比利時各城市的小故事 - 法國

原來大家都喜歡聽故事，那我再多說幾個比利時的故事好了，每個城市都挑一、二個我覺
得特別的小故事與大家分享。

完整圖文檔請參閱
http://tw.myblog.yahoo.com/damee_dachen


Leuven
瑪格麗特

在Leuven市區內你可以看到一個女孩漂浮的銅像，這個銅像的故事是一位叫瑪格麗特(荷
文名Magriet)的女孩，她被綁架、強暴，最後她被謀殺，她的屍體被棄屍在河裡。但她太
純潔美好了，而歹徒對她做了很多壞事，因此河裡的魚兒們不忍心她就這麼被淹沒在河水
裡，於是魚兒合力將她的屍體推上河面，然後帶回市中心的河岸，所以她的屍體很快的就
被發現，因此警方很快能找到線索破案，立刻抓到行兇的歹徒，將他們繩之以法。

Brugge
愛之湖
這是比利時版的羅密歐與茱麗葉，在中古世紀，有一對相戀的年青男女，但女方的父親堅
決反對，另外位女孩挑了一個丈夫，女孩堅決不肯嫁，所以這對男女就相約到這個湖畔，
相擁自殺。

長脖子
Brugge的象徵物是天鵝，這個典故是來自於一位名叫長脖子(荷文名是Langhals英文譯名
longneck)的人，當時他被Brugge政府認為是犯罪集團的一份子被處決了，但在他死後，
Brugge當局才發現他是無辜的人，但一切都已經太遲了。所以Brugge政府被懲罰必需永遠
保護長脖子，所以天鵝在這個城市就永遠被保護，並被視為該城市的象徵，你可以在
Brugge裡看到許多天鵝喔。

愛的銅像
不曉得故事，但我個人還滿欣賞這個設計師的idea，在這對男女銅像上，你可以看到用各
種語言的文字愛銅像上刻上"愛"這個字，下次大家到Brugge也可以在銅像面前見證你們的
愛喔。
Ghent
餵人奶
有一位老犯人，因為犯了某個罪被抓進監獄裡關起來，獄卒們不給他食物吃，準備讓
他餓死。但是過了很久之後，這位老犯人都沒有死，大家就覺得很奇怪，最後就決定放了
他。後來大家才知道，是老犯人的女兒，每次去探望他的時候，都偷偷的餵他喝她的奶，
所以他才能存活下來。這個故事也被刻在牆上流傳，這也是則感人的愛的故事。

Antwerp
Antwerp的由來
Antwerp是一個非常繁榮興盛的貿易商港，在很久以前有個傳說，在Antwerp港口有一
個巨人Antigoon，他專門向過往的艘船強制收保護費，如船長沒錢繳保護費，他就會砍下
船長的右手。
有一天中午，他在睡午覺時，有一位勇敢的年青人叫Brabo，他就偷偷跑到Antigoon
身旁，把他的右手砍下來，扔進河裡為民除害。這就是荷語中Ant(hand) werp(throwing)
的由來。

為愛而畫
一位窮鐵匠Quinten Matsgs，他愛上了一位畫家的女兒，這天他到畫家的家裡向他提親，
但畫家的態度非常高傲，他說:「我只願意把我的女兒嫁給畫家」。於是Matsgs很傷心的
離開了。他非常愛畫家的女兒，所以他決定到義大利學畫，在那邊學了兩年之後，Matsgs
又回到Antwerp來，這天他準備再度到畫家的家裡提親，但他走進去後，發現畫家不在家
，他看到一旁有一個畫布，於是在畫布上畫了一隻蒼蠅就離開了。
畫家回到家後，看到他的畫布上有一隻蒼蠅，便想揮手趕蒼蠅，結事的結局想當然而，
Matsgs如願的娶到畫家的女兒了。現在Matsgs的房子改建為一個特色的小咖啡店，供人回
味這為愛而畫的故事。

Brussels
尿尿小童
從前在Brussels有一位貴族，有一天他的小孩走失了，於是他動員家族裡的人和僕人到處
尋找他的孩子，但在城市中怎麼找都找不到。隔天，有人發現他的孩子了，尷尬的是他小
孩正在好在撒尿。這位有貴族非常的高興，所以就在他孩子被發的位子上，建了一個尿尿
小童。

以上故事感謝比利時的Host Jef提供，不過故事的版本很多，這些只是他知道的版本，提
供給大家參考。比利時真是個浪漫又可愛的國家，除了笨的故事，也有很多愛的故事在流
傳。

大臻

--
夏威夷、洛杉機、舊金山、拉斯維加斯、加拿大多倫多、蒙特羅、紐約、波士頓
葡萄牙、西班牙、德國、法國、捷克、丹麥、荷蘭、比利時、盧森堡、英國、愛爾蘭
挪威、冰島、瑞典、芬蘭、俄羅斯、波蘭、匈牙利、奧地利、失落維尼亞、瑞士、
義大利、 希臘、土耳其、埃及 http://tw.myblog.yahoo.com/damee_dachen

--