樂天訂房刷卡退訂問題 - 京都

預計十月中要去京都玩 上禮拜訂了一家飯店 但他只能用信用卡付款
因為怕訂不到其他飯店 很匆忙的就先下訂了

但現在同行的友人想要住比較好的飯店 想問說可不可以退訂
如果是用現金付款就直接取消就好了 但是這家旅館是用信用卡刷的

旅館有寫
キャンセル料は以下の通り頂戴いたします。
当日　　　　　　　　：宿泊料金の８０％　
前日　　　　　　　　：宿泊料金の５０％　
５日前から　　　　　：宿泊料金の３０％　

我不懂最後面是 五天內退款扣30% 還是從下訂到5天前都需要扣30%呢

感謝~~~

--