機票可以有這樣的買法嗎?(~~~急~~~) - 台北

是這樣子的~我人在加拿大~原本計畫跟我男友一起回台灣的
但是我太homesick了~所以決定下個月自己先回台灣~
我已經有票了!所以我是不必買票的
但因為我男友是加拿大人~他沒去過台灣~
六月中他會一個人到台灣來找我
可是我上這邊的旅行社網站幫他找票
但卻發現同一家航空公司的票
一樣是台灣到溫哥華
溫哥華到台灣
價錢卻跟台灣有差(我是查來回的票價)
台灣的票價我查到的是大約三萬五千多(我有把稅金算進去了)
但在這邊加拿大查到的票價卻是四萬五千多
整整多了一萬塊~為什麼會這樣子呢???
所以我想問非常有旅行經驗的大大跟在旅行社工作的大大一個問題
我可不可以回台灣後~在台灣幫我男友買溫哥華到台灣的機票~跟台灣回溫哥華的票~然後我再把票寄給他~票期是一個月的旅行票
可以這樣子買嗎???????????????
我實在很急請大大們快告訴我吧!!!!!!!
Update:
或是溫哥華→台灣的單程票也ok
因為我們到時候會一起回加拿大~
所以回加拿大是要買一樣的票滴~
拜託大家了~~~~~~~~~我男友來台灣是要來見我爸媽滴~
Update 2:
ualfernando~我查的是轉機票唷!國泰航空~要在香港轉機的~
所以你的意思是我可以在台灣單買一張溫哥華到台北的單程票~
但是不可以買來回的~是這個意思嗎?