東京迪士尼海洋Fantasmic!：一趟超越想像力的旅程 - 東京

　　今晚，米奇將用他無比的想像力，帶領大家進入一個神奇的幻想世界。沒有什麼
　比想像更棒了。你可以做一場美麗的夢，或是一趟刺激的冒險！但請小心，想像力
　也有可能讓你內心的恐懼無限擴張，變成一場惡夢。現在，讓我們一同迎接一趟超
　越想像力的旅程「Fantasmic!」。

　　　Fantasmic!東京版導言



東京迪士尼海洋於 4月28日起推出全新夜間水上豪華秀「Fantasmic!」，看到這個名
字，或許有些人已經想起在美國兩個迪士尼主題樂園也還在上演的同名表演，東京版
Fantasmic! 故事架構大致上承襲美國版，但就如表演總監Steve Davison所言，東京
版的Fantasmic!或許得加個「２」。不過比起稱她為「續集」，看完東京版後，我覺
得更像是《電子世界爭霸戰》（TRON）之於《創：光速戰記》（TRON: Legacy），一
種難以言喻的感覺。

「Fantasmic!」的故事是從迪士尼的動畫電影《幻想曲》中的一個片段衍生而來：魔
法師學徒米奇懶得打水，就偷了師父的魔法帽，開始指揮起掃把提水，沒想到這隻懶
鬼竟然睡著了，而Fantasmic!的故事也從這裡開始。東京版與美國兩個版本的最大差
異，是東京版採用了全球迪士尼主題樂園所有表演的最新技術，當然更有東京獨家的
新技術。音樂部分，不僅全程於英國Abbey Road錄音室錄音，迪士尼更為東京寫了一
首全新主題曲「Imagination」。 全球總動員，就為了東京迪士尼海洋10週年大秀「
Fantasmic!」。在這裡可以看到最新的水幕投影技術、巨型立體 LED螢幕、放不用錢
的特效煙火、獨步全球的球形投影螢幕……台灣媒體稱Fantasmic!為「煙火秀」，個
人覺得這根本是失禮至極。還有TVBS（對不起我就明講了）在報導中提到「跟米老鼠
大鬥法的40英尺巨大火龍，因為強震斷頭，將無法如期現身」根本是捏造事實，子虛
烏有，令人髮指（下略三千字）。


（以下文字涉及表演內容，不想被爆雷的請到此為止）
（YouTube推薦版本如下，攝影點為觀海景大飯店的房間）
　Part 1 http://www.youtube.com/watch?v=NxewT4qFQzw
　Part 2 http://www.youtube.com/watch?v=Mw9gORnZW2U
　Part 3 http://www.youtube.com/watch?v=2KC-Lm8vk08


表演一開始便是重現《幻想曲》經典畫面，隨後米奇進入夢鄉，第一個出現的是電影
《森林王子》的片段，選擇這部作品當開場，背後有個很重要的理由：這是華特迪士
尼的遺作，而他還來不及等到電影上映便撒手人寰，「Fantasmic!」的製作團隊，讓
米奇終於能在夢中和「生父」華特迪士尼一同欣賞這部作品。接下來的作品《獅子王》
延續野生主題，無獨有偶，獅子王風光上映前，當時迪士尼的COO 法蘭克威爾斯，同
樣也是等不及電影上映，就在一場滑雪事故中身亡……。灰暗的話題就到此為止，當
《獅子王》中的狒狒拉飛奇捧出史迪奇時，相信很多人應該摸不著頭緒吧。這裡會出
現史迪奇，不僅是因為他在日本的高人氣，如果大家還記得《星際寶貝》當年上映前
一連串的惡搞預告片，其中就有一支是惡搞《獅子王》的這個場景。

