母乳媽媽要到日本，請幫我翻譯幾個句子 - 旅遊

By Andrew
at 2012-05-24T00:00

Table of Contents

我是母乳媽媽，近日要到日本自由行，需要請飯店櫃台協助冷凍母乳，請好心大大幫我翻譯以下幾個句子，謝謝！1.這是母乳2.請幫我放在冷凍庫並給我一張領(收)據3.我想拿回寄放在冷凍庫的東西

All Comments

By Irma
at 2012-05-27T05:44

1.這是母乳これは母乳（ぼにゅう）なんです。korewabonyuunandesu.2.請幫我放在冷凍庫並給我一張領(收)據すみませんが、これを冷凍庫（れいとうこ）に入れて貰（もら）えませんか？そして預（あず）かり書（しょ）を頂（いただ）けませんか？sumimasenga,koreworeitoukoniiretemoraemasenka?sositeazukarisyowoitadakemasenk

By Adele
at 2012-05-26T19:45

1.これが母のミルク2冷凍で私を支援して私は襟（コレクション）を与える3私は戻って何かを固定したいのです

By Oscar
at 2012-05-26T04:49

其實到我們日本我倒想勸妳買我們日本有很接近母奶的奶粉喔叫做；"健やか=すこやか=SUKOYAKA"、　這種奶粉只限9個月以內的嬰兒奶粉喔!!超過9個月以上的話就改喝；"強い子=つよいこ=TSUYOIKO"這是我勸妳來我們日本時如須要買給嬰兒飲用的話最好的奶粉。喔!!如要買奶粉須到藥局喔!!隨便是買�

By David
at 2012-05-27T12:52

1.これは母乳だ2.それに私の一のくびに倉庫をさますに置いてください(収める)証拠3.私の持って帰って預けておいて倉庫をさましていたいもの

母乳媽媽要到日本，請幫我翻譯幾個句子 - 旅遊

All Comments

Related Posts

請推薦7~9月歐洲蜜月旅行的行程，謝謝！

關島適合自助旅行嗎？會比跟團划算嗎？

四技二專落點

暑假新店實習才六禮拜該住哪？

美國打工遊學問題