樂天預約京成巴士無法成功,求救~ - 東京

Madame avatar
By Madame
at 2013-10-29T10:54

Table of Contents


11月中要到東京玩,住東橫inn西葛西,查詢回成田最
快的方式是搭葛西的京成巴士,在樂天一直無法預約成功,
乘客的日文名字用了平假和片假名都無法登入,

※ 氏名は全角カタカナで入力してください。
※ ご搭乗される方がご本人以外の場合は氏名を書き換えてください。
代表者：名字は全角カタカナで入力してください
可請達人幫忙一下嗎?

入力内容に誤りがあります。
対象箇所をご確認のうえ、再度入力をお願いします。


余麗珍 ユー リー ヂェン

蔡忠翰 ツァィ ヂョン ハン

請問要怎麼翻譯才行啊.....拜託!


--
Tags: 東京

All Comments

James avatar
By James
at 2013-11-01T08:32
換瀏覽器試試~或不加空白試試~
Eartha avatar
By Eartha
at 2013-11-05T15:14
我只打日文前兩個字 後一個字不打 因為我當時也是無法輸入
就是你中文前兩個字的日文就好
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2013-11-08T06:42
會不會是全形、半形的關係，之前加入JAKAN也是碰到這個問題
Bennie avatar
By Bennie
at 2013-11-08T19:39
後來發現是我們電腦一般設定是半形，全形的話要再另外設定
Donna avatar
By Donna
at 2013-11-09T14:46
後來是找GOOGLE大神，就解決了
修正：加入JALAN
Harry avatar
By Harry
at 2013-11-10T22:05
謝謝樓上的各位大大,已經解決了,好像是半形全形的關係,感

11月中旬-箱根&富士 2天1夜遊行程請益

Blanche avatar
By Blanche
at 2013-10-29T09:10
各位富士、箱根的旅遊同好… 小弟我11月中旬要去日本東京旅遊兼賞楓，順道排了兩天的箱根泡湯andamp;富士河口湖之旅。 大致上的行程時間如下，而交通券方面打算買 and#34;富士箱根周遊券--3天 7200円and#34; (我只去2 天，但沒辦法它基本是三天的票券)。但現在遇到幾個問題想跟大家請教 ...

東京7天6夜自由行請益~

Isabella avatar
By Isabella
at 2013-10-29T00:19
這個星期日就要出發了 飯店和機票之前已經已訂好了 但是到昨天才排出來大概的行程 Orz 兩位工程師宅宅男生 行程想以賞楓和參觀景點為主 幫朋友帶藥妝零食/買冬裝/ACG朝聖為輔 是第一次自由行 麻煩各位幫忙指導 :) 六天晚上都是住 上野 江戶櫻花旅館 ...

嵯峨野觀光列車及京都御苑

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2013-10-28T23:36
1.剛上網查嵯峨野觀光列車的時刻表~~~發現了一個悲劇 運?期間：3月1日～12月29日 也就是說我明年1月份去是坐不到火車的? 座公車是也可以到只是想請問兩者之間的景色有差嗎? 還有冬天去嵐山嵯峨野值得嗎?我指的是冬天的景色會不會只有光禿禿的一片枯枝 雖然有冬天淒涼的美~~因為我爬文找不到冬天去嵐山嵯峨野的 ...

東京5天4夜自由行行程請益

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2013-10-28T22:29
各位日旅版大大好 小弟與友人共四人預計11/16(六)-11/20(三)至東京自由行 請幫忙看看我這樣的行程安排是否會不順或太趕 感恩 住宿地點:汐留(四晚) 11/16 (買單軌+suica來回優惠券2700yen, 都營地鐵一日券500yen) 使用都營一日券 9:00~12:40 松 ...

東京三日遊

Faithe avatar
By Faithe
at 2013-10-28T22:07
我是剛到東京一個多月的留學生 朋友這星期要來拜訪，其中有三天要帶她在東京玩 已經排好行程但是不知道會不會有些地方交通不太順 想請大家幫忙看一下，謝謝！ 另外我的朋友喜歡現代的建築和有趣的美術館或展覽， 如果有什麼點很值得一看也麻煩板友推薦，謝謝大家m(_ _)m day1(Thu) 早上:我去上課，她去東 ...