預告片→http://www.youtube.com/watch?v=N0gnbkEanKM

《阿拉丁》及「公主系列」讓美夢畫下了尾聲，緊接著出現的是米奇內心的慾望。米
奇其實從來就不是好好先生的形象，不僅早期動畫短篇裡根本就是個小混混，在近年
的《米老鼠新傳》（Mickey Mouse Works，1999）裡基本上也是一個沒什麼用的傢伙
（笑），只是米老鼠在樂園裡必須把惡作劇的工作交給唐老鴨，於是米奇在迪士尼樂
園裡變成了閃閃發亮完美無暇的偶像巨星ーー特別是東京。而偷了魔法帽的米奇，心
裡盤算的當然是想變成最強的魔法師，卻沒想到在魔鏡的另一端，是虎視眈眈的反派
角色在等著他掉進陷阱。

說到東京迪士尼的反派角色，最近除了萬聖節偶爾出來亮相一下之外，幾乎沒有什麼
發揮空間。但約莫10～15年前，東京迪士尼樂園其實是有兩場讓反派出盡鋒頭的表演：
10週年的城堡秀「It’s Magical!」和夜間遊行「Disney’s Fantillution! 迪士尼
夢幻夜舞曲！」，而這兩個表演，也正是改編自「Fantasmic!」而來！當年（1992）
美國版Fantasmic!首演之後，東京便一度想引進這個表演，但受限於東京迪士尼樂園
內的動線設計等，最後只擷取了該表演精神，推出了城堡秀「It’s Magical!」（終
盤米奇打怪完之後大喊「It’s Magical! Haha!」跟Fantasmic!幾乎如出一轍），其
後又和美國、巴黎聯手開發遊行版Fantasmic!「迪士尼夢幻夜舞曲！」，外銷巴黎熱
演至今。

回到「Fantasmic!」上演的地中海港灣，這裡白天是一片寧靜的海灣，到了晚上卻可
以生出一場奇幻大秀，這都要歸功於神奇的移動水上舞台（＝船）。這船不僅表演完
可以開回去收起來，船上還自備發電機，不會影響到電力不足的東京。但地中海港灣
有個先天的問題，船隻進出的路線中，有幾座橋身較低，所以你會看到表演中的船隻
都長不高、不然就是可以上下伸縮。包括米奇偷來的 LED巨型魔法帽、魔鏡、最後的
魔龍、各式水火及特效煙火裝置，都是在傍晚才開進地中海港灣的。其中最有創意的
應該是水幕魔鏡和噴水翅膀魔龍了！讓人不禁佩服起迪士尼幻想工程師的能力，在有
限的空間之下可以發揮到這種程度。

哭點很低的我，在首日公演米奇說出「不、不管你有多可怕，這是我！的！夢！」（
美國版是講This is MY DREAM!!）時淚腺爆發。這裡除了米奇嚇到結巴有萌點之外，
也終於宣告奪回夢的主控權，反派退場，迪士尼卡通明星傾巢而出，但……等等，這
麼大陣仗竟然不到三十秒就全部回家了？沒錯，東京版Fantasmic!就是這麼緊湊，毫
無冷場，比起美國某些場景讓人有點不耐，東京版最大的優點便是完全改善了這個部
分。真要挑毛病的話，便是「Fantasmic!」主題曲最後不停頌唱的 「Imagination!
Imagination!」未免顯得有些做作，雖然十分洗腦（笑）。

東京版還有一個跟美國版差異很大的地方：最後米奇大喊「Imagination! Haha!」時，
身上的法袍（？）從小學徒的紅色，變成了跟師父一樣的藍色，意味著米奇也升格成
為了真正的魔法師。至於究竟是在夢裡升格還是真的升格了呢？就由各位解讀囉。



原文連結： http://dpop.twintail.tw/dpop/2011/1841/


--

D-PoP Mania! 東京迪士尼 http://dpop.twintail.tw/
http://plurk.com/DPoPMania

--
※ SanzeninNagi:轉錄至看板 Disney 05/05 23:53
※ 編輯: SanzeninNagi 來自: 126.114.94.201 (05/06 00:07)