來源：奇摩

新聞標題：東京豐洲市場開放民眾入場 感受新市場魅力

新聞內容：
（中央社東京13日綜合外電報導）「日本的廚房」築地市場已遷移到豐洲市場，並於今天
起正式開放民眾參觀，許多民眾一早就在市場外排隊等待進場。市場內設有通道供民眾參
觀拍賣實況，餐飲店與商店也正式營業。

日本放送協會（NHK）報導，日前關場的築地市場已順利遷移到豐洲市場，並於11日開場;
今天起則開放一般民眾進場參觀，場內餐飲店也正式啟用，吸引大批人潮前往。

豐洲市場除了週日，日本國定假日及休市日，其他時間從清晨5時到下午5時，都開放一般
民眾進場參觀。

日本時間今天上午10時，豐洲市場正式開放一般民眾進場，許多觀光客及帶著家人的民眾
，一同造訪嶄新的豐洲市場。

造訪的民眾可以走在參觀者專用通道，隔著透明玻璃觀看中盤商與買家互動的賣場;參觀
民眾也可以站上專供拍照的市場專用小型搬運車，拍攝紀念照。

場內的餐飲店與食品賣店也正式營業，許多民眾在店家前排隊等候用餐，或是愉快地採購
商品。

來自東京都文京區的小學生說，學校課程有學到魚跟水產業，所以為了解更多而來;這裡
跟築地市場相比更漂亮，空間也更大。

住在豐洲當地的20歲男學生說，今天就是來看看豐洲市場，如果能因為豐洲市場吸引更多
人到豐洲，讓這裡更熱鬧就好了。

另外，在築地市場就相當受歡迎的鮪魚拍賣實況，15日起可從參觀者專用通道觀看，但如
果要進入拍賣現場設置的專用空間參觀，則要等到明年1月15日後。

日本產經新聞報導，今天一早就有許多觀光客，在豐洲市場外大排長龍等待入場。上午10
時開始開放一般參觀，觀光客進場後，有人目標是場內的餐飲店，有人則到小型搬運車及
鮪魚模型旁拍紀念照。

豐洲市場為維護水產品衛生，特別設有參觀通道，民眾可從位於2樓的通道上，隔著透明
玻璃觀看一樓的拍賣現場與中盤商賣場。

一般參觀不需費用，也不用預約，之後可觀看生鮪魚拍賣時，則是從清晨5時30分左右開
始（譯者：黃名璽/核稿：盧映孜）。1071013

新聞網址：https://goo.gl/gG2vbJ

新的豐洲市場離東京市區有點距離

搭電車除了從新橋搭不用轉車外其他
也要轉車，看到民忠只能早上五到下五五點進出豐洲市場，這代表半夜排隊的情況也消失
了
看來要吃壽司大只能搭計程車五點前
在市場前站等連接三樓通道一開

再走去店家排隊用餐了，另外高橋
辦去豐洲市場後，是不是只接受預約
點套餐不接受單點呢？生意最好應該是大和吧？店面在１樓比較吸引人

--