歐洲火車體驗趣事之一:火車故障 - 法國
By Emily
at 2014-09-08T21:26
at 2014-09-08T21:26
Table of Contents
最終站即是旅行的尾聲,從法國史特拉斯堡搭火車前往德國法蘭克福,過一夜後隔天搭飛
機返台。
有趣的小發現是坐上火車後,便會進入三國語言的空間。列車長會以法語、德語及英語說
明列車目的地、車廂內服務及"突發狀況";查票員身上名牌也同時出現法國國鐵SNCF和德
鐵DB的字樣。
上述提及的"突發狀況"就是在火車行駛到法蘭克福前一站時,那時離目的地還有不到一小
時的距離,廣播器傳來列車長具有磁性的聲音:
"由於機械故障(不知什麼機械)火車將延遲五分鐘"。車廂上的小電子看板同時出現三
語言的告示。
心想:五分鐘還好啦~
過了幾分鐘,再度聽見列車長以帶有歉意的聲音說:
"火車將延遲十五分鐘,抱歉造成您的不便"。
心想:反正已到最後了,沒行程要趕。
又過了數分鐘,廣播器再度傳來沒人喜歡聽的事:
"火車將延遲五十分鐘"。
心想:這樣抵達法蘭克福都晚了,還買的到東西嗎?
不久,列車長這次以稍為嚴肅的口吻說:
"由於機械暫時無法修好,請各位改搭其他班車"。
這時車上所有乘客默默起身,搬下行李,井然有序地下車。如此的狀況,大家還可以這麼
樣的"平靜",真是不可思議啊!換做是臺灣嘛......可想而知。
由於列車長的聲音已被大夥移動的聲音給蓋住了,自己沒聽清楚要在哪個月台等下班車,
月台上的廣播又只有德語(鴨子聽雷阿),但又看著一群人往下移動,一群人待著不動,害
我實在不知該往哪兒去,只得趕快詢問站務員。
站務員起先要我們待著原地。幾分後,廣播又響,又聽不懂,又再問一次。這下知道了。
拎起重的要命的行李,直奔月臺。
沒位子做,只好窩在車廂間的通道上。上車後不久查票小姐來驗票。但我手上的車票是法
鐵的,和那小姐雞同鴨講一會兒,她還是讓我過了。坐在前面車箱,一位年約四十的婦女
看到我剛剛的情況,還熱心詢問我有沒有需要幫忙,一下子感覺就很好:)
總之抵達目的了,即便比預計晚了一個小時~~這不就是旅行嗎?
C'est la vie!說得容易,但真的要有顆看得開的心可不是那麼容易,至少我做到了。
p.s. 1: 一團混亂中,所以無照證明,請多包涵>=<
p.s. 2: 感謝 飛達旅遊熱情贊助
GoByTrain Blogger:
http://mygobytrain.blogspot.tw/2014/09/blog-post_67.html
--
機返台。
有趣的小發現是坐上火車後,便會進入三國語言的空間。列車長會以法語、德語及英語說
明列車目的地、車廂內服務及"突發狀況";查票員身上名牌也同時出現法國國鐵SNCF和德
鐵DB的字樣。
上述提及的"突發狀況"就是在火車行駛到法蘭克福前一站時,那時離目的地還有不到一小
時的距離,廣播器傳來列車長具有磁性的聲音:
"由於機械故障(不知什麼機械)火車將延遲五分鐘"。車廂上的小電子看板同時出現三
語言的告示。
心想:五分鐘還好啦~
過了幾分鐘,再度聽見列車長以帶有歉意的聲音說:
"火車將延遲十五分鐘,抱歉造成您的不便"。
心想:反正已到最後了,沒行程要趕。
又過了數分鐘,廣播器再度傳來沒人喜歡聽的事:
"火車將延遲五十分鐘"。
心想:這樣抵達法蘭克福都晚了,還買的到東西嗎?
不久,列車長這次以稍為嚴肅的口吻說:
"由於機械暫時無法修好,請各位改搭其他班車"。
這時車上所有乘客默默起身,搬下行李,井然有序地下車。如此的狀況,大家還可以這麼
樣的"平靜",真是不可思議啊!換做是臺灣嘛......可想而知。
由於列車長的聲音已被大夥移動的聲音給蓋住了,自己沒聽清楚要在哪個月台等下班車,
月台上的廣播又只有德語(鴨子聽雷阿),但又看著一群人往下移動,一群人待著不動,害
我實在不知該往哪兒去,只得趕快詢問站務員。
站務員起先要我們待著原地。幾分後,廣播又響,又聽不懂,又再問一次。這下知道了。
拎起重的要命的行李,直奔月臺。
沒位子做,只好窩在車廂間的通道上。上車後不久查票小姐來驗票。但我手上的車票是法
鐵的,和那小姐雞同鴨講一會兒,她還是讓我過了。坐在前面車箱,一位年約四十的婦女
看到我剛剛的情況,還熱心詢問我有沒有需要幫忙,一下子感覺就很好:)
總之抵達目的了,即便比預計晚了一個小時~~這不就是旅行嗎?
C'est la vie!說得容易,但真的要有顆看得開的心可不是那麼容易,至少我做到了。
p.s. 1: 一團混亂中,所以無照證明,請多包涵>=<
p.s. 2: 感謝 飛達旅遊熱情贊助
GoByTrain Blogger:
http://mygobytrain.blogspot.tw/2014/09/blog-post_67.html
--
All Comments
Related Posts
充滿歷史的古城-德國海德堡、法蘭克福
By Donna
at 2014-09-08T12:14
at 2014-09-08T12:14
法國巴黎戴高樂機場CDG進出關/採買小攻略
By Liam
at 2014-09-08T10:42
at 2014-09-08T10:42
從慕尼黑開車往國王湖
By Joe
at 2014-09-08T00:41
at 2014-09-08T00:41
『德瑞蜜月』德國福森●新天鵝堡
By Victoria
at 2014-09-07T23:14
at 2014-09-07T23:14
巴黎 最終章之龐畢度聖母院歌劇院巨獻
By Vanessa
at 2014-09-07T16:36
at 2014-09-07T16:36